bêtises

FRANSIZCA → TR

Tanım

•plural of bêtise

Diğer Dillerde

AlmancaBulle, Gefasel /ˈbʊlə/
bull (male cattle) · bull (strong or stout man)
çekim: çoğul Bullen · tamlayan Bullen
eş: Stier, Rammbock, Kleiderschrank, Schrank, Schandi, Butz
köken: Via German Low German from Middle Low German bulle. Cognate with Dutch bul. More at bull.
aile: bullig
İspanyolcabulo (eril) /ˈbulo/
canard, hoax (false or misleading report or story, especially if deliberately so)
çekim: çoğul bulos
köken: Perhaps from Caló bul (“crap, nonsense”).
İtalyancasigillo (eril) /siˈd͡ʒil.lo/
seal (that seals something)
çekim: çoğul sigilli
eş: bollo, timbro, stampo, marchio, marcatura, approvazione
köken: Borrowed from Latin sigillum. Doublet of the inherited suggello.
anello con sigillo
Rusçaбелиберда́, бессмы́слица, вздор, галиматья́, чепуха́ /vzdor/
nonsense
çekim: çoğul вздо́ры · tamlayan вздо́ра
eş: враньё, обман
köken: According to Max Vasmer, comes from деру́, драть (dratʹ). Compare typologically дребеде́нь (drebedénʹ), чепуха́ (čepuxá). Compare otherwise also Polish bzdura.
Что́ за вздор?
Felemenkçegebazel, gelul, klinkklare onzin, nonsens, onzin, zegel
onbenullig gezwets
Portekizcebaboseira, besteira, conversa fiada, papo-furado, selo (dişil) /ba.boˈze(j).ɾɐ/
bullshit, nonsense · foolish conversation
çekim: çoğul baboseiras
eş: asneira, babugeira, dislate
köken: From babosa + -eira.
Japoncaたわごと
ふざけた言葉。
Korece농담, 불라 /ˈno̞(ː)ŋda̠m/
joke, jest
eş: 명암
zıt: 진담
köken: Sino-Korean word from 弄談, from 弄 (“prank, joke”) + 談 (“conversation”)
aile: 농담하다
농담이였어.
İsveççenonsens, sigill, snack, strunt (nötr)
nonsense
köken: From English nonsense.
Lehçeambaje /amˈba.jɛ/
twaddle, claptrap, balderdash, tommyrot, poppycock (nonsense)
çekim: çoğul ambajów · tamlayan ambajów
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Proto-Indo-European *-ḗy Proto-Italic *-ēi(s) Latin -ēs Latin ambāgēslbor. Polish ambaje Learned borrowing from Latin ambāgēs.…
Fincesinetti, soopa /ˈsinetːi/
seal (something which will be visibly damaged when a cover or container is opened) · signet
çekim: çoğul sinetit · tamlayan sinetin
köken: Borrowed from Swedish signet, from Middle Low German signēt, from Latin signetum.
aile: sinetöidä, lakkasinetti, leimasinetti, lyijysinetti, sinettilakka, sinettileimasin, sinettipuu, sinettisormus, sinettitaide, sinettitiede
Çekçecancy
nominative/accusative/vocative/instrumental plural of canc
Macarcabulla
nonsense
köken: From English nonsense.
Bulgarcaбезсми́слици, глупости, глу́пости
Katalancabutlla, segell (dişil) /ˈbul.lə/
bull (document)
çekim: çoğul butlles
köken: Probably a semi-learned borrowing from Latin bulla. First attested in the 14th century. Doublet of bola (probably through Occitan) and bolla (which was attested earlier and inherited).
aile: butlla papal
İrlandacabulla (eril)
buoy · bulla
çekim: çoğul bullaí
aile: bulla cloig, bulla eangaí, bulla feistithe, rópa bulla
Esperantogalimatio, volapukaĵo /ɡalimaˈtio/
balderdash, gibberish, gobbledegook
çekim: çoğul galimatioj
köken: From Polish galimatias, Russian галиматья́ (galimatʹjá), English galimatias, German Gallimathias, all from French galimatias.
cmn胡說八道 /胡说八道
ianonsenso, sigillo
iobul-sigluro
otaصاچمه
pdtDomheit