costituire
/kos.ti.tuˈi.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "costituire" kelimesi Türkçe'de meydana getirmek, oluşmak, oluşturmak, teşkil etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelmeydana getirmek
Geneloluşmak
Geneloluşturmak
Genelteşkil etmek
Çekim Tablosu
geçmişcostituìto
ortaçcostituìto
şimdikicostituìsce
ulaçcostituènte
Tanım
•to constitute, establish, set up, form · to constitute, compose, make up, consist · to constitute, represent, be
Diğer Dillerde
Almancaausmachen, begründen, bestimmen, bilden, darstellen, einrichten /ˈʔaʊ̯smaxn̩/
to turn off, switch off · to put out, to extinguish · to agree (to), to settle on ; to schedule, to make (an appointment)
çekim: geçmiş machte aus · ortaç ausgemacht · şimdiki macht aus · ulaç ausmachend
eş: verabreden, vereinbaren, abmachen, auszeichnen, bilden, formen
zıt: anstellen, anmachen, anschalten, einschalten, anschmeißen, anbrennen
köken: From aus- + machen.
Er macht den Fernseher aus.
Ich mache die Kerze aus.
So war das nicht ausgemacht!
Fransızcaconstituer, fixer, former, poser, représenter /kɔ̃s.ti.tɥe/
to constitute · to make up · to build up
çekim: geçmiş constitué · ortaç constitué · şimdiki constitue · ulaç constituant
köken: Borrowed from Latin cōnstituō.
aile: constitution
İspanyolcaconstituir, representar /konstiˈtwiɾ/
to constitute
çekim: geçmiş constituí · ortaç constituido · şimdiki constituye
eş: formar, componer, organizar, establecer, fundar, conferir
köken: From Latin cōnstituō.
aile: la unión constituye la fuerza
constituir en
Rusçaназначать, предста́вить, представля́ть, составля́ть, сформирова́ть, устана́вливать /nəznɐˈt͡ɕætʲ/
to appoint, to designate, to nominate · to fix, to settle, to set, to assign · to prescribe, to destine
çekim: geçmiş назнача́вший · ortaç назнача́вший · şimdiki назнача́ет · ulaç назнача́ющий
köken: назна́чить (naznáčitʹ) + -а́ть (-átʹ)
назнача́ть срок
назнача́ть пе́нсию
назнача́ть посо́бие
Felemenkçebepalen, beschikken, meetellen voor, tellen voor, vaststellen /bəˈpaːlə(n)/
to determine, to figure out · to determine, to decide, to choose · to limit oneself, to restrain oneself, to contain oneself
çekim: geçmiş bepaalden · ortaç bepaald · şimdiki bepaalt · ulaç bepalend
köken: From Middle Dutch bepalen (“to put poles on/around”). Equivalent to paal + be- -en.
aile: allesbepalend, bepaald, bepaling, n.t.b.
Dat is bepaald door de wet.
In de toekomst zal ik proberen mezelf tot slechts twee per dag te bepalen.
Portekizceconstituir /kõs.t͡ʃi.tuˈi(ʁ)/
to constitute
çekim: geçmiş constituí · ortaç constituído · şimdiki constitui
köken: Borrowed from Latin cōnstituere.
to constitute, to make up · to consist of, to be composed of, to be made up of, to comprise
çekim: geçmiş αποτέλεσα · ortaç έχοντας αποτελέσει · şimdiki αποτελεί · ulaç αποτελώντας
köken: From Ancient Greek ᾰ̓ποτελῶ (ăpotelô), contracted form of ᾰ̓ποτελέω (ăpoteléō, “to finish, accomplish”).
Korece구성(構成)하다, 설립(設立)하다, 이루다, 제정(制定)하다 /iɾuda̠/
to create, form · to achieve, accomplish, fulfill · to make up, comprise
çekim: geçmiş 이루었다
eş: 달성하다
köken: Inherited from Middle Korean 일우〮다〮 (ìlwútá), 일오〮다 (ìlwótà, “to create, accomplish, fulfill”) first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 2:15b, 1447. The verb was a causative form of now-obsolete Middle Korean 일〯다〮 (ǐltá, “to happen”), from Old Korean 成留 (*Il).
aile: 이루어지다
잠을 이룰 수가 없었다
to shape, give form
çekim: geçmiş formade · ortaç formad · ulaç formande
köken: form + -a
to constitute, to comprise, to make up; to pose; to present (to be) · to determine (to be a factor that makes a difference) · to determine (to make a decision)
çekim: geçmiş stanowiono · şimdiki stanowi
eş: składać się, tworzyć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *stāˀnas Proto-Slavic *stanъ Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Old Polish stanowić Polish stanowić Inherited from Old Polish stanowić. Compare Kashubian…
aile: stanowczy, postanowić, postanawiać, ustanowić, ustanawiać, zastanowić, zastanawiać
stanowić groźbę
stanowić populację
stanowić większość
Ukraynacaвстанови́ти, встано́влювати, признача́ти, склада́ти, скла́сти, станови́ти
Hintçeगठन करना, नियुक्त करना /nɪ.jʊkt̪ kəɾ.nɑː/
to appoint, designate, assign · to hire, employ
çekim: geçmiş नियुक्त करता · şimdiki नियुक्त करता है
köken: From नियुक्त (niyukta) + करना (karnā, “to do”).
Finceasettaa, muodostaa, olla, perustaa /ˈɑsetːɑːˣ/
to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate
çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava
köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.
aile: asetanta, asete, asetin, asettaja, asettaminen, asetus, asetella, asettautua, asettua, asetuttaa
asettaa ehdoksi
asettaa etusijalle
asettaa kyseenalaiseksi
[with accusative ‘’] to create, to form · [with accusative ‘’] to form, to take shape · [with accusative ‘’] to constitute, to form, to make up, to compose
çekim: geçmiş tvořila · ortaç tvořila · şimdiki tvoří
eş: vytvářet, vyrábět
köken: Inherited from Old Czech tvořiti, from Proto-Slavic *tvoriti.
aile: dotvořit, stvořit, utvořit, vytvořit
Vidím, jak to tvoří.
Vidím, jak se to tvoří.
Petr, Jan a Tomáš tvoří jednu skupinu.
Rumenceforma /forˈma/
to form, to create, to make · to form, to make up
çekim: geçmiş format · ortaç format · şimdiki formează
köken: Borrowed from French former, Latin formare.
to create (especially something creative, imaginative, and originative) · to make, make up, form, compose, constitute
çekim: geçmiş alkottak
köken: From the same alk- stem as alkuszik (“to bargain”) + -t (instantaneous suffix). The original stem is probably related to Hungarian alkalom (“opportunity”) and alku (“deal”), and it may also be related to Hungarian olt (“to vaccinate”), which may derive from Proto-Uralic *alɜ- (“to add/fasten to something, fit”).
aile: alkotás, alkotható, alkotmány, alkotó, megalkot, újjáalkot, újraalkot
Latincescisco /ˈskiːs.koː/
to seek to know; ask, search, inquire, question · to accept, approve, assent to, vote for; appoint, enact, decree, ordain · to learn, ascertain, determine, know
çekim: ortaç scītus · şimdiki scīscit · ulaç scīscēns
zıt: ignōrō, nesciō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey-der. Latin sciō Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Italic *-skō Latin -scō Latin scīscō From sciō (“know”) + -scō.
aile: ascīscō, cōnscīscō, dēscīscō, perscīscō, rescīscō, scīscitor, scītor, scītum, scītus
Norveççerepresentere
Endonezceterhitung sekitar
Bulgarcaобразувам, определям, основавам, предписвам, представлявам, съставлявам /osnoˈvavɐm/
to found, to establish, to set up, to create · to base (an opinion, conclusion, etc., upon facts, evidence, etc.) · to be based on, to rest on
çekim: geçmiş none · ortaç основа́ван · şimdiki основа́ва · ulaç основа́ващ
köken: From основа́ (osnová) + -вам (-vam).
основа́вам па́ртия
Мне́нието ни се основа́ва на ве́рни доказа́телства.
Taycaเป็นส่วนหนึ่งของ
Galiçyacaformar
Afrikancavorm /fɔrm/
A form, a shape. · A form, a document or template to be filled in by a user.
çekim: çoğul vorme
köken: From Dutch vorm, from Middle Dutch vorme, from Old French forme, from Latin forma.
aile: standaardvorm
Oksitancaconstituir
İskoççaconstitute
To constitute.
çekim: geçmiş constitutet · ortaç constitutet · şimdiki constitutes · ulaç constitutein
Etimoloji
From Latin cōnstituō (“to set up, establish, confirm”).