Ana içeriğe geç
Sözlük

segell

/səˈʒeʎ/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "segell" kelimesi Türkçe'de mühür, posta pulu, pul anlamına gelir.

Çeviri

Genelmühür
Genelposta pulu
Genelpul

Çekim Tablosu

çoğulsegells

Tanım

•stamp; seal

Diğer Dillerde

postage stamp
çekim: çoğul Briefmarken · tamlayan Briefmarken
eş: Freimarke, Marke
köken: From Brief (“letter”) + Marke (“mark/stamp”).
İspanyolcabulo, cuño, estampilla, lacrar, sellar, sello (eril) /ˈbulo/
canard, hoax (false or misleading report or story, especially if deliberately so)
çekim: çoğul bulos
köken: Perhaps from Caló bul (“crap, nonsense”).
to stamp the ground; to feel or express great anger
çekim: geçmiş battùto i piedi · ortaç battùto i piedi
eş: spazientirsi
Rusçaзапеча́тывать, ма́рка, накле́йка, печа́тка, печа́ть, почто́вая ма́рка
Arapçaخَتْم, طَابَع, طَابِع, طَابِع بَرِيدِيّ
Azericedamğa, marka, möhür, poçt markası, tapdalamaq, təmr
cattle or horse brand (mark or scar made by burning) · a branding iron (for such mark) · stain, taint as in tainted reputation
çekim: çoğul damğalar · tamlayan damğanın
köken: From Proto-Common Turkic *tamga.
aile: damğabasan, damğaçı, damğalama, damğalamaq, damğalanma, damğalanmaq, damğalanmış, damğalatma, damğalatmaq, damğalı
Sənə cavab verənə ağılsız, səfeh damğası vurursan!
Kazakçaмарка, мөр, пошта маркасы, штамп /mør/
seal · mark, imprint
çekim: çoğul мөрлер · tamlayan мөрдің
köken: From Arabic مُهْر (muhr).
Özbekçemarka, muhr, pechat, pochta markasi, shtamp
Tatarcaмарка, мөһер, почта маркасы
Türkmencemarka, möhür, poçta markasy
Kırgızcaмарка, мөөр, печать, почта маркасы, штамп /møːr/
seal · mark, imprint · printing, print
çekim: çoğul мөөрлөр · tamlayan мөөрдүн
köken: From Arabic مُهْر (muhr).
Uygurcaپوچتا ماركىسى, پېچەت, تامغا, ماركا, مۆھۈر /tɑmʁɑ/
seal, stamp, brand
çekim: çoğul تامغىلار
köken: From Chagatai تمغا (tamɣa), from Karakhanid تَمْغا (tamɣa), from Proto-Common Turkic *tamga. Cognates with Turkish damga.
Başkurtçaмисәт, мөһөр, тамға, штамп /tɑm.ˈʁɑ/
brand, a mark of ownership made on cattle and other property · earmark · conventional sign, symbol
çekim: çoğul тамғалар · tamlayan тамғаның
köken: From Proto-Common Turkic *tamga.
aile: ҡултамға
Һәр кеше солоғона үҙенең тамғаһын һалған.
Felemenkçegelul, klinkklare onzin, nonsens, onzin, postzegel, stempel (nötr) /ɣəlʏl/
bullshit, empty talk
köken: From ge- + lullen.
adhesive; sticky
çekim: çoğul adesivos
köken: See adesão
postage stamp
çekim: çoğul γραμματόσημα · tamlayan γραμματοσήμου
köken: From γραμματό- (grammató-, “postal”) + -σημο (-simo, “stamp”).
a stamp; a substitute for postage stuck to the postcard
köken: From 切(きっ)符(ぷ) (kippu, “a ticket used for public transport”) + 手(て)形(がた) (tegata, “commercial paper”).
aile: 切手帳, 切手集め, 切手収集, 切手収集家, 切手を溜める, 小切手, 小切手外交, 記念切手, 商品切手, 郵便切手
Korece도장, 불라, 우표, 인감, 인장 /to̞d͡ʑa̠ŋ/
stamp; seal
köken: Sino-Korean word from 圖章, from 圖 (“diagram”) + 章 (“composition”).
저는 도장이 없으니까 서명을 하겠습니다.
a postage stamp
çekim: çoğul frimärken · tamlayan frimärkes
köken: Calque of Danish frimærke. Compound of fri (“free”) + märke (“mark”). Meaning that it marked the letter as free to receive; as formerly it was the receiver who paid for postage. First attested in 1853.
aile: frimärksaffär, frimärksalbum, frimärksask, frimärksautomat, frimärksförsäljare, frimärksgods, frimärkshandel, frimärkshandlare, frimärkshäfte, frimärkskatalog
I stället för att klistra fast frimärke på kuvertet kan du nu själv skriva en portokod som har samma funktion.
Lehçebanderolować, oznakować, oznakowywać, pieczątka, pieczęć, stempel /ban.dɛ.rɔˈlɔ.vat͡ɕ/
to seal, to give a seal of quality, to apply a excise stamp on something
çekim: geçmiş banderolowano · şimdiki banderoluje
köken: Etymology tree Polish banderola Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish banderolować From banderola + -ować.
Ukraynacaма́рка, печа́тка, печа́ть, пошто́ва ма́рка, штамп, ште́мпель
Hintçeटिकट, डाक का टिकट, डाक-टिकट, मुहर, मोहर, स्टाम्प (eril) /ʈɪ.kəʈ/
ticket
çekim: çoğul टिकटें
köken: Borrowed from English ticket, ultimately from Proto-Germanic *stikaną (“to be sharp”), from Proto-Indo-European *(s)teyg-. Doublet of तीखा (tīkhā, “sharp, pungent”).
stamp, mark (indentation or imprint made by stamping, especially as sign of approval quality etc.) · label (name given to something or someone to categorise them as part of a particular social group) · seal (impression of a stamp on wax, paper or other material used for sealing)
çekim: çoğul leimat · tamlayan leiman
köken: Borrowed from Russian клеймо́ (klejmó).
aile: -leimainen, leimallinen, leimasin, leimata, leimikko, aikaleima, arvoleima, ensipäiväleima, ensipäivänleima, erikoisleima
Kun ostat munia, tarkista laatuleima ennen ostamista.
Siitä lähtien, kun hän alkoi käydä rokkiklubilla, hänelle on annettu tuhlarin leima.
Çekçepečeť, poštovní známka, razítko, známka (dişil) /ˈpɛt͡ʃɛc/
seal
çekim: çoğul pečeti · tamlayan pečeti
köken: Inherited from Old Czech pečět, from Proto-Slavic *pečatь, which is probably from Proto-Slavic *peťi (“to bake”).
postage stamp
çekim: çoğul mărci poștale
köken: marcă + poștală
Macarcabulla, dobbant, lepecsétel, leplombál, levélbélyeg, lezár /ˈlɛveːlbeːjɛɡ/
postage stamp (a small piece of printed paper stuck on an item to be mailed, indicating that postage has been paid)
çekim: çoğul levélbélyegek
köken: levél (“letter”) + bélyeg (“stamp”)
aile: levélbélyeges
İbraniceבּוּל, בּוּל דֹּאַר\בּוּל דואר, חוֹתָם

Etimoloji

Inherited from Latin sigillum (compare French sceau, Spanish sello). Doublet of sigil.

Kelime Ailesi

contrasegell
mata-segells
porta-segells
segell de ram
segell de Salomó
sobresegell
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod