Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

pala

/ˈpa.lə/

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "pala" kelimesi Türkçe'de bel, kürek, küremek, maça anlamına gelir.

Çeviri

Genelbel

Genelkürek

Genelküremek

Genelmaça

Çekim Tablosu

çoğulpales

Tanım

•shovel, spade · blade (the widest, thinnest part of something) · paddle

Diğer Dillerde

AlmancaDoppelpaddel , Paddel , Pik , Schaufel , schaufeln , schippen

Stange mit einem breiten, flachen Blatt an beiden Enden, die zur Fortbewegung eines Bootes verwendet wird

Fransızcaaviron , bêche , empeigne , pagaie , palette , pelle (eril) /a.vi.ʁɔ̃/

rowing

çekim: çoğul avirons

eş: pelle

köken: From Old French avire (“oar”) + -on.

İspanyolcaazada , empeine , mulato , negro , pala , pala vega (dişil) /aˈθada/

hoe (agricultural tool)

çekim: çoğul azadas

köken: Inherited from Old Spanish açada, from Vulgar Latin *asciāta, from Latin ascia. Compare Portuguese enxada and Catalan aixada.

aile: azadón

İtalyancabadile , negro , pagaia , pala , paletta , picche (eril)

spade

çekim: çoğul badili

eş: pala, vanga, marra

Rusçaвамп , весло́, за́ступ , лопа́та , пи́ка , пи́ки

ирон. женщина-обольстительница, играющая роковую роль в жизни мужчин

eş: женщина-вамп, леди-вамп, роковая женщина

Arapçaالْبَسْتُونِيّ , مِجْدَاف , مِجْرَاف , مِجْرَف , مِجْرَفَة , مِسْحَاة

Farsçaبیل , پیک /ˈbeːl/

shovel, spade · 12 hours

çekim: çoğul بیلها

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (byl /⁠bēl⁠/), from Proto-Iranian *bádHr̥, from Proto-Indo-Iranian *bʰádʰHr̥, from Proto-Indo-European *bʰódʰh₂-r̥. Compare Latin fodiō (“to dig”), Serbo-Croatian bȏd (“sting”).

aile: بیل زدن, بیلچه

Azericebel , kürək /bel/

back of the body · small of the back · waist

çekim: çoğul bellər

köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l.

aile: bel bağlamaq

Belim ağrıyır.

uşaqlığı at belində keçən adam

Kazakçaкүрек , қарға

spade, shovel

çekim: çoğul күректер · tamlayan күректің

köken: From *kürek (“shovel, spade”), from Proto-Turkic *küre- (“to shovel, rake up”). Cognate with Bashkir көрәк (körək), Kyrgyz күрөк (kürök, “shovel, spade”), etc.

aile: күректеу, күрекші

Özbekçebel , belkurak , kurak , qargʻa

waistline

çekim: çoğul bellar · tamlayan belning

köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l (“waist”).

Tatarcaкөрәк

Türkmencebel , pil , susguç

archaic and dialectal form of pil (“shovel, spade”)

çekim: çoğul beller · tamlayan beliň

Kırgızcaкарга , күрөк

crow

köken: From Proto-Turkic *karga. Compare to Kazakh қарға (qarğa), Southern Altai карга (karga), Crimean Tatar qarğa, Kumyk къаргъа (qarğa), Bashkir ҡарға (qarğa), Tatar карга (qarğa), Azerbaijani qarğa, Turkish karga, Turkmen garga, Uzbek qargʻa, Uyghur قاغا (qagha), Shor қарға, etc.

Uygurcaكۈرەك , گۈرجەك

Başkurtçaишкәк , көрәк /iʃˈkæk/

oar, paddle

çekim: çoğul ишкәктәр · tamlayan ишкәктең

köken: From *eš-kek (“oar, paddle”), from Common Turkic *eš- (“to row”), from Proto-Turkic *ēĺ- (“to row”). Cognate with Tatar ишкәк (işkäk), Kazakh ескек (eskek), Uzbek eshkak, Uyghur ئېشكەك (ëshkek, “oar, paddle”).

Яр буйында дежурҙа торған ҡотҡарыусыларға ишкәктәрен һыуға сылатырға тура килмәне.

Çuvaşçaкӗреҫе

Felemenkçepaddel , pagaai , peddel , schep , scheppen , schop

stok met een platte verbreding op het einde

eş: peddel, roeispaan, roeiriem

Portekizcecrioulo , espada , pá , padejar , palear , raquete (eril) /kɾiˈo(w).lu/

creole (a language that arises from the adoption of a pidgin as a first language) · Cape Verdean Creole; Crioulo · crioulo (a horse breed of South America)

çekim: çoğul crioulos

köken: Uncertain but usually associated with cria (“offspring”), criar (“to breed; to rear”). Possibly a corruption of criadouro (“breeding place”).

aile: crioulizar

Crioulos de base portuguesa.

Yunancaκουπί , μπαστούνι , φτυάρι , φτυαρίζω (nötr)

oar, paddle, scull

çekim: çoğul κουπιά · tamlayan κουπιού

köken: From Ancient Greek κώπη (kṓpē, “oar”).

aile: τραβάω κουπί

Japoncaかい , シャベル , スコップ , スペード , パドル , ラケット

Marks a non-rhetorical question.

köken: See い (i).

元気かい？

本当に出来るのかい？

Korece가래 , 스페이드 , 요부 /ka̠ɾɛ/

phlegm

köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 가래.

aile: 가래나무

İsveççekokett , neger , paddel , racket , skotta , skovel

coquettish

çekim: karşılaştırma kokettare · üstünlük kokettast

köken: Borrowed from French coquet. Doublet of kokott.

Lehçeładować , łopata , pik , przerzucać , przerzucić , przyszwa /waˈdɔ.vat͡ɕ/

to lade, to load (to put a load on) · to load (to read data or a program from a storage medium into computer memory) · to load (to transfer from a storage medium into computer memory)

çekim: geçmiş ładowano · şimdiki ładuje

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Germanic *hlaþaną Proto-West Germanic *hlaþan Old High German hladan Middle High German ladenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish ładować From Middle High German laden + Polish -ować.

aile: ładowalny, ładowniczy, ładowny, ładowacz, ładowarka, ładownia, ładownica, ładownik, ładowność, doładować

Ukraynacaвесло́, вино́, за́ступ , лопа́та , пі́ка , пі́ки