to list, enumerate
çekim: geçmiş zählte auf · ortaç aufgezählt · şimdiki zählt auf · ulaç aufzählend
eş: enumerieren
köken: auf- + zählen
aile: Aufzählerin, Aufzähler, Aufzählung, aufzählbar
to enumerate; count out; go through one by one
çekim: geçmiş énuméré · ortaç énuméré · şimdiki énumère · ulaç énumérant
köken: Learned borrowing from Latin ēnumerāre. Compare dénombrer.
aile: énumération, sus-énuméré
to recruit · to enlist, to enroll
çekim: geçmiş alisté · ortaç alistado
köken: From a- + lista (“list”) + -ar.
aile: alistamiento
to note down, to take down (dictation, etc.) · to annotate
çekim: geçmiş annotàto · ortaç annotàto · şimdiki annòta · ulaç annotànte
eş: segnare, appuntare, notare, prendere nota, registrare, scrivere
köken: From Latin adnotāre.
Rusça 🔊 вноси́ть в спи́сок , жела́ть , каёмка , кайма́ , кро́мка , накрени́ть /kɐˈjɵmkə/ ruffle
çekim: çoğul каёмки · tamlayan каёмки
köken: From кайма́ (kajmá) + -ка (-ka).
Farsça 🔊 سیاهه کردن , فهرست کردن
to listen · to listen, to obey, comply with
çekim: geçmiş luisterden · ortaç geluisterd · şimdiki luistert · ulaç luisterend
eş: toehoren, gehoorzamen
köken: From Middle Dutch luusteren, lūsteren, from Old Dutch *lūstren, from Proto-West Germanic *hlūstrēn, ultimately from Proto-Indo-European *ḱlew- (“to hear”). Cognate with German Low German lüüstern, luustern (“to listen”), Old High German lūstarēn (whence obsolete or dialectal German laustern, Luxembourgish lauschteren), Saterland Frisian lusterje (“to listen to”).
aile: afluisteren, beluisteren, luisteraar, luistervaardigheid, luistervink
🔊 Luister je naar de radio?
🔊 Je moet naar me luisteren!
to book (write down) · to jot (to write quickly)
çekim: geçmiş anotei · ortaç anotado · şimdiki anota
köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.
to write, pen · to record · to issue a ticket (for traffic violation, etc)
çekim: geçmiş έγραψα · ortaç έχοντας γράψει · şimdiki γράφει · ulaç γράφοντας
zıt: ξεγράφω
köken: From Ancient Greek γράφω (gráphō), from Proto-Hellenic *grəpʰō, from Proto-Indo-European *gerbʰ-. For the stems, see Related terms.
🔊 Γράφετε βιβλίο;
Japonca 🔊 並べる , 列挙する , 列記する , 挙げる , 枚挙する , 記入する /na̠ɾa̠be̞ɾɯ̟/ to line something up · to arrange things, to set up
çekim: geçmiş 並べた
köken: The regular 下一段活用 (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) shift of Old Japanese and Classical Japanese verb 並ぶ (narabu, “to line up (intransitive); to line something up (transitive)”). The root verb narabu appears in Old Japanese, at least as early as the Man'yōshū of 759 CE. Probably reflecting the same nara root as verb 均す・平す (narasu, “to flatten something out, to line something…
Çince 🔊 列入 /li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹/ to rank; to include in a list; to be listed
to book, to write down; to record · to do bookkeeping
çekim: geçmiş bokförde · ortaç bokförd · ulaç bokförande
köken: bok + föra
Hintçe 🔊 पंजीकरण (eril) /pən.d͡ʒiː.kə.ɾəɳ/ registration
çekim: çoğul पंजीकरणों
köken: पंज (pañj) + -ईकरण (-īkaraṇ).
🔊 भू-पंजीकरण
to want, desire, wish, crave
çekim: geçmiş halunnut · şimdiki haluaa · ulaç haluava
köken: halu (“desire, want”) + -ta
aile: haluaminen, haluttaa
🔊 Haluan jäätelön.
🔊 Haluaisin kahvin.
🔊 Haluan hyvän miehen.
Macarca 🔊 elkönyvel , könyvel , lekönyvel
a list
çekim: çoğul lister · tamlayan listes
köken: Via German Liste, from Italian lista.
aile: adresseliste, blackliste, borgerliste, fællesliste, hitliste, huskeliste, indkøbsliste, kandidatliste, listeforbund, listepris
Norveççe 🔊 liste , nedskrive , notere
to list
köken: Sino-Vietnamese word from 列 and 計.
Bulgarca 🔊 желая , записвам , запи́свам , записвам в списък , запи́ша , и́ва /ʒɛˈɫajɐ/ to wish, to desire, to long for · to wish · to wish for oneself
çekim: geçmiş none · ortaç жела́н · şimdiki жела́е · ulaç жела́ещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *želàti.
aile: възжелая, възжелавам, зажелая, зажелавам, изжелая, изжелавам, отжелая, отжелавам, пожелая, пожелавам
🔊 жела́я да
🔊 жела́я някому нещо
🔊 Жела́я ви ве́сели пра́зници.
Slovakça 🔊 zaknihovať , zaznačiť
to enlist
çekim: geçmiş allistí · ortaç allistat · şimdiki allista
köken: From a- + llista + -ar.
aile: allistament
to list · to enlist, recruit
çekim: geçmiş alistei · ortaç alistado · şimdiki alista
to watch over, to observe, to guard · to maintain
köken: Variant of ruoj.
aile: mburojë, rojtar, rujt, mbroj, pruj, rojë, ruj, ruajtës, rujtës, ruajtur
to list, make a list
çekim: geçmiş listigis · ortaç listiginta · ulaç listiganta
köken: Etymology tree Proto-Germanic *līstǭder. Esperanto listo Esperanto -igi Esperanto listigi From listo (“list”) + -igi.