Ana içeriğe geç
Sözlük

onduler

/ɔ̃.dy.le/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "onduler" kelimesi Türkçe'de dalgacık, dalgalanma, dalgalanmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldalgacık
Geneldalgalanma
Geneldalgalanmak

Çekim Tablosu

geçmişondulé
ortaçondulé
şimdikiondule
ulaçondulant

Tanım

to undulate, to ripple, to wave

Diğer Dillerde

to crimp, to curl · to ripple, to ruffle
çekim: geçmiş kräuselte · ortaç gekräuselt · şimdiki kräuselt · ulaç kräuselnd
eş: krausen, sträuben, wellen, falten, runzeln
köken: krausen + -eln.
Der Wind kräuselt das Wasser im Meer.
İspanyolcaonda, ondear, ondulación, ondular (dişil) /ˈonda/
wave (on the surface of a liquid) · any other wave (including technological use) · style; fashion
çekim: çoğul ondas
köken: Inherited from Old Spanish onda, from Latin unda, from Proto-Indo-European *unt-, nasalized form of Proto-Indo-European *wed-.
aile: buena onda, cortar las ondas, de onda, estar en la onda, estar fuera de onda, frente de onda, fuera de onda, función de onda, guía de ondas, írsele la onda
No es mi onda.
İtalyancaincrespatura, scapecchiatoio (dişil)
small wave · pleat, gather (in material) · dimple
çekim: çoğul increspature
eş: arricciatura, grinza, onda, piega, raggrinzamento, ruga
köken: From increspare + -tura.
ripple, swell (surface wave in the absence of wind) · wave (generally on the sea) · unstable surface, quagmire
çekim: çoğul зы́би · tamlayan зы́би
eş: рябь, паволна, волны, трясина
köken: Inherited from Old East Slavic зꙑбь (zybĭ, “unsteady place, quagmire”), from Proto-Slavic *zybь. Derivable synchronically as зы́б(кий) (zýb(kij)) + -ь (-ʹ).
Felemenkçegolf, kabbelen, repel, rimpeling (dişil) /ɣɔlf/
wave · gulf
çekim: çoğul golven
eş: baar
köken: From Middle Dutch gelve, from Proto-Germanic *gelbaną. Influenced by Late Latin colfus, from Ancient Greek κόλπος (kólpos).
aile: arrestatiegolf, geluidsgolf, kortegolf, lichtgolf, microgolf, radiogolf, vloedgolf, zwaartekrachtsgolf
Portekizceonda, ondear, ondulação, ondular (dişil) /ˈõ.dɐ/
wave (moving disturbance in a liquid) · wave (moving disturbance in the energy level of a field) · undulation (a wavy appearance or outline)
çekim: çoğul ondas
eş: barato
köken: From Old Galician-Portuguese onda, from Latin unda (“wave”).
aile: ir na onda, onda caminhante, onda cavada, onda cerebral, onda cheia, onda curta, onda de arrebentação, onda de pressão, onda estacionária, onda gravitacional
κινούμαι ανάμεσα σε δύο σημεία
Japonca漣漪, 砂紋 /ɾẽ̞ɰ̃i/
ripple
köken: From Middle Chinese 漣漪 (liᴇn ʔˠiᴇ).
Korece물결, 사문, 연의, 흔들리다 /muɭk͈jʌ̹ɭ/
wave; tide
eş: 파도
köken: 물 (mul, “water”) + 결 (gyeol).
a wave, a billow (large, undulating wave, like on the sea) · the sea (in some expressions)
çekim: çoğul böljor · tamlayan böljas
köken: From Old Swedish bylghia, from Old Norse bylgja, from Proto-Germanic *bulgijō, from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ-.
Vi seglade på böljan den blå
to undulate, to wave (to cause to resemble a wave) · to knit meshes by bending them into loops using a machine · to undulate, to wave (to move in wavelike motions)
çekim: geçmiş falowano · şimdiki faluje
köken: From fala + -ować.
Ukraynacaбри́жа
wave (on the surface of a liquid) · wave · wave (an advancing increase in something); outbreak
çekim: çoğul aallot · tamlayan aallon
köken: From Proto-Finnic *alto, borrowed from Proto-Norse, from Proto-Germanic *aldǭ, whence also allas and Old Norse alda (“wave”). Cognate with Ingrian alto, Ludian aldo, Veps ald.
aile: aallokas, aaltoinen, -aaltoinen, aaltomainen, aalloitse, aalloittain, aalloke, aallokko, aallotar, aaltonen
flunssa-aalto
konkurssiaalto
Çekçečeření, vlnka (dişil) /ˈvln̩ka/
diminutive of vlna · wavelet · tilde (character)
çekim: çoğul vlnky · tamlayan vlnky
köken: From vlna + -ka.
Rumencedarac, undă (nötr) /daˈrak/
card, ripple, hackle (comb used for cleaning, straightening and untangling raw fibers)
çekim: çoğul darace · tamlayan daracului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish طراق (tarak).
aile: dărăci
Macarcahullámzik /ˈhulːaːmzik/
to wave, ripple, undulate, billow (to move like the undulating surface of a body of water) · to wave, swing, flutter · to billow
çekim: geçmiş hullámzottak
köken: From hullám (“wave”) + -zik (verb-forming suffix). First attested in 1792.
aile: hullámzás, áthullámzik, végighullámzik
A búza hullámzott a szélben.
İbraniceאַדְוָה
Norveççebølge
Vietnamcagợn, gợn sóng /ɣəːn˧˨ʔ/
ripple (in the surface of a liquid) · wisp (of cloud, smoke, or steam)
không một gợn mây
Bức ảnh bầu trời xanh có chút gợn mây với nhiều tông màu từ đậm tới nhạt – từ nhạt tới đậm[…]
comb, hair-comb, curry-comb, hackle (toothed implement for grooming the hair) · comb, crest, caruncle (of a bird) · crest (of a wave)
çekim: çoğul гре́бени
zıt: подно́жие
köken: Inherited from Proto-Slavic *grebenь (n-stem), equivalent to греба́ (grebá, “to comb”) + -ен (-en).
гре́бна ви́лка
гре́бна ло́дка
гре́бно колело́
Letoncavilnis
a male given name
çekim: çoğul viļņi · tamlayan viļņa
köken: First recorded in 1859. From vilnis (“wave”).
aile: garie viļņi, īsviļņi, īsie viļņi, mikroviļņi, mikroviļņu krāsns, vidējie viļņi, viļņa garums
jūras, okeāna viļņi
liels vilnis
augsti viļņi
Katalancafluctuar, ona, ondular, onejar /fluk.tuˈa/
to fluctuate · to waver
çekim: geçmiş fluctuí · ortaç fluctuat · şimdiki fluctua
köken: Borrowed from Latin fluctuāre.
Galiçyacaripa, ripanzo, ripo (dişil) /ˈripɐ/
lath; one of many little boards placed over the rafters for sustaining the roof tiles · lateral wall of a cart
çekim: çoğul ripas
köken: Attested since the 13th century. Probably from Suevic *rippia, or else from a late Visigothic cognate of it, from Proto-Germanic *ribją (“rib, reef”), from Proto-Indo-European *h₁rebʰ- (“arch, ceiling, cover”).
aile: corripa, ripiar
ripple · wrinkle, crease
çekim: çoğul crychau
köken: From Middle Welsh crych, from Proto-Brythonic *krɨx, from Proto-Celtic *krixsos, ultimately from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, bend”). Cognate with Latin crispus (“curly”).
aile: crychdon, crychdonni, crychferwi, crychnaid, crychneidio, crychu, crychyn
İrlandacacuilithín
wave (on the surface of a liquid)
köken: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *qalun. Compare Central Bikol alon, Ilocano allon, Javanese ꦲꦭꦸꦤ꧀ (alun), Malagasy aluna, and Malay alun.
aile: alon-alon, along tropiko, along-radyo, alunan, babasagang-alon, habang-alon, hampasang-alon, ialon, maalon, maalunan
Esperantoondeti

Etimoloji

Back-formation from ondulation; corresponds to a Medieval or later Latin undulo, undulare, from Late Latin undula, a diminutive of Latin unda (whence French onde).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod