Ana içeriğe geç
Sözlük

postimerkki

/ˈpostiˌmerkːi/
FINCE → TR
Fince "postimerkki" kelimesi Türkçe'de posta pulu, pul anlamına gelir.

Çeviri

Genelposta pulu
Genelpul

Çekim Tablosu

çoğulpostimerkit
tamlayanpostimerkin

Tanım

stamp, postage stamp (small piece of printed paper indicating amount of postage paid)

Diğer Dillerde

postage stamp
çekim: çoğul Briefmarken · tamlayan Briefmarken
eş: Freimarke, Marke
köken: From Brief (“letter”) + Marke (“mark/stamp”).
Fransızcaaffranchissement, timbre, timbre postal, timbre-poste (eril) /a.fʁɑ̃.ʃis.mɑ̃/
manumission (release from slavery or other legally sanctioned servitude; the giving of freedom) · franking, metering
çekim: çoğul affranchissements
eş: compostage
köken: From affranchir (“to emancipate; to frank”) + -ment.
Near-synonym: émancipation
l'affranchissement d'un esclave
l'affranchissement d'une lettre
İspanyolcaestampilla, franqueo, sello, timbre (dişil) /estamˈpiʝa/
postage stamp
çekim: çoğul estampillas
köken: From estampa + -illa.
aile: estampilla de comida
İtalyancafrancobollo, marca da bollo /fran.koˈbol.lo/
miniature, postage stamp-sized
çekim: çoğul francobolli
eş: bollo, affrancatura, fotogramma
köken: From franco- (“free from duty”) + bollo (“stamp”).
postage stamp
çekim: çoğul təmrlər · tamlayan təmrin
köken: Borrowed from Persian تمبر (tambr), from French timbre (“stamp”).
Türkmencemarka, poçta markasy
Felemenkçepostzegel (eril) /ˈpɔstˌzeː.ɣəl/
a stamp, a postage stamp
çekim: çoğul postzegels
köken: Compound of post + zegel.
aile: kinderpostzegel, postzegelalbum, postzegelveiling, postzegelverzamelaar, postzegelverzameling
Portekizceselo, selo postal (eril) /ˈse.lu/
seal (e.g., on a document) · stamp (paper used to pay postage)
çekim: çoğul selos
eş: carimbo, chancela, sinete, selo postal, editora discográfica, gravadora
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese seello, from Latin sigillum, diminutive of signum. Doublet of sigilo, a learned borrowing. Cognate with Galician selo and Spanish sello.
aile: selinho
Yunancaγραμματόσημο (nötr)
postage stamp
çekim: çoğul γραμματόσημα · tamlayan γραμματοσήμου
köken: From γραμματό- (grammató-, “postal”) + -σημο (-simo, “stamp”).
Japonca切手, 郵便切手 /kʲit̚te̞/
a stamp; a substitute for postage stuck to the postcard
köken: From 切(きっ)符(ぷ) (kippu, “a ticket used for public transport”) + 手(て)形(がた) (tegata, “commercial paper”).
aile: 切手帳, 切手集め, 切手収集, 切手収集家, 切手を溜める, 小切手, 小切手外交, 記念切手, 商品切手, 郵便切手
Korece우표 /upʰjo/
stamp
köken: Sino-Korean word from 郵票 (“(postage) stamp”)
İsveççefrankering, frimärke (nötr)
a postage stamp
çekim: çoğul frimärken · tamlayan frimärkes
köken: Calque of Danish frimærke. Compound of fri (“free”) + märke (“mark”). Meaning that it marked the letter as free to receive; as formerly it was the receiver who paid for postage. First attested in 1853.
aile: frimärksaffär, frimärksalbum, frimärksask, frimärksautomat, frimärksförsäljare, frimärksgods, frimärkshandel, frimärkshandlare, frimärkshäfte, frimärkskatalog
I stället för att klistra fast frimärke på kuvertet kan du nu själv skriva en portokod som har samma funktion.
malutki kawałek, odrobina
eş: kawalątko
ticket
çekim: çoğul टिकटें
köken: Borrowed from English ticket, ultimately from Proto-Germanic *stikaną (“to be sharp”), from Proto-Indo-European *(s)teyg-. Doublet of तीखा (tīkhā, “sharp, pungent”).
Çekçepoštovní známka, známka (dişil) /poʃtovɲiː znaːmka/
postage stamp
çekim: çoğul poštovní známky · tamlayan poštovní známky
postage stamp
çekim: çoğul mărci poștale
köken: marcă + poștală
Macarcalevélbélyeg, postabélyeg /ˈlɛveːlbeːjɛɡ/
postage stamp (a small piece of printed paper stuck on an item to be mailed, indicating that postage has been paid)
çekim: çoğul levélbélyegek
köken: levél (“letter”) + bélyeg (“stamp”)
aile: levélbélyeges
stamp, postage stamp
çekim: çoğul frimærker · tamlayan frimærkes
köken: From fri + mærke.
aile: frimærkesamling
Norveççefrimerke, merke

Etimoloji

posti (“mail”) + merkki (“mark”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod