Ana içeriğe geç
Sözlük

taer

GALCE → TR
Galce "taer" kelimesi Türkçe'de ciddi, coşkun, hevesli, niyetli, şevkli anlamına gelir.

Çeviri

Genelciddi
Genelcoşkun
Genelhevesli
Genelniyetli
Genelşevkli

Çekim Tablosu

karşılaştırmataerach
üstünlüktaeraf

Tanım

earnest, fervent, passionate

Diğer Dillerde

candid, frank, sincere, genuine, honest
çekim: karşılaştırma aufrichtiger · üstünlük am aufrichtigsten
zıt: unaufrichtig
köken: From Middle High German ūfrihtic. Equivalent to auf- (“up-”) + richtig (“correct, accurate, right”).
aile: Aufrichtigkeit
Fransızcaardent, grave, sérieux /aʁ.dɑ̃/
fiery, burning; ablaze; aflame · fervent; passionate
köken: Inherited from Old French ardent, borrowed from Latin ardentem.
aile: nuée ardente
İspanyolcaencarecido /enkaɾeˈθido/
past participle of encarecer
desirous (of) · eager (for)
eş: voglioso, avido, bramoso, smanioso, ansioso, impaziente
köken: Borrowed from Late Latin dēsīderōsus.
aile: desiderosamente
serious, earnest · serious, grave, important · serious, strong, formidable
çekim: karşılaştırma (по)серьёзнее · üstünlük (наи)серьёзнейший
eş: строгий, глубокомысленный, деловой, сурьёзный, существенный, важный
zıt: несерьёзный
köken: Borrowed from French sérieux + -ный (-nyj).
aile: серьёзность, серьёзнеть, серьёзничать, посерьёзнеть, серьёзно
Portekizcesério, sincero /ˈsɛ.ɾi.u/
serious; solemn (without humor or expression of happiness) · serious (needing great attention; leaving no room for play) · dangerous
çekim: karşılaştırma mais sério · üstünlük o mais sério
eş: comedido, grave, importante, sisudo, sóbrio
zıt: descontraído, leve, desimportante, insignificante, irrelevante
köken: Learned borrowing from Latin sērius (“serious”).
aile: a sério, levar a sério, sair do sério, seriamente, tirar do sério
João é uma pessoa séria.
Este é um documentário sério sobre os romanos.
Crime é um problema sério.
Japonca本気, 真剣, 真面目 /hõ̞ŋʲkʲi/
serious
冗談を本気にしないで下さい。
zealous, ardent, arduous, passionate, enthusiastic, diligent · genuine, emotional, touching · mournful, anguished
çekim: karşılaştırma ре́вніший · üstünlük найре́вніший
köken: Inherited from Old Ruthenian ре́вный (révnyj), from Old East Slavic *рьвьнъ (*rĭvĭnŭ), from Proto-Slavic *rьvьnъ.
aile: ревни́тель, ревни́ці, ре́внощі, ревнува́ти
Çekçeseriózní, vážný /ˈsɛrɪjoːzɲiː/
serious, earnest
çekim: karşılaştırma serióznější · üstünlük nejserióznější
köken: Borrowed from Late Latin sēriōsus.
aile: serióznost
past participle of aprinde
köken: Inherited from Latin apprensus, variant of apprehensus.
Macarcabuzgó, komoly, súlyos /ˈbuzɡoː/
present participle of buzog
çekim: karşılaştırma buzgóbb · üstünlük legbuzgóbb
köken: buzog (“to gush, bubble”) + -ó (present-participle suffix)
aile: buzgólkodik, buzgómócsing, túlbuzgó
Latinceavidus, sērius /ˈa.wɪ.dʊs/
greedy, avaricious, covetous · eager, enthusiastic, desiring, desirous; lustful, passionate · eager, hungry, voracious, gluttonous; insatiable
çekim: karşılaştırma avidior · üstünlük avidissimus
zıt: incūriōsus, neglegēns, beneficus, līberālis, mūnificus, parvus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew- Proto-Indo-European *h₂ew-eh₁yeti Latin aveō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin avidus From aveō (“wish, desire, long for, crave”) + -idus.
aile: audeō, avidē, aviditās, aviditer
nōn ego dīvitiās avidus sine fīne parandī
serious, earnest, unsmiling, grave · valid, good (of a reason, objection, intentions, etc.) · considerable, goodly
çekim: karşılaştırma по́-серио́зни · üstünlük на́й-серио́зни
Katalancaamatent, fervent, seriós, zelós /ə.məˈtent/
strong, firm · rigid, stiff
çekim: çoğul rexos
köken: From Old Galician-Portuguese rigio (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin rigidus (“rigid”), from rigeō (“to be stiff”). Doublet of recio and ríxido. Cognate with Portuguese rijo.
Anda rexo!
Et en lle sayndo o sange et abalandose moy de rrejo, espertarõse os rromeus et pregũtarõlle que avia.
İrlandacadáiríre, dúthrachtach /d̪ˠɑːˈɾʲiːɾʲə/
seriously, in earnest
köken: From Middle Irish darírib, apparently from de ḟírib (literally “from truths”), but the source of the first r is unclear; it may have arisen through conflation with expressions like ar fír (literally “on truth”) and iar fír (literally “through truth”).
aile: dáiríre fíre, dáiríre píre, i ndáiríre
Belarusçaсур'ёзны /suˈrjoznɨ/
respectful, serious, thoughtful (which is determined by thoroughness, positivity in one's thoughts, actions, attitude in life) · serious (which indicates a thoughtful attitude towards something) · meaningful, serious (important, significant by topic, content, character)
köken: Borrowed from Russian серьёзный (serʹjóznyj), the е>у change is due to influence of the close synonym суро́вы (suróvy).
aile: сур'ёзнасць, сур'ёзнець
Sanskritçeउशिज् /u.ɕíd͡ʑ/
wishing, desiring; earnest (used to describe sacrificing priests) · desirable
çekim: çoğul उ॒शिजः॑ · tamlayan उ॒शिजः॑
köken: From Proto-Indo-Aryan *uśíkṣ, from Proto-Indo-Iranian *ućíkš (“sacrificing priest”); see there for more. Cognate with Old Avestan 𐬎𐬯𐬌𐬑𐬱 (usixš, “non-Zoroastrian sacrificer”).
aile: औशिज
cmn嚴重 /严重, 沉重, 熱心 /热心, 認真 /认真
grcσπουδαῖος
pdtdrinjent
shȍzbīljan, vážan, znȁčājan

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod