Ana içeriğe geç
Sözlük

ondoyer

/ɔ̃.dwa.je/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "ondoyer" kelimesi Türkçe'de dalgalanmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldalgalanmak

Çekim Tablosu

geçmişondoyé
ortaçondoyé
şimdikiondoie
ulaçondoyant

Tanım

to sway, undulate

Diğer Dillerde

to waft, undulate
çekim: geçmiş waberte · ortaç gewabert · şimdiki wabert · ulaç wabernd
köken: Middle High German waberen, cognate to English waver and wave.
İspanyolcaola, oleada, ondear, ondular (dişil) /ˈola/
wave (on the surface of a liquid) · sudden appearance of a large amount of something · Mexican wave
çekim: çoğul olas
eş: oleada, oleada
köken: Perhaps from Latin undula (“wavelet”). Or, from Arabic هَوْل (hawl, “surge (of the sea, waves), fright”). Compare cognate Asturian fola.
aile: estar en la cresta de la ola, ola coreana, oleada, oleaje, rompeolas
ola de calor
İtalyancamaroso (eril) /maˈro.zo/
breaker, billow
çekim: çoğul marosi
köken: From mare + -oso.
billow, roller, large wave (also figuratively) · rampart, dyke, wall (an earthen embankment, possibly faced with stone, used as a defensive fortification) · barrage fire
çekim: çoğul валы́ · tamlayan ва́ла
eş: насыпь, волна, шпиндель
köken: Inherited from Old East Slavic валъ (valŭ), from Proto-Slavic *valъ.
вы́полнить план по валу
Başkurtçaҙур тулҡын
Felemenkçedeinen /ˈdɛi̯nə(n)/
to bob (to move up and down with the motion of waves)
çekim: geçmiş deinden · ortaç gedeind · şimdiki deint · ulaç deinend
köken: Said to be a borrowing from Frisian, from Old Frisian *thina, of uncertain origin, but possibly related to Proto-West Germanic *þį̄han (“to thrive”).
aile: deining, meedeinen, nadeinen, opdeinen, uitdeinen
Portekizceondear, ondular, vaga /õ.deˈa(ʁ)/
to wave (to cause to move back and forth or up and down repeatedly) · to wave (to make hair wavy)
çekim: geçmiş ondeei · ortaç ondeado · şimdiki ondeia
köken: From Vulgar Latin *undizāre. Derivable from onda + -ear.
κινούμαι ανάμεσα σε δύο σημεία
Japonca波浪 /ha̠ɾo̞ː/
waves
Korece흔들리다 /xɯndɯʎʎida̠/
to shake, to waver, to wobble, to quake, to wave, to sway, to swing, to rock, to roll, to pitch, to flicker · to falter, to waver, to weaken · to shake, to falter
çekim: geçmiş 흔들렸다
köken: 흔들- (heundeul-, “to sway”) + -리- (-ri-, passive suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).
İsveççebölja
a wave, a billow (large, undulating wave, like on the sea) · the sea (in some expressions)
çekim: çoğul böljor · tamlayan böljas
köken: From Old Swedish bylghia, from Old Norse bylgja, from Proto-Germanic *bulgijō, from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ-.
Vi seglade på böljan den blå
Lehçebałwan, bałwanić, falować, zbałwanić (eril) /ˈbaw.van/
snowman (figure made of snow)
çekim: çoğul bałwany · tamlayan bałwana
eş: posążek, figurka, cień, bałwanek
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bъlvanъ Old Polish bałwan Polish bałwan Inherited from Old Polish bałwan.
aile: bałwaniasty, bałwanisty, bałwanowaty, bałwanowy, bałwański, bałwochwalczy, bałwochwalny, bałwochwalski, bałwochwalczo, bałwaństwo
to rise (to move upwards) · to rise (to appear to move upwards from behind the horizon of a planet as a result of the planet's rotation) · to rise (to appear taller than other things)
çekim: geçmiş здійма́вшись · şimdiki здійма́ється
köken: From здійма́ти (zdijmáty) + -ся (-sja).
To wave, undulate
çekim: geçmiş aaltoillut · şimdiki aaltoilee · ulaç aaltoileva
köken: From aallota + -illa.
aile: aaltoileminen, aaltoilu
Macarcahullámzik /ˈhulːaːmzik/
to wave, ripple, undulate, billow (to move like the undulating surface of a body of water) · to wave, swing, flutter · to billow
çekim: geçmiş hullámzottak
köken: From hullám (“wave”) + -zik (verb-forming suffix). First attested in 1792.
aile: hullámzás, áthullámzik, végighullámzik
A búza hullámzott a szélben.
Norveççebølge
Katalancaonada, ondular, onejar (dişil) /oˈna.ðə/
wave
çekim: çoğul onades
köken: From ona + -ada.
onada de calor
Galiçyacavaga (dişil)
wave (sea undulation) · swell (a long series of ocean waves, generally produced by wind, and lasting after the wind has ceased)
çekim: çoğul vagas
köken: From Old French vague, from Old Norse vágr (“sea”), from Proto-Germanic *wēgaz (“wave, storm”).
Esperantoondego /onˈdeɡo/
billow
çekim: çoğul ondegoj
köken: Etymology tree Esperanto ondo Russian -яга (-jaga)der. Proto-Indo-European *méǵh₂s Proto-Hellenic *mégas Ancient Greek μέγᾰς (mégăs)der. Esperanto -eg- Esperanto ondego From ondo + -eg-.
Pencapçaਛੱਲ (dişil) /t͡ʃʰəlː/
billow, large wave, swell, surge
çekim: çoğul ਛੱਲਾਂ
Oksitancaèrsa, ondada, vaga (dişil) /ˈɛr.sɒ/
swell (of the ocean)
Malgaşçaalòna
to be steeped; to be soaked
İskoççaadnasjur /adnəˈsjur/
A large wave, or waves, coming after a succession of lesser ones
çekim: çoğul adnasjurs
köken: From Old Norse annarr (“second”) + Old Norse sjór (“sea”).
cmn巨浪
grcκλύδων
miapu, apu tai, māpuna, ngapu, puhitai, pūwakawaka
otaطالاز, طالازلانمق, طالغهلانمق

Etimoloji

From Old French ondoiier, inherited from Vulgar Latin *undizāre. Derivable from onde + -oyer.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod