тамға
/tɑm.ˈʁɑ/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "тамға" kelimesi Türkçe'de kazınmak (zihnine/aklına), mühür anlamına gelir.
Çeviri
Genelkazınmak (zihnine/aklına)
Genelmühür
Çekim Tablosu
çoğulтамғалар
tamlayanтамғаның
Tanım
•brand, a mark of ownership made on cattle and other property · earmark · conventional sign, symbol
Diğer Dillerde
AlmancaBrandmal, Brandzeichen, Label, Marke, Stempel, Zuchtbrand (nötr) /ˈbʁantˌmaːl/
brand (mark made by burning) · stigma, brand
çekim: çoğul Brandmale · tamlayan Brandmals
eş: Brandzeichen, Zuchtzeichen
köken: From Brand + Mal.
Die Brandmale sind immer noch zu sehen.
seal · pill · cachet
çekim: çoğul cachets
eş: estampille, sceau, capsule, gélule
köken: From cacher + -et.
aile: blanc comme un cachet d'aspirine, lettre de cachet
İspanyolcamarca, marca de fábrica, marca registrada, sello (dişil) /ˈmaɾka/
brand (of clothing etc.) · brand (for cattle) · mark (left on a surface)
çekim: çoğul marcas
eş: compañía, empresa, firma, huella, rastro, récord
köken: Inherited from Late Latin marca, of Germanic origin, related to Old High German marka and Old Norse mark.
aile: carta de marca, contramarca, espada de marca, marca blanca, marca de agua, marca de casa, marca de correlación, marca de fábrica, marca de nacimiento, marca registrada
İtalyancabattere i piedi, bollo, marca, marchio a fuoco
to stamp the ground; to feel or express great anger
çekim: geçmiş battùto i piedi · ortaç battùto i piedi
eş: spazientirsi
Rusçaзнак, клеймо́, логоти́п, ма́рка, печа́ть, тавро́ /znak/
sign, mark · symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
eş: обозначение, сема, знамение, цифра
köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.
aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть
зна́ки препина́ния
в знак сла́бости
Arapçaخَتْم, شِعَار, عَلَامَة
cattle or horse brand (mark or scar made by burning) · a branding iron (for such mark) · stain, taint as in tainted reputation
çekim: çoğul damğalar · tamlayan damğanın
köken: From Proto-Common Turkic *tamga.
aile: damğabasan, damğaçı, damğalama, damğalamaq, damğalanma, damğalanmaq, damğalanmış, damğalatma, damğalatmaq, damğalı
Sənə cavab verənə ağılsız, səfeh damğası vurursan!
Kazakçaмөр /mør/
seal · mark, imprint
çekim: çoğul мөрлер · tamlayan мөрдің
köken: From Arabic مُهْر (muhr).
Özbekçemuhr, pechat, shtamp
Tatarcaмөһер
Türkmencemöhür
Kırgızcaмөөр /møːr/
seal · mark, imprint · printing, print
çekim: çoğul мөөрлөр · tamlayan мөөрдүн
köken: From Arabic مُهْر (muhr).
seal, stamp, brand
çekim: çoğul تامغىلار
köken: From Chagatai تمغا (tamɣa), from Karakhanid تَمْغا (tamɣa), from Proto-Common Turkic *tamga. Cognates with Turkish damga.
brand, mark made by branding (on containers, livestock, slaves or convicts)
çekim: çoğul brandmerken
köken: Compound of branden + merk.
Portekizcecarimbo, marca, marca a fogo (eril) /kaˈɾĩ.bu/
stamp · postmark
çekim: çoğul carimbos
köken: Borrowed from Kimbundu kirimbu.
aile: carimbar
Yunancaμάρκα, σφραγίδα (dişil) /ˈmaɾ.ka/
make, brand · token (coin substitute) · gambling chip
çekim: çoğul μάρκες · tamlayan μάρκας
köken: Borrowed from Italian marca.
brand (a specific product, service, or provider so distinguished)
eş: 상표(商標)
köken: Borrowed from English brand.
