Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

fer

/ˈfe/

KATALANCA → TR

Katalanca "fer" kelimesi Türkçe'de çalışmak, etmek, gitmek, imek, işlemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçalışmak

Geneletmek

Genelgitmek

Genelimek

Genelişlemek

Genelkılmak

Genelmi

Genelmı

Genelmu

Genelmü

Genelolmak

Genelyapmak

Çekim Tablosu

geçmişfiu

ortaçfet

şimdikifa

Tanım

•to make, produce · to make up · to do, to cause to be done

Diğer Dillerde

Almancaarbeiten , bauen , bringen , Fabrikat , lassen , laufen /ˈaʁbaɪ̯tən/

to work (to do a specific task by employing physical or mental powers) · to work, function, run, operate (to be operative, in action) · to ferment (to react, using fermentation)

çekim: geçmiş arbeitete · ortaç gearbeitet · şimdiki arbeitet · ulaç arbeitend

eş: ackern, barabern, handeln, hackeln, malochen, rabotten

köken: From Old High German arbeiten, from Proto-Germanic *arbaidijaną, ultimately from Proto-Indo-European *h₃órbʰos (“orphan”), from which English orphan is also derived. Cognates include Dutch arbeiden, Old Saxon arvedian, Gothic 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (arbaidjan).

aile: abarbeiten, Arbeit, arbeitend, Arbeiter, aufarbeiten, ausarbeiten, bearbeiten, durcharbeiten, einarbeiten, emporarbeiten

Wir arbeiten an der Wiederherstellung des Service.

einwandfrei arbeiten.

Die Kommode ist aus Eichenholz gearbeitet.

Fransızcaallée , apprêter , bosser , créer , être , faire (dişil) /a.le/

path, lane, allée · hallway (leading from the entrance of a house) · aisle (between rows of seats)

çekim: çoğul allées

eş: accès, avenue, chique, cours, mail, passage

köken: Inherited from Old French alee, allee.

aile: allée couverte

... Lothaire commença à ralentir peu à peu, par réflexion, ses allées et venues dans la maison de son ami.

İspanyolcaatufar , crear , estar , facer , hacer , ir /atuˈfaɾ/

to vex · to stink, to reek

çekim: geçmiş atufé · ortaç atufado · şimdiki atufa

köken: From a- + tufo + -ar.

İtalyancaandare , camminare , castare , dire , essere , essere uguale /anˈda.re/

to go · to be agreeable (to), to be pleasing (to) (idiomatically, to feel like, to want/like) [with a ‘person with feeling’ and di ‘thing desired’] · to attend (school, church regularly)

çekim: geçmiş andàto · ortaç andàto · şimdiki và · ulaç andànte

eş: andata, andatura, camminata, portamento, viaggio, avanzare

köken: Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.

aile: andare a fuoco, andare a male, andare di corpo, andarsene, andazzo, riandare

andare a casa

andare veloce

non mi va di ballare

Rusçaбыть , вы́звать , де́лать , идти́, ли , ма́рка /bɨtʲ/

to be · there be

çekim: geçmiş бы́вший · ortaç бы́вший · şimdiki есть · ulaç су́щий

eş: существовать, бывать, иметься, иметься, находиться, располагаться

köken: Inherited from Old East Slavic бꙑти (byti), from Proto-Slavic *byti, from Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei. Cognate with Ukrainian бути (buty), Belarusian быць (bycʹ), Polish być. Other cognates include Sanskrit भू (bhū, “to be”), Latin futūrus, and English be. The present forms are suppletive, from Proto-Indo-European *h₁ésti.

aile: побыва́ть, быва́ть, вы́быть, выбыва́ть, добы́ть, добыва́ть, забы́ть, забыва́ть, забы́ться, забыва́ться

Так бы́ло, так есть и так бу́дет всегда́!

быть под каблуко́м

У меня есть яблоко.

Arapçaأَ , اشتغل , اِشْتَغَلَ , جَعَلَ , خدم , صَنَعَ /iʃ.ta.ɣa.la/

to occupy oneself, to busy oneself · to be occupied, to be busy · to be engaged

çekim: geçmiş اِشْتَغَلْتُ

Farsçaایجاد کردن , پختن , تشکیل دادن , تولید کردن , ساختن , کار کَرْدَن

to create

çekim: geçmiş ایجاد کرد · ortaç ایجاد کرده · şimdiki ایجاد میکند · ulaç ایجاد کننده

Azericeaylanmaq , çalışmaq , dolanmaq , dolaşmaq , düzəltmək , eləmək /ɑjɫɑnˈmɑχ/

to walk, stroll, ramble · to turn, rotate, spin

çekim: geçmiş aylanmış · ortaç aylanmış · şimdiki aylanır

köken: From Proto-Common Turkic *ay- (“to revolve, rotate, go round; to tarry; to lead, lead round; to speed up to drive”). Cognate with Kazakh айналу (ainalu).

Kazakçaжұмыс істеу , істеу

work

çekim: geçmiş істедім · ortaç істеген

köken: From *iš-lä- (“to do; make, produce; work”), from Proto-Turkic *īĺč (“work, act, deed”). By surface analysis іс (ıs) + -ле (-le).

Özbekçeemoq , ishlamoq , mehnat qilmoq , qilmoq

to be

çekim: geçmiş eb · ortaç egan · şimdiki eydi · ulaç eyotgan

köken: From Proto-Turkic *er- (“to be”). Cognate with Azerbaijani *imək, Old Turkic 𐰼 (er-), Turkish *imek.

Tatarcaитәргә , эшләргә , эшләү

Türkmenceetmek , işlemek

to do, make

çekim: geçmiş eden · ortaç eden · şimdiki etýǟr · ulaç etýǟn

köken: Inherited from Proto-Turkic *ēt-

Kırgızcaжумуш кылуу , иштөө , этүү

to work

çekim: geçmiş иштеген · ortaç иштеген · ulaç иштеп

köken: From иш (iş) + -те- (-te-).

Uygurcaقىلماق

to do, to make

köken: Inherited from Chagatai قیلماق (qylmāq /⁠qılmaq⁠/), from Proto-Turkic *kïl- (“to do, to make”).

Başkurtçaэшләү , эштәү , яһау /ɪ̞ʃ.læ-/

to work, do a specific physical or mental task · to work, be employed, occupy a job · to make, produce

köken: Synchronously, эш (eş, “work”) + -лә- (-lə-, verb forming affix) + -ү (-ü, action noun affix). From *iš-lä- (“to do; make, produce; work”), from Proto-Turkic *īĺč (“work, act, deed”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (išlä-, “to do, make”); Kazakh істеу (ısteu), Kumyk ишлемек (işlemek), Uzbek ishlamoq, Turkmen işlemek, Turkish işlemek, etc. See эштәү (eştəw) for more cognates.

Çuvaşçaӗҫле , ту /əɕˈle/

to work · to work, operate, function · to do, make

köken: From *īš-le-, ultimately from Proto-Turkic *īĺč (“work”), whence ӗҫ (ĕś, “work”). Cognate with Turkish işle-, Azerbaijani işlə-, Kazakh істеу (ısteu), etc.

Felemenkçebakken , bezoeken , doen , koken , lopen , maken /ˈbɑkə(n)/

to bake · to pan-fry

çekim: geçmiş bakten · ortaç gebakken · şimdiki bakt · ulaç bakkend

köken: From Middle Dutch backen, baken, from Old Dutch *bakkan, *bakan, from Proto-West Germanic *bakan, from Proto-Germanic *bakaną, from Proto-Indo-European *bʰeh₃g-.

aile: halfbakken, huisbakken, nieuwbakken, oudbakken, versbakken, bakker, baklap, bakmeel, bakolie, bakpan

Portekizceandar , caminho , dar , dizer , estar , fazer /ɐ̃ˈda(ʁ)/

to walk (to move on one’s feet) · to walk (to travel through a given path) · to ride; to take; to travel by (to use a given mode of transportation)

çekim: geçmiş andei · ortaç andado · şimdiki anda

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese andar, from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.

aile: andante, tresandar

Estive andando o dia todo, procurando por você.

Já andei essa estrada mil vezes.

Ela está andando de ônibus para economizar tempo.

Yunancaδουλεύω , είμαι , έχει , ίσον , κάνει , κάνω /ðuˈle.vo/

to work · to pull somebody's leg

çekim: geçmiş δούλεψα · ortaç έχοντας δουλέψει · şimdiki δουλεύει · ulaç δουλεύοντας

köken: Inherited from Koine Greek δουλεύω (douleúō), from Ancient Greek δουλόω (doulóō, “to enslave”), from δοῦλος (doûlos, “slave”).

Japoncaする , です , やる , れる , 作る , 働く /sɨɾɯ̟/

to do; to perform an action · to act as; to play a role of · to render; to make become (used as the suppletive causative form of なる (naru))

çekim: geçmiş した

zıt: なる

köken: From Old Japanese root verb す (su, “to do”). Cognate with Okinawan すん (sun). As with all verbs, during the Middle Japanese stage in the Kamakura and Muromachi periods, the 終止形 (shūshikei, “terminal or sentence-ending form”) was gradually lost as the 連体形 (rentaikei, “attributive form”) came to be used for both the attributive and terminal grammatical roles, realigning the conjugations.

