papo-furado
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "papo-furado" kelimesi Türkçe'de boş laf, martaval, maval, saçmalık, zırva anlamına gelir.
Çeviri
Genelboş laf
Genelmartaval
Genelmaval
Genelsaçmalık
Genelzırva
Çekim Tablosu
çoğulpapos-furados
Tanım
•alternative spelling of papo furado
Diğer Dillerde
bull (male cattle) · bull (strong or stout man)
çekim: çoğul Bullen · tamlayan Bullen
eş: Stier, Rammbock, Kleiderschrank, Schrank, Schandi, Butz
köken: Via German Low German from Middle Low German bulle. Cognate with Dutch bul. More at bull.
aile: bullig
İspanyolcabulo, gilipollez, pendejada (eril) /ˈbulo/
canard, hoax (false or misleading report or story, especially if deliberately so)
çekim: çoğul bulos
köken: Perhaps from Caló bul (“crap, nonsense”).
nonsense
çekim: çoğul вздо́ры · tamlayan вздо́ра
eş: враньё, обман
köken: According to Max Vasmer, comes from деру́, драть (dratʹ). Compare typologically дребеде́нь (drebedénʹ), чепуха́ (čepuxá). Compare otherwise also Polish bzdura.
Что́ за вздор?
bullshit, empty talk
köken: From ge- + lullen.
The fur of a dog. · Hair that is stiff, dry, tough. · Something that is worthless, useless, devoid of any monetary value or redeeming qualities.
köken: From 개 (gae) + 털 (teol).
Lehçegówno (nötr) /ˈɡuv.nɔ/
shit, excrement · piece of shit, something of low quality or frustratingly inadequate · nothing, fuck all
çekim: çoğul gówna · tamlayan gówna
eş: kał, kupa, stolec, kupa, kakao, paskudztwo
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *gawāˀ Proto-Slavic *govьno Polish gówno Inherited from Proto-Slavic *govьno.
aile: gówienny, gówniany, gie, gówniak, gówniarz, gówniarzeria, gówno prawda, gównoburza
Wszedłem w psie gówno.
Wiertło się złamało po 15 minutach, co za gówno!
Taka była mgła, że gówno zobaczyliśmy.
Fincehevonpaska, paska, sinetti /ˈheʋonˌpɑskɑ/
horseshit, bullshit, shit
çekim: çoğul hevonpaskat · tamlayan hevonpaskan
köken: hevon (“of horse”, genitive) + paska (“shit”)
Hevonpaskat!
Hommista ei tule hevonpaskaa jos ajatukset pyörivät muualla.
Çekçekravina, pičovina (dişil) /ˈkravɪna/
bullshit (nonsense) · cowhide, cowskin
çekim: çoğul kraviny · tamlayan kraviny
eş: hovězina, krávovina, konina, capina, ptákovina, blbina
köken: From kráva + -ina.
shit (feces) · shithead, dipshit, piece of shit (a contemptible or stupid person) · bullshit, crap, nonsense (something worthless or absurd)
çekim: çoğul căcați · tamlayan căcatului
köken: Past participle of the verb căca, corresponding to Latin cacātus. Compare Aromanian cãcat.
Când am intrat în baie, totul era plin de căcat, parcă explodase toaleta.
Nu mă lua de prost, bă căcatule, că știu foarte bine ce faci pe la spate.
Prezentarea lui a fost un morman de căcat, doar vorbe goale și minciuni.
Macarcabulla
Bulgarcaглупости
Slovakçahovadina
Litvancanesąmanė, šūdas (eril) /ˈʃuːdɐs/
shit (solid excretory product evacuated from the bowel) · crap (something worthless or of poor quality)
çekim: çoğul šū́dai · tamlayan šū́do
Šū́do krūvà dar̃ nè vi̇̀skas — kalbė́k ùž savè!
Ar̃ girdė́jot, kàd naũjas Bri̇̀tnės albùmas tóks šū́das[…]?
Estoncapask
crap, shit, faeces · filth · shit; something that is worthless
çekim: çoğul pasad · tamlayan pasa
köken: From Proto-Finnic *paska.
bull (document)
çekim: çoğul butlles
köken: Probably a semi-learned borrowing from Latin bulla. First attested in the 14th century. Doublet of bola (probably through Occitan) and bolla (which was attested earlier and inherited).
aile: butlla papal
diversion, fun · lack of seriousness · shit, bullshit, nonsense
çekim: çoğul caralladas
zıt: seriedade
köken: Carallo (“dick, cock”) + -ada.
Estivemos toda a noite de carallada.
Eran colegas había moito tempo atrás, o nome do seu grupo non importa xa;
İrlandacabulla (eril)
buoy · bulla
çekim: çoğul bullaí
aile: bulla cloig, bulla eangaí, bulla feistithe, rópa bulla
Gürcüceსისულელე /sisule̞le̞/
silliness, stupidity · nonsense, bosh, fatuity, fiddlestick, folly, foolishness, fudge, mindlessness, mush, poppycock, tommy-rot, tosh
çekim: tamlayan სისულელის
köken: From სულელი (suleli, “stupid, silly”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix).
Urducaبَکواس
turd, piece of feces; mass of feces, dungheap · fecal matter, excrement · shit, crap, rubbish, worthless matter
eş: ekskremento, merdo
köken: Etymology tree Esperanto feki Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto -aĵo Esperanto fekaĵo From feki (“to shit”) + -aĵo (“substance”).
Ve, ni maltrafis la fekaĵon de la 3h 17, nun ni atendas tiun de la 4h 23.
[…]ruliĝadis sur la fekaĵo, alvokante ĉiun viron laŭnome.
la herbo estis plena je forĵetaĵoj kaj fekaĵo
Makedoncaглупости, гомненици, срање /ˈɡɫupɔsti/
indefinite plural of глупост (glupost)
asবাল
iamerda, nonsenso, sigillo