İsveççemärke, prägel, stampa, stämpel, varumärke (nötr)
a mark · a brand · a badge
çekim: çoğul märken · tamlayan märkes
köken: From Old Swedish mærki, from Old Norse merki, from Proto-Germanic *markō (“boundary; boundary marker”), from Proto-Indo-European *mórǵs (“edge, boundary, border”).
aile: adelsmärke, bilmärke, bitmärke, blåmärke, bokmärke, bomärke, bronsmärke, brännmärke, byggnadsminnesmärke, bäckmärke
Jag har ett märke på armen
märkesglasögon
brand (consumer identity) · convertible mark (former unit of currency of Bosnia and Herzegovina) · ostmark (former unit of currency of East Germany)
çekim: çoğul marki · tamlayan marki
eş: grzywna, renoma, reputacja, margrabstwo
köken: Etymology tree Middle French marquer Middle French marque French marquebor. German Markebor. Polish marka Borrowed from German Marke, from French marque, from Proto-Germanic *marką.
Ukraynacaзнак, клеймо́, клейно́, логоти́п, ма́рка, печа́тка /znak/
symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
köken: From Proto-Slavic *znakъ.
stamp, seal · gold coin, doubloon
çekim: çoğul मुहरें
köken: Borrowed from Classical Persian مهر (muhr), from Middle Persian mwdl (muhr).
हमें मुहरों से भरा कलसा मिला।
उसने कुछ मोहर कमर में बाँधीं, फिर एक सूखी लकड़ी से जमीन की मिट्टी हटा कर कई गड्ढे बनाये, उन्हें मोहरों से भर कर मिट्टी से ढँक दिया।
Finceleima, polttomerkki, tömistää, tömistellä, tuotemerkki /ˈlei̯mɑ/
stamp, mark (indentation or imprint made by stamping, especially as sign of approval quality etc.) · label (name given to something or someone to categorise them as part of a particular social group) · seal (impression of a stamp on wax, paper or other material used for sealing)
çekim: çoğul leimat · tamlayan leiman
köken: Borrowed from Russian клеймо́ (klejmó).
aile: -leimainen, leimallinen, leimasin, leimata, leimikko, aikaleima, arvoleima, ensipäiväleima, ensipäivänleima, erikoisleima
Kun ostat munia, tarkista laatuleima ennen ostamista.
Siitä lähtien, kun hän alkoi käydä rokkiklubilla, hänelle on annettu tuhlarin leima.
brand (mark made by burning)
çekim: çoğul cejchy · tamlayan cejchu
köken: Inherited from Old Czech cajch, cejch. Borrowed from Middle High German zeichen, from Old High German zeihhan, from Proto-West Germanic *taikn, from Proto-Germanic *taikną, from Proto-Indo-European *deyḱ- (“to point out”). First attested in the 14th century.
Rumenceefigie, grava, întipări, marcă, marcă (prin ardere), semn (prin ardere) (dişil)
effigy
çekim: çoğul efigii · tamlayan efigii
köken: Borrowed from French effigie.
brand, make (the symbolic identity, represented by a name and/or a logo, which indicates a certain product or service to the public, or a specific product, service, or provider so distinguished)
çekim: çoğul márkák
aile: márkás, márkáz, márkázott, autómárka, márkabolt, márkacímke, márkajelzés, márkakereskedés, márkakereskedő, márkanév
İbraniceחוֹתָם
mark, sign, label, tag (some kind of marking on a thing, an animal or a person) · mark, trace (visible impression) · brand (type of product)
çekim: çoğul mærker · tamlayan mærkes
köken: From Old Norse merki, from Proto-Germanic *markiją, cognate with Norwegian merke, Swedish märke. It has supplanted a shorter derivation from the same root, *marką, cf. Old Danish mark, Old Norse mark, English mark.
aile: frimærke, kainsmærke, mærkepæl, mærkesag, mærkevare, rabatmærke, tøjmærke
Etimoloji
From Proto-Common Turkic *tamga.