Almanca 🔊 Lage (dişil) /ˈlaːɡə/ location, position · situation, condition · thickness (layer)
çekim: çoğul Lagen · tamlayan Lagen
eş: Position, Stelle, Schicht, Sachlage, Situation, Zustand
köken: From Middle High German lāge (“state of lying, reclining; esp. in ambush; situation; storehouse”), from Old High German lāga (“state of lying; ambush”). By surface analysis, deverbal from liegen. Related to Lager (“storeroom; camp”), Liege f (“daybed”). Compare English lie as in the lie of the land.
aile: Ablage, Anlage, Auflage, Auslage, Beilage, Doppellage, Einlage, Grundlage, Lagebeobachtung, Lagebeschreibung
situation (all meanings)
çekim: çoğul situations
eş: état de choses
köken: From situer + -ation.
aile: comédie de situation, comique de situation, homme de la situation, mise en situation, situation intéressante
localization · finding, location
çekim: çoğul localizaciones
köken: From localizar + -ción.
aile: geolocalización, localización permanente
situation, position, condition, circumstances
çekim: çoğul situazioni
eş: circostanza, condizione, contesto, posizione, stato, quadro globale
köken: From situare + -zione.
place, location, station · short for جایگاه سوخت (jâygâh-e suxt, “gas station”) · station, position, status
köken: From جای (jây, “place”) + ـگاه (-gâh, location suffix).
🔊 نقش و جایگاه مسیحیان آشوری را در فرایند انقلاب اسلامی چطور ارزیابی میکنید؟
situation, state, condition · atmosphere, climate
çekim: çoğul ахуалдар · tamlayan ахуалдың
eş: жағдай, жағдаят, жай, күй, тұрмыс, хал
köken: From Arabic أَحْوَال (ʔaḥwāl). Doublet of хал (xal).
🔊 ағлақтық ахуал
🔊 Ахуалдарың қалай?
🔊 психологиялық ахуал
situation
çekim: çoğul кырдаалдар · tamlayan кырдаалдын
Başkurtça 🔊 торош /tʊ̞ˈrʊ̞ʂ/ state, status, condition · location; position in relation to surroundings · situation
çekim: çoğul тороштар · tamlayan тороштоң
aile: һауа торошо
Felemenkçe 🔊 situatie (dişil) /sityˈaː(t)si/ situation, circumstance
çekim: çoğul situaties
eş: omstandigheid, toestand
köken: From Middle Dutch situacie, from Middle French situation, ultimately from Latin situātiō: equivalent to situeren + -atie.
aile: noodsituatie, verkeerssituatie, weerssituatie
Portekizce 🔊 posição (dişil) /po.ziˈsɐ̃w̃/ position (place, location) · posture (way a person holds and positions their body) · position (place assigned to a player)
çekim: çoğul posições
köken: Borrowed from Latin positiōnem. By surface analysis, pôr + -ção.
state, condition · situation
çekim: çoğul καταστάσεις · tamlayan κατάστασης
köken: From Ancient Greek κατάστασις (katástasis) + suffix -ση (-si). By surface analysis, κατα- (kata-, “against-”) + στάση (stási, “position or stance”).
condition, status
köken: Sino-Korean word from 狀態, from 狀 (“phenomenon”) + 態 (“shape”)
a position (same location/orientation duality as in English); a location, a site · a situation, a state · an opportunity (from notion of an (implied good) situation)
çekim: çoğul lägen · tamlayan läges
köken: Related to ligga (“to lie”) and lägga (“to lay”), like German Lage.
aile: Arildsläge, drömläge, fiskeläge, fyndläge, färjeläge, nuläge, startläge, belägen, gilla läget, lägenhet
🔊 Huset har ett bra läge
🔊 liggande läge
🔊 Hur är läget?
position (manner of placing something; posture) · position (place or location) · position (status held in relation to other persons, countries, enterprises, things or phenomena)
çekim: çoğul pozycje · tamlayan pozycji
eş: poza, postawa, usytuowanie, umiejscowienie, położenie, ustawienie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey-der. Proto-Italic *sinō Proto-Italic *pozinō Old Latin *poznō Latin pōnō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin positiōlbor. Polish pozycja Learned…
aile: na straconej pozycji, z pozycji siły, z pozycji, pozycja misjonarska, pozycja spalona, bronić straconych pozycji
Hintçe 🔊 स्थिति (dişil) /st̪ʰɪ.t̪iː/ situation · position
çekim: çoğul स्थितियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit स्थिति (sthiti).
aile: परिस्थिति
🔊 वह तनावपूर्ण स्थिति में है।
🔊 तुम्हारी सहायता करने की स्थिति में नहीं हूँ।
location, position, situation (particular point or place in physical space) · location, place, position (a point or place in physical space with some kind of significance) · situation (position vis-à-vis surroundings)
çekim: çoğul sijainnit · tamlayan sijainnin
köken: sijaita (“to be located”) + -nti
aile: sijainninohjaus, sijaintikunta, sijaintimaa, sijaintiosoite, sijaintipaikka, sijaintitarkkuus, sijaintitieto, sijaintitoleranssi, sijaintivaltio, sijaintiviite
place (location, position) · place (seat) · space (occupied by or intended for a person or thing)
çekim: çoğul místa · tamlayan místa
eş: plac, flek, prostor, sídlo, lokalita, umístění
köken: Inherited from Old Czech miesto, from Proto-Slavic *město. Doublet of město. Cognates include Slovak miesto.
aile: místní, místný, nemístný, bílé místo, desetinné místo, místečko, místenka, místnost, místopis, náměstek
🔊 Pro tuto pohovku v této místnosti není dost místa.
🔊 Odpověď na tři desetinná místa zní 1,245.
location
çekim: çoğul situări · tamlayan situări
köken: From situa + -re.
lying (the act of one who lies, or keeps low to the ground) · locality, location, position
çekim: çoğul fekvések
köken: From the fekv- stem of fekszik + -és.
aile: fekvésű
situation, state of affairs
köken: Sino-Vietnamese word from 情形.
situation
aile: situačný, situačne, situačnosť