paleta

/pəˈlə.tə/

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "paleta" kelimesi Türkçe'de duvarcı, mala, malalamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelduvarcı

Genelmala

Genelmalalamak

Çekim Tablosu

çoğulpaletes

Tanım

•diminutive of pala (“shovel”) · trowel · paddle

Diğer Dillerde

AlmancaBauarbeiter , Bauarbeiterin , Kelle , Maurer , Maurerin , Maurerkelle (eril) /ˈbaʊ̯ʔaʁˌbaɪ̯tɐ/

construction worker, building worker, builder (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Bauarbeitern · tamlayan Bauarbeiters

köken: From Bau + Arbeiter.

Fransızcamaçon , ouvrier du bâtiment , ouvrière du bâtiment , truelle (eril) /ma.sɔ̃/

bricklayer, mason, builder · Mason, Freemason

çekim: çoğul maçons

köken: Inherited from Middle French maçon (“mason”) from Old French maçon, masson, machun (“brick-layer”), from Late Latin maciōnem, machiō (“carpenter, brick-layer”) (attested 7th century by Isidore de Séville), of Germanic origin, from a derivative of Frankish *makōn (“to build, make, work”), from Proto-Indo-European *mag- (“to knead, mix, make”), conflated with Frankish *mati (“cutter”), from…

aile: franc-maçon, maçonnerie

İspanyolcaalbañil , cuchara de albañil , maestro, obrero de construcción, paleta de albañil, trulla /albaˈɲil/

mason, bricklayer · construction worker

çekim: çoğul albañiles

eş: chiroquero, obrero, operario, peón

köken: Borrowed from Arabic بَنَّاء (bannāʔ), via Andalusian Arabic. Cognate with Portuguese alvenel.

aile: abeja albañila, cuchara de albañil, nivel de albañil

Y ese perro muerto en la cuneta / Y esos albañiles en "samarreta"…

İtalyancacazzuola , edile , muratore (dişil) /katˈt͡swɔ.la/

diminutive of cazza · trowel (mason's tool) · float (plasterer's tool)

çekim: çoğul cazzuole

köken: From cazza (“large wooden trowel used for pulling gunpowder towards the bottom of cannons”) + -ola (diminutive suffix).

Rusçaка́менщик, ке́льма, мастеро́к, строи́тель, строи́тельница

Arapçaبَنَّاء, بَنَّاء بِالْقِرْمِيد, مَالَج, مِجْرَفَة

Farsçaبنا , ماله, والادگر /bi.ˈnaː/

building

köken: Borrowed from Arabic بِنَاء (bināʔ, “building”).

Azericebənna /bæˈnːɑ/

bricklayer, mason

çekim: çoğul bənnalar · tamlayan bənnanın

köken: Borrowed from Arabic بَنَّاء (bannāʔ).

Kazakçaәндеме, қалақша

Özbekçemolga

Uygurcaئەندۇۋا

Başkurtçaтөҙөүсе /tʏ̞.ðʏ̞wˈsɪ̞ᵝ/

builder, constructor · construction worker · compilor; author of a collection of texts, digest, anthology etc.

çekim: çoğul төҙөүселәр · tamlayan төҙөүсенең

köken: Synchronously, төҙөү (töźöw, “to build”) + -се (-se, affix forming an agent noun).

Күперҙе төҙөүселәр тырышып эшләне, ауыл халҡы яғынан да уларға ярҙам булды.

Felemenkçebouwvakker, bouwvakster, metselaar , troffel, troffelen, truweel (eril) /ˈbɑu̯ˌvɑ.kər/

a builder, (notably professional) construction worker

çekim: çoğul bouwvakkers

köken: From bouwvak (“construction sector”) + -er.

aile: bouwvakkersdecolleté

Portekizcealvenel , colher de pedreiro , pedreira , pedreiro , trolha (eril) /aw.veˈnɛw/

construction worker (employee working at a construction)

çekim: çoğul alvenéis

köken: Borrowed from Arabic بَنَّاء (bannāʔ), via Andalusian Arabic. Cognate with Spanish albañil.

Yunancaμυστρί , χτίστης (nötr) /miˈstɾi/

trowel (mason’s tool, used in spreading and dressing mortar)

çekim: çoğul μυστριά · tamlayan μυστριού

köken: From Koine Greek μυστρίον (mustríon), from Ancient Greek μύστον (múston), of unknown derivation.

Η δουλειά κάνει τους άντρες, Το γιαπί, το πηλοφόρι, το μυστρί.

Japoncaこて, トロエル, 煉瓦職人 /ko̞te̞/

forearm

aile: 小手が利く, 小手を翳す

Korece석공

İsveççebyggarbetare , byggnadsarbetare , murare , murslev

construction worker

çekim: çoğul byggarbetares · tamlayan byggarbetares

köken: Compound of bygga + arbetare.

Lehçekielnia , murarka , murarz, użyć kielni, używać kielni (dişil) /ˈkjɛl.ɲa/

trowel · beaver's tail · leg rest (front part of a carriage where the driver holds his legs)

çekim: çoğul kielnie · tamlayan kielni

köken: From German Kelle + -nia, from Middle High German kelle, from Old High German kella.

Ukraynacaбудіве́льник, будіве́льниця, будівни́к, будівни́ця, каменя́р, му́ляр

Fincelaastilapio , lapata , lapioida , muurari , rakennusmies , rappari /ˈlɑːstiˌlɑpio/

A trowel (mason's tool).

çekim: çoğul laastilapiot · tamlayan laastilapion

köken: laasti (“mortar”) + lapio (“shovel”)

Çekçestavební dělník, zednická lžíce, zedník (eril) /ˈzɛdɲiːk/

bricklayer, mason

çekim: çoğul zedníci · tamlayan zedníka

köken: From zeď + -ník.

aile: zednictví

Rumenceconstructoare , constructor , mistrie , pietrar , zidar (dişil)

female equivalent of constructor

çekim: çoğul constructoarelor · tamlayan constructoarei

Macarcafangli, kőműves , kőműveskanál, téhely /ˈkøːmyːvɛʃ/

bricklayer, mason

çekim: çoğul kőművesek

köken: kő + műves

aile: kőműveskanál, szabadkőműves

Latincecaementarius (eril) /kae̯.mɛnˈtaː.ri.ʊs/

mason, stonemason, stonecutter, wall-builder · worker in concrete

çekim: çoğul caementāriī · tamlayan caementāriī

eş: mūrārius

köken: Etymology tree Latin caementum Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin caementārius From caementum (“rubble, rough stone pieces, mortar”) + -ārius (suffix forming relational adjectives and agent nouns).

Dancabyggearbejder, bygningsarbejder, murer /muːrər/

bricklayer, mason

çekim: çoğul murere · tamlayan murers

köken: From mure (“to lay bricks”) + -er.

aile: frimurer

Norveççemurer

Endonezcesekop /səˈkop/

spade: · a playing card marked with the symbol ♠

çekim: çoğul sekop-sekop

köken: From Dutch schop (“shovel”), from Middle Dutch schoppe, from Old Dutch *skuppa, from Proto-Germanic *skupjō.

aile: menyekop, penyekop, penyekopan, sekopan, sekop es batu, sekop es krim, sekop hidraulik

Etimoloji

From pala + -eta.