何をしていますか？

私が司会をする。

Usually "A を B に / と + する ", to make A become B.

Çinceor implied , зўхуә , 作穡 /作穑 , 做工 , 工作 , 幹活兒 /干活儿 /t͡su̯ɔ⁵¹ kʊŋ⁵⁵/

to work with one's hands; to do manual work · to work; to do work (of any kind)

eş: 作工, 工作, 幹活, 幹活兒, 工作, 做嘢

Korece-기다 , -되다 , -리다 , -받다 , -이다 , -지다 /ida̠/

to be; the Korean copula.

zıt: 아니다

köken: From Middle Korean -이〮라〮 (-í-lá), from Old Korean 是 (*i-). For the dialectal politeness particle use, compare -요 (-yo), Jeolla Korean -이라우 (-irau), both of which come from the copula.

사람은 동물이다.

이 나무는 큰 편이다.

전쟁은 바람직하지 않은 일이다.

İsveççebli , få , forma , gå , gå på , gång /bliː/

to become · to turn into (with an optional preposition till) · to remain, to stay

çekim: geçmiş blev · ortaç bliven · ulaç blivande

eş: bliva, förbli, varda

köken: Apocopic form of bliva, from Old Swedish bliva, from Middle Low German blîven (“to remain”), from Old Saxon bilīvan, from Proto-West Germanic *bilīban, from Proto-Germanic *bilībaną. Displaced Swedish varda completely in the present tense, and partly in the past tense.

aile: bli av, bli av med, bli till, bli åka av

En gång reeste han emillan Stockolm ok Upsala mäd Nordfelldt som sedan bleef Præsident i Göteborg.

Jag blev glad när jag fick klappa kaninen

Vi stannade tills det blev mörkt

Lehçebyć , czy , czynić , marka , mieć , robić /ˈbɘt͡ɕ/

to be (indicates sameness or membership in a class) · to be (auxilary verb used for predication) · forms the future tense of imperfective verbs

çekim: geçmiş byłem · şimdiki jest

eş: istnieć, znajdować się

zıt: nie ma

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *byti Old Polish być Polish być Inherited from Old Polish być.

aile: zbyteczny, nabytek, pobyt, przybytek, ubytek, zbytek, być w błędzie, dobyć, dobywać, nabyć

Jestem Kamil, a to jest Marta.

On jest nauczycielem chemii.

Jestem zmęczona.

Ukraynacaбу́ти , вигото́вити , виготовля́ти , зроби́ти , працюва́ти , роби́ти

Hintçeकरना , काम करना , क्या , बनाना , रचना , रचना करना /kəɾ.nɑː/

to do (to perform or execute, to commit) · to work, do work · to make, create

çekim: geçmiş करता · şimdiki करता है

köken: Hindi verb set करना (karnā) कराना (karānā) करवाना (karvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *kʷer- Proto-Indo-European *-néwti Proto-Indo-Iranian *kr̥náwti Sanskrit कृ॒णोति॑ (kṛṇóti) Sanskrit क॒रोति॑ (karóti) Ashokan Prakrit 𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (karoti) Prakrit 𑀓𑀭𑁂𑀇 (karei) Hindi करना Inherited from Prakrit 𑀓𑀭𑁂𑀇 (karei), from Ashokan Prakrit 𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (karoti), from Sanskrit क॒रोति॑ (karóti), from कृ॒णोति॑…

कर देना

कर लेना

कर सकना

Fince-ko , -kö , käydä , luoda , malli , olla

In indirect questions, -ko/-kö appended to the verb corresponds to the conjunctions if and whether in English. · With the particle -han/-hän attached to the topic of discussion, it expresses "I wonder if". · With the negative verb (en, et, ei, emme, ette, eivät) and the particle -han/-hän, expresses "I suppose".

köken: From Proto-Finnic *-ko, probably ultimately from Proto-Uralic *ko-.

Onko hän täällä? (on > + -ko)

Täälläkö hän on? (täällä + -kö)

Tuleeko hän laivalla? (tulee > + -ko)

Çekçebýt , dělat , jít , mít , pracovat , připravit /ˈbiːt/

to be · to be (to exist) · used to form past tense forms of verbs with past participles

çekim: geçmiş byvše · ortaç byla · şimdiki je

eş: existovat, nacházet se, žít, figurovat, pojednávat, týkat se

zıt: nebýt

köken: Inherited from Old Czech býti, from Proto-Slavic *byti.

aile: bytelný, bývalý, dobyvačný, dobývací, dobývající, ledabylý, nabytý, nabývající, nadobytý, nebývalý

Ten kabát je vlhký