suba

/ˈsuba/

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "suba" kelimesi Türkçe'de artım, artış, artma, arttırmak, büyüme anlamına gelir.

Çeviri

Genelartım

Genelartış

Genelartma

Genelarttırmak

Genelbüyüme

Genelçoğalma

Genelfazlalaşma

Genelgelişme

Genelkâr

Genelyükselme

Çekim Tablosu

çoğulsubas

Tanım

•rise, increase

Diğer Dillerde

AlmancaAnsteigen , Anstieg , Anwachsen , erhöhen , Erhöhung , Steigen /ˈʔanʃtaɪ̯ɡŋ̩/

to rise, increase

çekim: geçmiş stieg an · ortaç angestiegen · şimdiki steigt an · ulaç ansteigend

köken: an- + steigen.

aile: Ansteigung, ansteigend, angestiegen, Anstieg

Fransızcaaccroître , augmentation , augmenter , incrémenter /a.kʁwatʁ/

to increase · to increase, to grow

çekim: geçmiş accru · ortaç accru · şimdiki accroît · ulaç accroissant

köken: Inherited from Middle French accroistre, from Old French acroistre, acreistre, inherited from Latin accrēscere. By surface analysis, a- + croître.

aile: accroissable, accroissement, accru

Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations.

İspanyolcaalza , amochiguar , aumentar , aumento , incrementar , incremento (dişil) /ˈalθa/

rise

çekim: çoğul alzas

köken: Deverbal from alzar (“to raise”).

aile: alcista, en alza

İtalyancaaumentare , cabrata , impennata , incrementare , salita /aw.menˈta.re/

to increase, to raise, to augment, to boost · to increase, to rise, to spike, to go up

çekim: geçmiş aumentàto · ortaç aumentàto · şimdiki auménta · ulaç aumentànte

eş: ingrandire, allungare, prolungare, allargare, ingrossare, accrescere

zıt: diminuire, ridurre

köken: Borrowed from Late Latin augmentāre (“to increase”), from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“increase”).

aile: aumentabile, aumentarsi, aumentista, aumento

Rusçaвозраста́ние, инкремент, нарасти́ть, нара́щивать, подъём, прибавле́ние

прогр., физ. увеличение (на определённую величину), приращение

eş: приращение, инкрементирование

Arapçaاِرْتِفَاع, اِزْدِيَاد, زَاد

Farsçaافزایش /ʔaf.zaː.ˈjiʃ/

increase, augmentation, rise

zıt: کاهش

köken: From افزای (afzây-, present stem of افزودن (afzudan, “to increase”)) + ـش (-eš).

Felemenkçeopvoeren , toename , toenemen , vergroten , verhoging , vermeerderen /ˈɔpˌvu.rə(n)/

to perform (e.g. a play or opera) · to soup up, to tune up · to increase, to intensify

çekim: geçmiş voerden op · ortaç opgevoerd · şimdiki voert op · ulaç opvoerend

eş: opschroeven

köken: From Middle Dutch opvoeren. Equivalent to op + voeren.

aile: opvoering

Portekizceaumentar , aumento /aw.mẽˈta(ʁ)/

to increase (become larger) · to increase, augment (cause something to become larger)

çekim: geçmiş aumentei · ortaç aumentado · şimdiki aumenta

zıt: diminuir, encurtar, subtrair, abreviar, atenuar

köken: Learned borrowing from Late Latin augmentāre, from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“increase”). Cognate of English augment.

O gado augmentava, o serviço ia bem, mas o proprietario descompunha o vaqueiro.

Yunancaανεβαίνω , αυξάνω , αύξηση /a.neˈve.no/

to go up, climb · to ascend · to board, get in, get on (bus, ship, car, bicycle)

çekim: geçmiş ανέβηκα · ortaç ανεβασμένος · şimdiki ανεβαίνει · ulaç ανεβαίνοντας

zıt: κατεβαίνω

köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνεβαίνω (anebaínō) from the Ancient Greek ἀναβαίνω (anabaínō). The epsilon ανε-, from the aorist ἀνέβην (anébēn).

Ανεβαίνω τις σκάλες.

Ο ήλιος έχει ανέβει ψηλά στον ουρανό.

Το ασανσέρ ανεβαίνει μέχρι τον πέμπτο όροφο.

Japonca上昇 , 増す , 増やす , 増加, 増加する, 増大 /d͡ʑo̞ːɕo̞ː/

ascent; rise

çekim: geçmiş 上昇した

zıt: 下降

株価が過去最高の水準に上昇しています。

Korece증가 , 증가시키다 /t͡ɕɯŋɡa̠/

growth, increase

köken: Sino-Korean word from 增加.

aile: 증가(增加)되다, 증가(增加)시키다, 증가(增加)하다

그녀는, 기후 변화로 인한 융해의 증가가 그것을 위험에 처하게 할 수 있다고 말한다.

İsveççeöka , ökning , tillväxt

to increase · to speed up, to accelerate (increase speed, of a vehicle, or more generally)

çekim: geçmiş ökade · ortaç ökad · ulaç ökande

köken: From Old Swedish ø̄ka, from Old Norse auka, from Proto-Germanic *aukaną, from Proto-Indo-European *h₂ewg-. Akin to English eke, Danish øge, Gothic 𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽 (aukan), Latin augeō.

aile: föröka, ökning, utöka

Öka lite!

Lehçewzrost (eril) /ˈvzrɔst/

growth (increase in size, number, value, or strength) · growth (act of growing, getting bigger or higher) · height (tallness of a person)

çekim: tamlayan wzrostu

eş: zwyżka, przyrost, wzrastanie

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Slavic *vъz- Old Polish wz- Proto-Indo-European *h₃er-der.? Proto-Slavic *orsti Old Polish róść Old Polish wzróśćdeverb. Old Polish wzrost Polish wzrost Inherited from Old Polish wzrost. By surface analysis, deverbal from wzróść.

aile: biegun wzrostu, granice wzrostu

John ma dwa metry wzrostu.

Ukraynacaзбі́льшити, збі́льшувати, зроста́ння, підйо́м

Hintçeबढ़ाई, बढ़ाना , वर्धन , वृद्धि /bə.ɽʱɑː.nɑː/

to increase, make greater · to extend, reach out · to praise

çekim: geçmiş बढ़ाता · şimdiki बढ़ाता है

köken: Hindi verb set बढ़ना (baṛhnā) बाढ़ना (bāṛhnā) बढ़ाना (baṛhānā) बढ़वाना (baṛhvānā) Causative form of बढ़ना (baṛhnā).

सरकार ने दाम फिर से बढ़ाए।

हाथ बढ़ाना

Fincekasvaminen , kasvattaa , kasvu , lisääntyminen , lisätä , lisäys /ˈkɑsʋɑminen/

verbal noun of kasvaa · growing

çekim: çoğul kasvamiset · tamlayan kasvamisen

köken: kasvaa + -minen

Çekçezvětšit , zvýšení , zvýšit /ˈzvjɛtʃɪt/

to magnify

çekim: geçmiş zvětšivše · ortaç zvětšila · şimdiki zvětší

eş: zvýšit

zıt: zmenšit

köken: From z- + větší + -it.

Rumencecreștere (dişil)

growth, increase · increment · development

çekim: çoğul creșteri

köken: From crește + -re.

Macarcanövekedés , növel /ˈnøvɛkɛdeːʃ/

growth, increase

çekim: çoğul növekedések

köken: növekedik + -és

aile: növekedési, népességnövekedés

İbraniceתוספת (dişil)

increment, supplement · appendix, addendum · side dish

çekim: çoğul תּוֹסָפוֹת

Latinceaccretio, accumulō, adiciō, auctus, augeō, grandiō (dişil)

increment

çekim: çoğul accrētiōnēs · tamlayan accrētiōnis

köken: From accresco + -tio; cf. accretus.

Dancastigning

ascent · rise · increase

çekim: çoğul stigninger · tamlayan stignings

köken: From stige + -ning.

Norveççefremvekst, inkrementere

Endonezcekenaikan , menaikkan , mencuat /kənaˈikan/

boost, increase, rise · hike · promotion

çekim: çoğul kenaikan-kenaikan

köken: Affixed naik + ke- -an.

aile: hukum kenaikan hasil berkurang, hukum kenaikan tambahan produktivitas, kenaikan fertilitas, kenaikan gaji berkala, kenaikan harga, kenaikan kapiler, kenaikan kelas automatis, kenaikan muka laut, kenaikan pangkat, kenaikan pangkat luar biasa

Bulgarcaнарастване, растеж, рязко изкачяане, увеличавам, увеличение, усилвам (eril) /rɐˈstɛʃ/

upgrowth · increase

çekim: çoğul расте́жи

köken: By surface analysis, раста́ (rastá, “to grow”) + -еж (-ež).

Slovakçazväčšiť, zväčšovať

Litvancadidinti /ˈdʲɪdʲɪnʲtʲɪ/

to enlarge, cause to increase or grow

çekim: geçmiş di̇̀dino · ortaç di̇̀dinęs · ulaç di̇̀dinąs

köken: From di̇̀dis + -inti. Causative of didė́ti (“to become bigger”).

Etimoloji

Back-formation from subir. Cognate with Brazilian Portuguese suba.