मुहर
/mʊ.ɦəɾ/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "मुहर" kelimesi Türkçe'de mühür anlamına gelir.
Çeviri
Genelmühür
Çekim Tablosu
çoğulमुहरें
Tanım
•stamp, seal · gold coin, doubloon
Diğer Dillerde
AlmancaStempel (eril) /ˈʃtɛmpəl/
mark, imprint, trademark, brand, postmark · stamp, rubber stamp (actual device used to make a mark or stamp) · pit prop
çekim: çoğul Stempeln · tamlayan Stempels
köken: Low German and Central German in form (Middle Low German stempel). This northern form replaces Middle High German stempfel from Old High German stemphal. Pertaining to stampfen (“to stamp”).
aile: stempelartig, stempellos
einen Stempel aufdrücken
seal · pill · cachet
çekim: çoğul cachets
eş: estampille, sceau, capsule, gélule
köken: From cacher + -et.
aile: blanc comme un cachet d'aspirine, lettre de cachet
stamp, die-stamp · stamp, mark
çekim: çoğul cuños
eş: troquel, cuña, cuña, cúneo, pelotón
köken: Inherited from Latin cuneus, from Proto-Indo-European *h₂ḱū (“sting”). Compare Sicilian cugnu.
aile: acuñar, cuña, de nuevo cuño
to stamp the ground; to feel or express great anger
çekim: geçmiş battùto i piedi · ortaç battùto i piedi
eş: spazientirsi
to trample down · to tread dirt (into), to leave dirty footmarks (on), to track dirt (on) · to knead
çekim: geçmiş топта́вший · ortaç топта́вший · şimdiki то́пчет · ulaç то́пчущий
eş: утаптывать, растаптывать
köken: Inherited from Proto-Slavic *tъpъtati. By surface analysis, то́пот (tópot) + -ать (-atʹ).
aile: топта́ться, втопта́ть, вта́птывать, вы́топтать, выта́птывать, затопта́ть, зата́птывать, затопта́ться, зата́птываться, истопта́ть
топта́ть пол гря́зными боти́нками
топта́ть гли́ну
не топчи́ зря но́вые ту́фли
Arapçaخَتْم
Azericedamğa, möhür, tapdalamaq
cattle or horse brand (mark or scar made by burning) · a branding iron (for such mark) · stain, taint as in tainted reputation
çekim: çoğul damğalar · tamlayan damğanın
köken: From Proto-Common Turkic *tamga.
aile: damğabasan, damğaçı, damğalama, damğalamaq, damğalanma, damğalanmaq, damğalanmış, damğalatma, damğalatmaq, damğalı
Sənə cavab verənə ağılsız, səfeh damğası vurursan!
Kazakçaмөр, штамп /mør/
seal · mark, imprint
çekim: çoğul мөрлер · tamlayan мөрдің
köken: From Arabic مُهْر (muhr).
Özbekçemuhr, pechat, shtamp
Tatarcaмөһер
Türkmencemöhür
Kırgızcaмөөр, печать, штамп /møːr/
seal · mark, imprint · printing, print
çekim: çoğul мөөрлөр · tamlayan мөөрдүн
köken: From Arabic مُهْر (muhr).
seal, stamp, brand
çekim: çoğul تامغىلار
köken: From Chagatai تمغا (tamɣa), from Karakhanid تَمْغا (tamɣa), from Proto-Common Turkic *tamga. Cognates with Turkish damga.
Başkurtçaмисәт, мөһөр, тамға, штамп /tɑm.ˈʁɑ/
brand, a mark of ownership made on cattle and other property · earmark · conventional sign, symbol
çekim: çoğul тамғалар · tamlayan тамғаның
köken: From Proto-Common Turkic *tamga.
aile: ҡултамға
Һәр кеше солоғона үҙенең тамғаһын һалған.
Felemenkçestempel (eril)
stamp, die, seal (of wax) · stamp, postmark (of ink) · any kind of mark or sign of influence
çekim: çoğul stempels
köken: Corresponding to stampen (“to stamp”) + -el (suffix denoting instruments), but clearly an early formation judging by the presence of umlaut. Compare Old High German stempfil (German Stempel).
Portekizcecarimbo (eril) /kaˈɾĩ.bu/
stamp · postmark
çekim: çoğul carimbos
köken: Borrowed from Kimbundu kirimbu.
aile: carimbar
Yunancaσφραγίδα (dişil)
stamp (indentation or imprint made by stamping) · sigil
çekim: çoğul σφραγίδες · tamlayan σφραγίδας
köken: From Ancient Greek σφραγίς (sphragís).
a printing stamp used as a form of signature; a seal
köken: From 版行 (hankō) > hanko.
stamp; seal
köken: Sino-Korean word from 圖章, from 圖 (“diagram”) + 章 (“composition”).
저는 도장이 없으니까 서명을 하겠습니다.
stamp, imprint, impression
çekim: çoğul präglar · tamlayan prägels
köken: From Old Swedish präga (verb), from German prägen. The l was perhaps added by analogy to stämpel.
aile: särprägel
sätta sin prägel på
bära prägel av
diminutive of pieczęć · stamp (imprint or device)
çekim: çoğul pieczątki · tamlayan pieczątki
eş: gw. (Górny Śląsk) sztympel
köken: Etymology tree Old Polish pieczęć Polish pieczęć Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish pieczątka From pieczęć + -ka. Compare Slovak pečiatka.
Ukraynacaпеча́тка, штамп, ште́мпель
Finceleima, leimasin, tömistää, tömistellä /ˈlei̯mɑ/
stamp, mark (indentation or imprint made by stamping, especially as sign of approval quality etc.) · label (name given to something or someone to categorise them as part of a particular social group) · seal (impression of a stamp on wax, paper or other material used for sealing)
çekim: çoğul leimat · tamlayan leiman
köken: Borrowed from Russian клеймо́ (klejmó).
aile: -leimainen, leimallinen, leimasin, leimata, leimikko, aikaleima, arvoleima, ensipäiväleima, ensipäivänleima, erikoisleima
Kun ostat munia, tarkista laatuleima ennen ostamista.
Siitä lähtien, kun hän alkoi käydä rokkiklubilla, hänelle on annettu tuhlarin leima.
Çekçerazítko (nötr) /ˈraziːtko/
rubber stamp (device)
çekim: çoğul razítka · tamlayan razítka
köken: From razit + -tko.
aile: časové razítko
stamp
çekim: çoğul ștampile · tamlayan ștampile
köken: Borrowed from French estampille.
seal (an official pattern) · a rubber stamp · stain, spot
çekim: çoğul pecsétek
köken: Borrowed from a Slavic language (probably from South Slavic), from Proto-Slavic *pečatь. First attested after 1416. The sense stain was first attested in 1791.
aile: pecsétel, pecsétes, pecsétgyűrű, pecsétnyomó, pecsétőr, pecsétviasz, tintapecsét, zsírpecsét
İbraniceחוֹתָם
to stomp · to smoothen (make a surface firm and hard by applying one or more hard blows) · to pitch, sail into oncoming waves
çekim: geçmiş stampede · ortaç stampet · ulaç stampende
köken: From Old Danish stampæ, from Old Norse stappa.
aile: stamp, stamper, stampemaskine, faststampe
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian مهر (muhr), from Middle Persian mwdl (muhr).