oscillare
/oʃ.ʃilˈla.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "oscillare" kelimesi Türkçe'de sendelemek, yalpalamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsendelemek
Genelyalpalamak
Çekim Tablosu
geçmişoscillàto
ortaçoscillàto
şimdikioscìlla
ulaçoscillànte
Tanım
•to oscillate, to sway back and forth, to swing · to vibrate · to tremble, to be shaken
Diğer Dillerde
Almancachangieren, oszillieren, pendeln, schaukeln, schwanken, schwingen /ʃɑ̃ˈʒiːʁən/
to change · to shimmer, iridesce
çekim: geçmiş changierte · ortaç changiert · şimdiki changiert · ulaç changierend
eş: schillern, irisieren
köken: From French changer.
Vor mir auf dem Bahnsteig läuft der Mösenbart. Er trägt einen prunefarbenen Mantel, der im Licht merkwürdig changiert.
Fransızcabalancer, osciller, se balancer, vaciller /ba.lɑ̃.se/
to swing (to do a reciprocating movement) · to swing (to ride on a swing) · to toss, to throw away, to discard
çekim: geçmiş balancé · ortaç balancé · şimdiki balance · ulaç balançant
köken: From balance + -er.
aile: balancement, balançoire
balancer son porc
La journaliste Sandra Muller revient sur le phénomène #balancetonporc qu’elle a lancé.
İspanyolcabalancear, mecerse, oscilar, tambalear, tambalearse, trastabillar /balanθeˈaɾ/
to balance · to swing, to rock, to sway · to roll (plane or ship)
çekim: geçmiş balanceé · ortaç balanceado · şimdiki balancea
köken: From balanza + -ear.
aile: balanceador, balanceo
Rusçaкача́ться, колеба́ться, осцилли́ровать, раска́чиваться
Arapçaتَأَرْجَحَ
Azericeyırğalanmaq
to stagger · to waver, to wobble
çekim: geçmiş wankelden · ortaç gewankeld · şimdiki wankelt · ulaç wankelend
köken: From wankel + -en; also potentially a frequentative in -elen from Middle Dutch wanken.
aile: wankelbaar, wankeling
to swing; to rock, sway · to balance
çekim: geçmiş balancei · ortaç balançado · şimdiki balança
köken: From balança + -ar.
aile: balanço
to hover · to hang, swing · to waver, swing, be undecided
çekim: geçmiş αιωρήθηκα
eş: ταλαντεύομαι
köken: Inherited from Ancient Greek αἰωροῦμαι (aiōroûmai), medio-passive voice of αἰωρέω (aiōréō, “to lift up”).
Korece흔들리다 /xɯndɯʎʎida̠/
to shake, to waver, to wobble, to quake, to wave, to sway, to swing, to rock, to roll, to pitch, to flicker · to falter, to waver, to weaken · to shake, to falter
çekim: geçmiş 흔들렸다
köken: 흔들- (heundeul-, “to sway”) + -리- (-ri-, passive suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).
a swing (hanging seat or foothold)
çekim: çoğul gungor · tamlayan gungas
köken: Onomatopoeic.
Kom och gung-gung-gunga. Gunga med mig. Så ska jag gung-gung-gunga. Jag ska gunga dig.
bli gungad
gunga i en gungstol
Lehçeoscylować /ɔs.t͡sɘˈlɔ.vat͡ɕ/
to oscillate (to swing back and forth, especially if with a regular rhythm)
çekim: geçmiş oscylowano · şimdiki oscyluje
köken: Adapted borrowing of French osciller + -ować, from Latin oscillō.
Ukraynacaколива́тися, осцилювати
Finceheilua, horjua, huojua, keinua, oskilloida, värähdellä /ˈhei̯luɑˣ/
to swing, to sway, to rock (to move backward and forward) · to be loose · to swing (to hang on the gallows)
çekim: geçmiş heilunut · şimdiki heiluu · ulaç heiluva
eş: horjua
köken: From Proto-Finnic *hëiludak. Cognates include Karelian heiluo, Veps heiluda. Also compare häilyä, Votic häülüä.
aile: heilahtaa, heilakka, heiluminen, heilunta, heiluri, heiluttaa
Kasvi heilui tuulessa.
Hampaani heiluu.
Berliinin kaduilla Ruth ja hänen maanmiehensä heiluivat toivon ja epätoivon välillä.
Çekçehoupat se, kmitat, kolísat, kymácet, kývat se, oscilovat /ˈkmɪtat/
to oscillate (sometimes reflexive with se) · to wiggle, to wag
çekim: geçmiş kmitala · ortaç kmitala · şimdiki kmitá
köken: Inherited from Old Czech mkytati, from Proto-Slavic *mьk-, related to *mikati.
aile: kmit, kmitavý, kmitání, kmitna, kmitočet, rozkmit, rozkmitat, výkmit, zakmitat, zákmit
to balance
çekim: geçmiş balansat · ortaç balansat · şimdiki balansează
köken: Borrowed from French balancer.
Macarcahimbálózik, leng, oszcillál /ˈlɛŋɡ/
to swing, oscillate, sway, rock
çekim: geçmiş lengtek
köken: Onomatopoeic.
aile: felleng → fellengő(s), fellengző(s), lenge, lengedez(ik), lenget, átleng, beleng, elleng, kileng, körülleng
İbraniceהִתְנוֹדֵד, הִתְנוֹדְדָה, תָּנַד, תָּנְדָה
Latinceoscillo, vacillō /oːsˈkɪl.loː/
to swing
çekim: ortaç ōscillātus · şimdiki ōscillat · ulaç ōscillāns
köken: See ōscillum (“swing”) for more.
Bulgarcaвибрирам, клатушкам се, клатя се, колебая се, люлея се, осцилирам /kolɛˈbajɐ sɛ/
to be swinging, to be wobbling · to hesitate, to dither, to vacillate (to be uncertain or hesitant about something)
çekim: geçmiş none · ortaç колеба́л се · şimdiki колеба́е се · ulaç колеба́ещ се
köken: Inherited from Old Church Slavonic колѣбати сѧ (kolěbati sę), from Proto-Slavic *kolěbati sę.
aile: колеба́ем, колеба́телен, колебли́в, непоко́лебим, заколеба́я се, заколеба́вам се, поколеба́я се, поколеба́вам се, разколеба́я се, разколеба́вам се
Slovakçahojdať sa
Slovencenihati, zanihati
Estoncavõnkliikuma
Katalancabalancejar, engronsar, oscil·lar, vacil·lar /bə.lən.səˈʒa/
to swing, to oscillate · to roll · to balance
çekim: geçmiş balancegí · ortaç balancejat · şimdiki balanceja
köken: From balança + -ejar.
aile: balanceig
to swing · to pitch (ship’s motion) · to strut
çekim: geçmiş arfei · ortaç arfado · şimdiki arfa
aile: arfada
Galceosgiliadu /ˌɔsɡɪlˈjadɨ̞/
to oscillate
çekim: geçmiş osgiliadwyd · şimdiki osgiliado
köken: Adapted borrowing of English oscillate + -u.
aile: osgiliad, osgiliadur
Etimoloji
Evolution of Latin ōscillāri, ōscillātus, ōscillātiōnem.