Ana içeriğe geç
Sözlük

realiseren

/reː.aː.liˈzeː.rə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "realiseren" kelimesi Türkçe'de gerçekleştirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelgerçekleştirmek

Çekim Tablosu

geçmişrealiseerden
ortaçgerealiseerd
şimdikirealiseert
ulaçrealiserend

Tanım

•to realize, to achieve, to bring about · to realise (UK), realize (US), to become aware of

Diğer Dillerde

gerund of erlangen; attainment
çekim: tamlayan Erlangens
köken: nominalization of erlangen
Fransızcaaccomplir, atteindre, réaliser /a.kɔ̃.pliʁ/
to accomplish · to achieve
çekim: geçmiş accompli · ortaç accompli · şimdiki accomplit · ulaç accomplissant
köken: Inherited from Middle French accomplir, from Old French acomplir, from Vulgar Latin *(ac)complīre, from Latin complēre.
aile: accomplissement, sentiment du devoir accompli
to reach; to get to to catch up · to accomplish; to achieve · to be enough; to suffice
çekim: geçmiş alcancé · ortaç alcanzado · şimdiki alcanza
eş: conseguir, lograr, obtener
köken: From Vulgar Latin *incalciāre (ultimately related to Latin calx (“heel”)), influenced by Latin ad and/or the Spanish preposition al. Compare the form encalzar, Portuguese encalçar, Catalan encalçar. Also compare English causeway, cause- being derived from calciare (“to tread”), which Spanish calzar also descends from.
aile: alcance, alcanzable, hasta donde alcanza la vista
Los alcancé a tiempo.
Alcánzame un tenedor, por favor.
Ese tipo alcanzó su punto más alto en secundaria.
to concern, to pertain [with a] · to maintain, to keep (a promise)
çekim: geçmiş attenùto · ortaç attenùto · şimdiki attiène · ulaç attenènte
eş: riferirsi, riguardare, concernere, essere pertinente, appartenere, attenersi
köken: From Latin attinēre.
Rusçaвы́полнить, выполня́ть, добива́ться, доби́ться, достига́ть, дости́гнуть
Arapçaأَصَابَ, حَقَّقَ
Farsçaنایل شدن
Azericenail olmaq
to achieve
çekim: geçmiş nail olmuş · ortaç nail olmuş · şimdiki nail olur
məqsədinə nail olmaq
Özbekçeerishmoq
to reach
çekim: geçmiş alcancei · ortaç alcançado · şimdiki alcança
köken: From Old Galician-Portuguese alcançar, acalçar, from Old Spanish alcalçar, acalçar, from Vulgar Latin *incalciāre, from Latin calx (“chalk, finish line”).
alternative form of πετυχαίνω (petychaíno) · to succeed in
çekim: geçmiş επέτυχα · ortaç έχοντας επιτύχει · şimdiki επιτυγχάνει · ulaç επιτυγχάνοντας
köken: Formally, from Ancient Greek ἐπιτυγχάνω (epitunkhánō), from ἐπί (epí), επι- (epi-, “upon”) + τυγχάνω (tyncháno, “happen”).
Japonca到る, 実現する, 達成する
alternative form of 至る · to arrive at (a decision) · to reach (a stage)
çekim: geçmiş 到った
Korece달성하다, 성취하다, 실현하다, 얻다, 이루다, 획득하다 /ta̠ɭs͈ʌ̹ŋɦa̠da̠/
to achieve, attain, accomplish, succeed, realize
çekim: geçmiş 달성했다
köken: From 달성(達成) (dalseong, “achievement”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
높은 영어 능숙도를 달성하다
İsveççeåstadkomma, förverkliga, realisera, sanna, uppnå, verkliggöra /²oːstaˌkɔma/
to achieve, to accomplish
çekim: geçmiş åstadkom · ortaç åstadkommen · ulaç åstadkommande
köken: åstad + komma
to achieve (to acquire the object of one's efforts) · to reach; to achieve (to come to a particular stage in development or existence) · to reach; to achieve (to come to a certain point on a marked route or on some scale)
çekim: geçmiş osiągano · şimdiki osiąga
eş: uzyskiwać, zdobywać, dochodzić do czegoś, dobiegać, dochodzić, docierać
köken: Etymology tree Polish o- Polish sięgać Polish osiągać From o- + sięgać.
Ukraynacaдобива́тися, досяга́ти, досягти́, зді́йснювати, реалізува́ти, успі́шно вико́нувати
Fincepäästä tavoitteeseen/päämäärään, saada aikaan, saavuttaa, toteuttaa /ˈsɑːdɑˣ ˈɑi̯kɑːn/
to accomplish, work out, achieve, get something done · to cause, generate, set off, do, bring about, arouse, provoke
çekim: geçmiş aikaan saanut · şimdiki saa aikaan · ulaç aikaan saava
köken: saada + aikaan
aile: aikaansaamaton, aikaansaannos, aikaansaanti
En ole saanut tänään mitään aikaan.
Katso, mitä olet saanut aikaan.
to achieve, to reach
çekim: geçmiş docílivše · ortaç docílila · şimdiki docílí
köken: From do- + cílit.
Rumenceobtine, realiza
to achieve
çekim: geçmiş realizat · ortaç realizat · şimdiki realizează
köken: Borrowed from French réaliser. Equivalent to real + -iza.
Macarcaelér, megvalósít /ˈɛleːr/
to reach, to be able to reach, to touch · to attain, to achieve, to catch, to get
çekim: geçmiş elértek
köken: el- (“away”) + ér (“to reach”)
aile: elérés, elérhetetlen, elérhető
A szoba olyan alacsony volt, hogy elérte a plafont.
Elérte a célját.
Elérte a vonatot.
Latinceefficio, pervenio, potior, reperio, teneo /ɛfˈfɪ.ki.oː/
to make out or work out; effect, execute, complete, accomplish, make, form, compose · to cause to occur, to bring about, to effect, to realize · to produce, bear, yield
çekim: ortaç effectus · şimdiki efficit · ulaç efficiēns
zıt: necō
köken: From ef- (“out of”) + faciō (“to do, to make”).
aile: effectē, effectiō, effectīvus, effector, effectrīx, effectus, efficāx, efficiēns, efficienter, efficientia
Dancagennemføre, realisere, virkeliggøre /ˈɡɛnəmˌføˀʌ/
to process, to fulfill, to put into effect
çekim: geçmiş gennemførte · ortaç gennemført · ulaç gennemførende
köken: From gennem- + føre.
aile: gennemførelse, gennemførlig
Norveççeoppnå
Endonezcemewujudkan
bentuk aktif dari berwujud
Vietnamcathực hiện /tʰɨk̚˧˨ʔ hiən˧˨ʔ/
to realize; to carry out; to bring about; to implement
köken: Sino-Vietnamese word from 實現 (“to manifest”).
Bulgarcaдобирам се до, достигам, изпълнявам, осъществявам, постигам, реализирам /doˈstiɡɐm/
to reach, to arrive at, to get to · to catch up with, to overtake; to equal · to reach, to touch (by extending one's hand)
çekim: geçmiş none · ortaç дости́ган · şimdiki дости́га · ulaç дости́гащ
köken: From до- (do-) + сти́гам (stígam).
aile: достижи́м, достиже́ние, недо́стиг
дости́гам до серио́зни и́зводи
Той гово́реше задъ́хано, ся́каш не му дости́гаше въ́здух.
Slovakçadosiahnuť
Litvancaįgyvendinti, realizuoti /iːɡʲiː¹ˈʋʲæˑnʲdʲɪnʲtʲɪ/
to accomplish, realize, fulfill
çekim: geçmiş įgyvéndino · ortaç įgyvéndinęs · ulaç įgyvéndinąs
köken: į- + gyvendinti
aile: įgyvéndinimas
įgyvendinti (savo) svajones

Etimoloji

From French réaliser (“make real”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod