Fahrzeuge bei einer Routinekontrolle, in der Regel ohne genauere Kontrolle, durchlassen
seal · pill · cachet
çekim: çoğul cachets
eş: estampille, sceau, capsule, gélule
köken: From cacher + -et.
aile: blanc comme un cachet d'aspirine, lettre de cachet
stamp, die-stamp · stamp, mark
çekim: çoğul cuños
eş: troquel, cuña, cuña, cúneo, pelotón
köken: Inherited from Latin cuneus, from Proto-Indo-European *h₂ḱū (“sting”). Compare Sicilian cugnu.
aile: acuñar, cuña, de nuevo cuño
to stamp the ground; to feel or express great anger
çekim: geçmiş battùto i piedi · ortaç battùto i piedi
eş: spazientirsi
to trample down · to tread dirt (into), to leave dirty footmarks (on), to track dirt (on) · to knead
çekim: geçmiş топта́вший · ortaç топта́вший · şimdiki то́пчет · ulaç то́пчущий
eş: утаптывать, растаптывать
köken: Inherited from Proto-Slavic *tъpъtati. By surface analysis, то́пот (tópot) + -ать (-atʹ).
aile: топта́ться, втопта́ть, вта́птывать, вы́топтать, выта́птывать, затопта́ть, зата́птывать, затопта́ться, зата́птываться, истопта́ть
🔊 топта́ть пол гря́зными боти́нками
🔊 топта́ть гли́ну
🔊 не топчи́ зря но́вые ту́фли
cattle or horse brand (mark or scar made by burning) · a branding iron (for such mark) · stain, taint as in tainted reputation
çekim: çoğul damğalar · tamlayan damğanın
köken: From Proto-Common Turkic *tamga.
aile: damğabasan, damğaçı, damğalama, damğalamaq, damğalanma, damğalanmaq, damğalanmış, damğalatma, damğalatmaq, damğalı
🔊 Sənə cavab verənə ağılsız, səfeh damğası vurursan!
seal · mark, imprint
çekim: çoğul мөрлер · tamlayan мөрдің
köken: From Arabic مُهْر (muhr).
seal · mark, imprint · printing, print
çekim: çoğul мөөрлөр · tamlayan мөөрдүн
köken: From Arabic مُهْر (muhr).
seal, stamp, brand
çekim: çoğul تامغىلار
köken: From Chagatai تمغا (tamɣa), from Karakhanid تَمْغا (tamɣa), from Proto-Common Turkic *tamga. Cognates with Turkish damga.
brand, a mark of ownership made on cattle and other property · earmark · conventional sign, symbol
çekim: çoğul тамғалар · tamlayan тамғаның
köken: From Proto-Common Turkic *tamga.
aile: ҡултамға
🔊 Һәр кеше солоғона үҙенең тамғаһын һалған.
stamp, die, seal (of wax) · stamp, postmark (of ink) · any kind of mark or sign of influence
çekim: çoğul stempels
köken: Corresponding to stampen (“to stamp”) + -el (suffix denoting instruments), but clearly an early formation judging by the presence of umlaut. Compare Old High German stempfil (German Stempel).
Portekizce 🔊 carimbo (eril) /kaˈɾĩ.bu/ stamp · postmark
çekim: çoğul carimbos
köken: Borrowed from Kimbundu kirimbu.
aile: carimbar
stamp (indentation or imprint made by stamping) · sigil
çekim: çoğul σφραγίδες · tamlayan σφραγίδας
köken: From Ancient Greek σφραγίς (sphragís).
stamp; seal
köken: Sino-Korean word from 圖章, from 圖 (“diagram”) + 章 (“composition”).
🔊 저는 도장이 없으니까 서명을 하겠습니다.
stamp, imprint, impression
çekim: çoğul präglar · tamlayan prägels
köken: From Old Swedish präga (verb), from German prägen. The l was perhaps added by analogy to stämpel.
aile: särprägel
🔊 sätta sin prägel på
🔊 bära prägel av
diminutive of pieczęć · stamp (imprint or device)
çekim: çoğul pieczątki · tamlayan pieczątki
eş: gw. (Górny Śląsk) sztympel
köken: Etymology tree Old Polish pieczęć Polish pieczęć Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish pieczątka From pieczęć + -ka. Compare Slovak pečiatka.
stamp, seal · gold coin, doubloon
çekim: çoğul मुहरें
köken: Borrowed from Classical Persian مهر (muhr), from Middle Persian mwdl (muhr).
🔊 हमें मुहरों से भरा कलसा मिला।
🔊 उसने कुछ मोहर कमर में बाँधीं, फिर एक सूखी लकड़ी से जमीन की मिट्टी हटा कर कई गड्ढे बनाये, उन्हें मोहरों से भर कर मिट्टी से ढँक दिया।
rubber stamp
çekim: çoğul kumileimasimet · tamlayan kumileimasimen
köken: kumi + leimasin
stamp
çekim: çoğul ștampile · tamlayan ștampile
köken: Borrowed from French estampille.
seal (an official pattern) · a rubber stamp · stain, spot
çekim: çoğul pecsétek
köken: Borrowed from a Slavic language (probably from South Slavic), from Proto-Slavic *pečatь. First attested after 1416. The sense stain was first attested in 1791.
aile: pecsétel, pecsétes, pecsétgyűrű, pecsétnyomó, pecsétőr, pecsétviasz, tintapecsét, zsírpecsét
to stomp · to smoothen (make a surface firm and hard by applying one or more hard blows) · to pitch, sail into oncoming waves
çekim: geçmiş stampede · ortaç stampet · ulaç stampende
köken: From Old Danish stampæ, from Old Norse stappa.
aile: stamp, stamper, stampemaskine, faststampe