circumstance (an event; a fact; a particular incident) · fuss, trouble, bother (unnecessary activity)
çekim: çoğul Umstände · tamlayan Umstandes
eş: Tatsache, Situation, Stand, Details, Bedingung, Sachverhalt
köken: From Middle High German umbestand (literally “a standing around; an umb-stand”), a Germanic calque of Latin circumstans (whence English circumstance), which is circum (“about”) + stans (“standing”). By surface analysis, um- + Stand.
aile: umständlich, Umstandswort
🔊 unter keinen Umständen
🔊 Bitte, machen Sie sich keine Umstände.
circumstance, situation
çekim: çoğul circonstances
köken: Inherited from Old French circonstance, a semi-learned borrowing from Latin circumstāntia.
aile: circonstance aggravante, circonstance atténuante, circonstanciel, circonstancier, concours de circonstances, de circonstance
🔊 en d'autres circonstances
En algunas provincias, adornos o atavíos.
chance, fate · chance, coincidence, accident · case, circumstance, matter, affair
çekim: çoğul casi
eş: accidente, coincidenza, combinazione, destino, fatalità, fato
köken: Borrowed from Latin cāsus.
aile: a caso, casomai, casuale, del caso, fare caso, in caso, in ogni caso, nel caso, per caso
condition; state · condition of health; (on its own) good health · mood, state of mind
çekim: çoğul حالات
köken: Borrowed from Arabic حَال (ḥāl).
aile: از حال رفتن, به حال آمدن, ترجمهٔ حال, حال آنکه, حال و هوا, در حال
🔊 حالت خوبه؟
🔊 بس که میخواهم که داند عاشقان را حال چیست حال زارم بیند و میپرسدم کاحوال چیست
🔊 استراحت حال او را بهتر نکرده.
condition, state · state of mind, mood · the physical or mental strength to do something
çekim: çoğul hallar · tamlayan halın
köken: Borrowed from Arabic حَال (ḥāl).
aile: hal-əhval, halsızca, halsızlıq, halsız, hallandırmaq, hallanmaq, adlıq hal, yiyəlik hal, təsirlik hal, yerlik hal
🔊 Azərbaycan dilində ismin 6 halı var.
condition, circumstance
çekim: çoğul жағдайлар · tamlayan жағдайдың
adverb
çekim: çoğul hollar
köken: Borrowed from Arabic حَال (ḥāl).
condition, state · modifier, adverb
çekim: çoğul ھالەتلەر
köken: Borrowed from Arabic حَالَة (ḥāla).
circumstance (a fact or condition that affects an event or situation) · circumstances (the way things are at a given moment) · solemnity; formality (the quality of being deeply serious)
çekim: çoğul circunstâncias
köken: Learned borrowing from Latin circumstantia.
aile: circunstancial, circunstanciar
event, incident · matter, affair · scandal
aile: 小事件, 大事件, 難事件, 事件記者
🔊 オリエント急行殺人事件
a noteworthy or remarkable incident
köken: Sino-Korean word from 事件, from 事 (“event”) + 件 (“item”), with compound/genitive tensing applied.
circumstance
çekim: çoğul omständigheter · tamlayan omständighets
köken: omständig + -het
circumstance · synonym of okolica
çekim: çoğul okoliczności · tamlayan okoliczności
köken: Etymology tree Polish okoliczny Polish -ość Polish okoliczność From okoliczny + -ość.
circumstance, environment, situation · context
çekim: çoğul परिस्थितियाँ
köken: Sanskritic formation from परि- (pari-) + स्थिति (sthiti); perhaps modelled on Sanskrit परिष्ठिति (pariṣṭhiti).
circumstances, conditions
çekim: çoğul olosuhteiden · tamlayan olosuhteiden
köken: olo (“being”) + suhteet (“affairs”), literally “affairs of being”. First attested in 1869.
aile: ajo-olosuhde, elinolosuhteet, keliolosuhteet, käyttöolosuhteet, olosuhdeselvitys, olosuhdesidonnainen, optimiolosuhde, perusolosuhteet, sääolosuhteet, työolosuhteet
🔊 Halpa työvoima on noissa olosuhteissa tavaton riski, siis varsinkin pohjoisessa ja varsinkin jäissä.
circumstance
çekim: çoğul okolnosti · tamlayan okolnosti
eş: faktor, podmínka, okolostojíčnost
köken: From okolní + -ost.
aile: polehčující okolnost
🔊 za normálních okolností
circumstance
çekim: çoğul circumstanțe
köken: Borrowed from French circonstance, Latin circumstantia.
circumstance, condition (state or quality)
çekim: çoğul körülmények
köken: körül + -mény
aile: körülményes
a time (a portion or period of time) · an interval, period (the time intervening between two events) · time
çekim: çoğul tempora · tamlayan temporis
köken: From Proto-Italic *tempos; thence, two ultimate origins have been proposed: * From Proto-Indo-European *tempos (“stretch”), from the extension *temp- of the root *ten- (“to stretch, string”), with meaning development "what is stretched, stretching" → "stretch (of time)" → "time, occasion". * From Proto-Indo-European *temh₁- (“to cut”), thus "a section (of time)", this root also giving Latin…
aile: ex tempore, prō tempore, temperī, temperō, tempestās, temporālis, temporāneus, temporārius, temporātim, temporī
🔊 ad/in tempus
🔊 tempus diurnum
🔊 sed fvgit intereā fvgit inreparābile tempvs
circumstance
çekim: çoğul omstændigheder · tamlayan omstændigheds
köken: From German umständlich + -hed.
circumstances, especially historical circumstances, or surroundings
köken: Sino-Vietnamese, Japanese 環境 (kankyō, “surroundings; environment”).
🔊 Có hoàn cảnh để tiếp tục học tập.
🔊 Hoàn cảnh nghèo khổ.