prägel
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "prägel" kelimesi Türkçe'de mühür anlamına gelir.
Çeviri
Genelmühür
Çekim Tablosu
çoğulpräglar
tamlayanprägels
Tanım
•stamp, imprint, impression
Diğer Dillerde
AlmancaDreschflegel, Flegel, pflegel, plegel, Stempel (eril) /ˈdʁɛʃˌfleːɡl̩/
flail
çekim: çoğul Dreschflegeln · tamlayan Dreschflegels
köken: dreschen + Flegel
seal · pill · cachet
çekim: çoğul cachets
eş: estampille, sceau, capsule, gélule
köken: From cacher + -et.
aile: blanc comme un cachet d'aspirine, lettre de cachet
İtalyancabattere i piedi, bollo, correggiato
to stamp the ground; to feel or express great anger
çekim: geçmiş battùto i piedi · ortaç battùto i piedi
eş: spazientirsi
flail (tool)
çekim: çoğul цепы́ · tamlayan цепа́
eş: боевой цеп, молотило, телепень
köken: Inherited from Proto-Slavic *cěpъ. Cognate with Serbo-Croatian ције̑п, Polish cepy.
Arapçaخَتْم
cattle or horse brand (mark or scar made by burning) · a branding iron (for such mark) · stain, taint as in tainted reputation
çekim: çoğul damğalar · tamlayan damğanın
köken: From Proto-Common Turkic *tamga.
aile: damğabasan, damğaçı, damğalama, damğalamaq, damğalanma, damğalanmaq, damğalanmış, damğalatma, damğalatmaq, damğalı
Sənə cavab verənə ağılsız, səfeh damğası vurursan!
Kazakçaмөр /mør/
seal · mark, imprint
çekim: çoğul мөрлер · tamlayan мөрдің
köken: From Arabic مُهْر (muhr).
Özbekçemuhr, pechat, shtamp
Tatarcaмөһер
Türkmencemöhür
Kırgızcaмөөр /møːr/
seal · mark, imprint · printing, print
çekim: çoğul мөөрлөр · tamlayan мөөрдүн
köken: From Arabic مُهْر (muhr).
seal, stamp, brand
çekim: çoğul تامغىلار
köken: From Chagatai تمغا (tamɣa), from Karakhanid تَمْغا (tamɣa), from Proto-Common Turkic *tamga. Cognates with Turkish damga.
Başkurtçaмисәт, мөһөр, тамға, штамп /tɑm.ˈʁɑ/
brand, a mark of ownership made on cattle and other property · earmark · conventional sign, symbol
çekim: çoğul тамғалар · tamlayan тамғаның
köken: From Proto-Common Turkic *tamga.
aile: ҡултамға
Һәр кеше солоғона үҙенең тамғаһын һалған.
Felemenkçedorsvlegel, stempel, vlegel (eril) /ˈdɔrsˌfleː.ɣəl/
a flail (tool for threshing)
çekim: çoğul dorsvlegels
köken: Compound of dorsen + vlegel.
stamp · postmark
çekim: çoğul carimbos
köken: Borrowed from Kimbundu kirimbu.
aile: carimbar
Yunancaκόπανος, σφραγίδα (eril)
dolly, washing beetle, battledore · flail · pestle
çekim: çoğul κόπανοι · tamlayan κόπανου
köken: From Ancient Greek κόπανον (kópanon).
flail (weapon in the shape of this tool) · tightener (device that increases the manual force when tightening parts of a drilling jig) · loom pedal (type of pedal that moves s mechanism for interlacing warp threads in a weaving loom)
çekim: çoğul cepy · tamlayan cepa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *cěpъ Polish cep Inherited from Proto-Slavic *cěpъ.
Ukraynacaпеча́тка, ціп, штамп, ште́мпель /t͡sʲip/
flail (tool used for threshing)
çekim: çoğul ціпи́ · tamlayan ці́па
köken: Inherited from Proto-Slavic *cěpъ.
stamp, seal · gold coin, doubloon
çekim: çoğul मुहरें
köken: Borrowed from Classical Persian مهر (muhr), from Middle Persian mwdl (muhr).
हमें मुहरों से भरा कलसा मिला।
उसने कुछ मोहर कमर में बाँधीं, फिर एक सूखी लकड़ी से जमीन की मिट्टी हटा कर कई गड्ढे बनाये, उन्हें मोहरों से भर कर मिट्टी से ढँक दिया।
Finceleima, tömistää, tömistellä, varsta /ˈlei̯mɑ/
stamp, mark (indentation or imprint made by stamping, especially as sign of approval quality etc.) · label (name given to something or someone to categorise them as part of a particular social group) · seal (impression of a stamp on wax, paper or other material used for sealing)
çekim: çoğul leimat · tamlayan leiman
köken: Borrowed from Russian клеймо́ (klejmó).
aile: -leimainen, leimallinen, leimasin, leimata, leimikko, aikaleima, arvoleima, ensipäiväleima, ensipäivänleima, erikoisleima
Kun ostat munia, tarkista laatuleima ennen ostamista.
Siitä lähtien, kun hän alkoi käydä rokkiklubilla, hänelle on annettu tuhlarin leima.
flail (tool)
çekim: çoğul cepy · tamlayan cepu
köken: Inherited from Old Czech cěp, from Proto-Slavic *cěpъ, from Proto-Indo-European *skey-.
Rumenceîmblăciu, ștampilă, tropăi (dişil)
stamp
çekim: çoğul ștampile · tamlayan ștampile
köken: Borrowed from French estampille.
seal (an official pattern) · a rubber stamp · stain, spot
çekim: çoğul pecsétek
köken: Borrowed from a Slavic language (probably from South Slavic), from Proto-Slavic *pečatь. First attested after 1416. The sense stain was first attested in 1791.
aile: pecsétel, pecsétes, pecsétgyűrű, pecsétnyomó, pecsétőr, pecsétviasz, tintapecsét, zsírpecsét
İbraniceחוֹתָם
Latincepertica trituaria
Etimoloji
From Old Swedish präga (verb), from German prägen. The l was perhaps added by analogy to stämpel.