hol

ÖZBEKÇE → TR

Özbekçe "hol" kelimesi Türkçe'de belirteç, durum, hâl, zarf anlamına gelir.

Çeviri

Genelbelirteç

Geneldurum

Genelhâl

Genelzarf

Çekim Tablosu

çoğulhollar

Tanım

•adverb

Diğer Dillerde

AlmancaAdverb , Adverbium, dated, Nebenwort , Umstand , Umstandswort (nötr) /ˈat.vɛʁp/

adverb

çekim: çoğul Adverbien · tamlayan Adverbes

eş: Umstandswort, Adverbium, Nebenwort, Zuwort

köken: From Latin adverbium.

Fransızcaadverbe , circonstance (eril) /ad.vɛʁb/

adverb (lexical category)

çekim: çoğul adverbes

köken: Borrowed from Latin adverbium.

aile: adverbe interrogatif

İspanyolcaadverbio , arrequives , circunstancia , tesitura (eril) /adˈbeɾbjo/

adverb (lexical category)

çekim: çoğul adverbios

köken: Borrowed from Latin adverbium.

İtalyancaavverbio , circostanza (eril) /avˈvɛr.bjo/

adverb

çekim: çoğul avverbi

köken: Borrowed from Latin adverbium.

aile: avverbiale, avverbialmente

Rusçaнаре́чие, обстоя́тельство, положе́ние, ситуа́ция, усло́вие

Arapçaحَالَة, ظَرْف

Farsçaحال, حالات, شرایط, وضعیت /ˈhaːl/

condition; state · condition of health; (on its own) good health · mood, state of mind

çekim: çoğul حالات

köken: Borrowed from Arabic حَال (ḥāl).

aile: از حال رفتن, به حال آمدن, ترجمهٔ حال, حال آنکه, حال و هوا, در حال

حالت خوبه؟

بس که میخواهم که داند عاشقان را حال چیست حال زارم بیند و میپرسدم کاحوال چیست

استراحت حال او را بهتر نکرده.

Azericehal , vəziyyət , zərf

condition, state · state of mind, mood · the physical or mental strength to do something

çekim: çoğul hallar · tamlayan halın

köken: Borrowed from Arabic حَال (ḥāl).

aile: hal-əhval, halsızca, halsızlıq, halsız, hallandırmaq, hallanmaq, adlıq hal, yiyəlik hal, təsirlik hal, yerlik hal

Azərbaycan dilində ismin 6 halı var.

Kazakçaжағдай, үстеу, шылау /ʒɑʁˈdɑj/

condition, circumstance

çekim: çoğul жағдайлар · tamlayan жағдайдың

Tatarcaрәвеш

Türkmenceahwalet, hal

condition, state, situation · health, condition · force, strength

çekim: çoğul hāllar

köken: Borrowed from Classical Persian حَال (hāl), from Arabic حَال (ḥāl).

aile: hally

Kırgızcaжагдай, тактооч

adverb

Uygurcaرەۋىش, ھالەت

condition, state · modifier, adverb

çekim: çoğul ھالەتلەر

köken: Borrowed from Arabic حَالَة (ḥāla).

Başkurtçaрәүеш /ræˈwɪ̞ʃ/

manner, fashion, way, mode · figure, image, guise, appearance · adverb

çekim: çoğul рәүештәр · tamlayan рәүештең

köken: From Persian روش (raveš, “manner, method, way”).

Беҙҙең йәшәү рәүешебеҙ ни яйлап ҡына, ауылса.

Әгәр ҙә хәйер бирәһең икән, хәйерең йәшерен рәүештә бирелһен өсөн, һул ҡулың уң ҡулыңдың ни эшләгәнен белмәһен.

Төрлө рәүешкә инә белеү — актёрҙың төп һөнәре.

Çuvaşçaӗҫхӗлтеш, наречи

Felemenkçebijwoord , omstandigheid (nötr) /ˈbɛi̯.ʋoːrt/

adverb · proverb

çekim: çoğul bijwoorden

eş: adverbium

köken: From Middle Dutch biwoort. Equivalent to bij + woord.

aile: voorzetselbijwoord

Portekizceadvérbio , circunstância (eril) /a.d͡ʒiˈvɛʁ.bi.u/

adverb

çekim: çoğul advérbios

köken: Learned borrowing from Latin adverbium.

Yunancaεπίρρημα (nötr)

adverb (lexical category)

çekim: çoğul επιρρήματα · tamlayan επιρρήματος

köken: From Ancient Greek ἐπίρρημα (epírrhēma).

Το «βεβαίως» είναι ένα επίρρημα.

Japonca事情 , 副詞 , 状況 /d͡ʑiʑo̞ː/

circumstances · reasons

aile: 事情通

Korece부사 , 상황 /ˈpu(ː)sʰa̠/

adverb

eş: 어찌씨, 수식언

köken: Sino-Korean word from 副詞

İsveççeadverb , omständighet (nötr) /adˈvɛrːb/

adverb (lexical category)

çekim: çoğul adverbs · tamlayan adverbs

köken: From Latin adverbium, from ad- (“to”) + verbum (“word”).

Lehçeadverbium , adwerbium , okoliczność , przysłówek (nötr) /adˈvɛr.bjum/

adverb (lexical category)

çekim: çoğul adverbia · tamlayan adverbiów

eş: przysłówek, adwerbium

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *werh₁- Proto-Indo-European *werdʰom Proto-Italic *werβom ▲ Ancient Greek ῥῆμᾰ (rhêmă)sl. Latin verbum Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium ▲ Ancient Greek ἐπῐ́ρρημα (epĭ́rrhēma)calq.? Latin adverbiumlbor. Polish adverbium Learned borrowing from…

Ukraynacaобста́вина, прислі́вник

Hintçeक्रियाविशेषण , परिस्थिति (eril) /kɾɪ.jɑː.ʋɪ.ʃeː.ʂəɳ/

adverb

çekim: çoğul क्रियाविशेषणों

köken: Learned borrowing from Sanskrit क्रियाविशेषण (kriyāviśeṣaṇa); equivalent to क्रिया (kriyā) + विशेषण (viśeṣaṇ).

Finceadverbi , olosuhteet , olot , seikkasana /ˈɑdʋerbi/

adverb (lexical category)

çekim: çoğul adverbit · tamlayan adverbin

köken: Borrowed from Swedish adverb, from Latin adverbium.

aile: adverbinen, adverbilauseke, adverbimuoto, intensiteettiadverbi, proadverbi, pronominaaliadverbi

Çekçeadverbium , okolnost , příslovce (nötr) /ˈadvɛrbɪjum/

adverb (lexical category)

çekim: çoğul adverbia · tamlayan adverbia

eş: příslovce

köken: Learned borrowing from Latin adverbium. First attested in the 19th century.

Rumenceadverb , circumstanță , împrejurare (nötr) /adˈverb/

adverb (lexical category)

çekim: çoğul adverbe · tamlayan adverbului

köken: From Latin adverbium, from ad- (“to”) + verbum (“word, verb”), French adverbe.

Macarcahatározószó , körülmény /ˈhɒtaːrozoːsoː/

adverb (a term for the word class, as opposed to the grammatical function)

çekim: çoğul határozószók

köken: határozó (“adverbial”) + szó (“word”)

aile: határozószói, hsz.

Etimoloji

Borrowed from Arabic حَال (ḥāl).