sbandare
/zbanˈda.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "sbandare" kelimesi Türkçe'de sendelemek, yalpalamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsendelemek
Genelyalpalamak
Çekim Tablosu
geçmişsbandàto
ortaçsbandàto
şimdikisbànda
ulaçsbandànte
Tanım
•to skid · to list
Diğer Dillerde
Almanca(weg-)rutschen, entgleisen, schleudern, schwanken /ɛntˈɡlaɪ̯zn̩/
to derail, come off the tracks
çekim: geçmiş entgleiste · ortaç entgleist · şimdiki entgleist · ulaç entgleisend
köken: From ent- (“de-”) + Gleis (“railway track”) + -en.
aile: Entgleisung
verbal entgleisen
Sie schreien was von Zeugen und von stichfesten Beweisen / Und so langsam fangen die Jungs an, verbal zu entgleisen
Fransızcadérailler, déraper, vaciller /de.ʁa.je/
to derail, be derailed (all senses) · to be off one's rocker
çekim: geçmiş déraillé · ortaç déraillé · şimdiki déraille · ulaç déraillant
köken: From dé- + rail + -er.
İspanyolcaculear, derrapar, deslizarse, patinar, resbalar, tambalear /kuleˈaɾ/
to fuck (sexually; does not imply anal sex) · to fuck (to abuse) (compare the English use of fuck to express great displeasure with someone or something)
çekim: geçmiş culeé · ortaç culeado · şimdiki culea
eş: pegar tour, sodomizar, follar
köken: From culo (“ass, arse”) + -ear (verbal suffix).
Rusçaкача́ться, колеба́ться, скользи́ть
Farsçaشکوخیدن
Felemenkçeslippen, wankelen
plural of slip
çekim: geçmiş slipten · ortaç geslipt · şimdiki slipt · ulaç slippend
köken: From Middle Dutch slipperen, from the root of slijpen.
aile: ontslippen, slipgevaar, slipperig, slipwerend
to skid (to slide in an uncontrolled manner as in a car with the brakes applied too hard)
çekim: geçmiş derrapei · ortaç derrapado · şimdiki derrapa
köken: Borrowed from French déraper.
Yunancaγλιστρώ, ολισθαίνω, ταλαντεύομαι /ɣliˈstɾo/
a less common variant of γλιστράω (glistráo)
köken: Inherited from Byzantine Greek γλιστρῶ (glistrô) and see: γλιστράω (glistráo).
Korece흔들리다 /xɯndɯʎʎida̠/
to shake, to waver, to wobble, to quake, to wave, to sway, to swing, to rock, to roll, to pitch, to flicker · to falter, to waver, to weaken · to shake, to falter
çekim: geçmiş 흔들렸다
köken: 흔들- (heundeul-, “to sway”) + -리- (-ri-, passive suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).
İsveççeslira
to slip, to slide, to skid (due to lack of traction, for example during slippery road conditions) · to have poor traction with something, like the truth
çekim: geçmiş slirade · ortaç slirande · ulaç slirande
köken: Likely borrowed from Middle Low German slīren, at least as a naval term. Compare origin of English slide, slither, Middle English slideren.
Jag försökte bromsa, men däcken slirade
Bilen slirade på stället och kom ingenvart
Han slirade på sanningen
to swing, to sway, to rock (to move backward and forward) · to be loose · to swing (to hang on the gallows)
çekim: geçmiş heilunut · şimdiki heiluu · ulaç heiluva
eş: horjua
köken: From Proto-Finnic *hëiludak. Cognates include Karelian heiluo, Veps heiluda. Also compare häilyä, Votic häülüä.
aile: heilahtaa, heilakka, heiluminen, heilunta, heiluri, heiluttaa
Kasvi heilui tuulessa.
Hampaani heiluu.
Berliinin kaduilla Ruth ja hänen maanmiehensä heiluivat toivon ja epätoivon välillä.
to fluctuate
eş: váhat, být na vážkách
köken: Inherited from Proto-Slavic *kolysati.
aile: kolísání, zakolísat
Latincedēlīrō, vacillō
Bulgarcaзанасям се, колебая се, люлея се /kolɛˈbajɐ sɛ/
to be swinging, to be wobbling · to hesitate, to dither, to vacillate (to be uncertain or hesitant about something)
çekim: geçmiş none · ortaç колеба́л се · şimdiki колеба́е се · ulaç колеба́ещ се
köken: Inherited from Old Church Slavonic колѣбати сѧ (kolěbati sę), from Proto-Slavic *kolěbati sę.
aile: колеба́ем, колеба́телен, колебли́в, непоко́лебим, заколеба́я се, заколеба́вам се, поколеба́я се, поколеба́вам се, разколеба́я се, разколеба́вам се
Katalancaderrapar, lliscar, patinar, vacil·lar /də.rəˈpa/
to skid
çekim: geçmiş derrapí · ortaç derrapat · şimdiki derrapa
köken: Borrowed from French déraper.
aile: derrapada, derrapatge
Gürcüceრყევა, რწევა, რხევა /ɾt͡sʼe̞vä/
verbal noun of არწევს (arc̣evs) · verbal noun of ურწევს (urc̣evs) · verbal noun of ირწევა (irc̣eva)
çekim: tamlayan რწევას
aile: გადარწევა, დარწევა
cmn搖擺不定 /摇摆不定
mimania, paheke
shproklizati
Etimoloji
From s- + banda (“side”) + -are.