Diğer Diller

Eş/Zıt

potenziare

/po.tenˈt͡sja.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "potenziare" kelimesi Türkçe'de artırmak, çoğaltmak, geliştirmek, iyileştirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelartırmak

Genelçoğaltmak

Genelgeliştirmek

Geneliyileştirmek

Çekim Tablosu

geçmişpotenziàto

ortaçpotenziàto

şimdikipotènzia

ulaçpotenziànte

Tanım

•to strengthen, develop, improve, enhance, empower · to potentiate

Diğer Dillerde

Almancaanspornen , Augment, Augmentum, erhöhen , etablieren , festigen

to spur, to spur on

çekim: geçmiş spornte an · ortaç angespornt · şimdiki spornt an · ulaç anspornend

eş: anfeuern, anreizen, ermutigen, antreiben, anregen, motivieren

köken: From an- + Sporn + -en.

aile: Ansporner, Anspornung, Ansporn, anspornend, angespornt

Fransızcaaméliorer , augment , augmenter /a.me.ljɔ.ʁe/

to improve, better, ameliorate

çekim: geçmiş amélioré · ortaç amélioré · şimdiki améliore · ulaç améliorant

eş: ameilleurer, perfectionner, bonifier

köken: Inherited from Old French ameillorer, from a prefixed version of Late Latin meliōrāre, a verb based on Latin meliārī (“better”). The modern French form was modified under Latin influence, hence the otherwise-unexpected /lj/ (instead of /j/ < /ʎ/).

İspanyolcaacrecentar , atrincherar , augmentar , aumentar , aventajar , embonar /akɾeθenˈtaɾ/

to increase, grow

çekim: geçmiş acrecenté · ortaç acrecentado · şimdiki acrecienta

aile: acrecentamiento

Rusçaдопо́лнить, дополня́ть, увели́чивать, увели́чить, улучша́ть, улу́чшить

Farsçaاضافه کردن , افزودن /ʔi.ðaː.ˈfa kar.ˈdan/

to add

çekim: geçmiş اضافه کرد · ortaç اضافه کرده · şimdiki اضافه میکند · ulaç اضافه کننده

köken: From اِضافه (ezâfe, “addition”) + کَردَن (kardan, “to do”).

Felemenkçeaanvullen , augment , uitbreiden , verbeteren , vergroten , verhogen /ˈaːnˌvʏlə(n)/

to supplement · to complement, to complete

çekim: geçmiş vulden aan · ortaç aangevuld · şimdiki vult aan · ulaç aanvullend

eş: completeren, complementeren

köken: From aan + vullen.

aile: aanvulling

Portekizceaumentar , melhorar /aw.mẽˈta(ʁ)/

to increase (become larger) · to increase, augment (cause something to become larger)

çekim: geçmiş aumentei · ortaç aumentado · şimdiki aumenta

zıt: diminuir, encurtar, subtrair, abreviar, atenuar

köken: Learned borrowing from Late Latin augmentāre, from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“increase”). Cognate of English augment.

O gado augmentava, o serviço ia bem, mas o proprietario descompunha o vaqueiro.

Japonca増やす /ɸɯ̟ja̠sɨ/

increase

çekim: geçmiş 増やした

zıt: 減らす

空き容量を増やす

国内で店舗を増やす

お金を増やす

Korece증가시키다 /t͡ɕɯŋɡa̠ɕʰicçida̠/

increase (make larger)

çekim: geçmiş 증가시켰다

köken: From 증가 (增加, jeungga, “increase”) + 시키다 (sikida, “to induce or compel”).

İsveççebefästa , förbättra , öka

to fortify (build defenses) · to consolidate, to cement (an (abstract) position or the like)

çekim: geçmiş befäste · ortaç befäst · ulaç befästande

köken: be- + fästa

Med sitt nya recept befäster han sin position som kebabsåsens konung

befästa fördomar

Lehçeaugment , polepszać , polepszyć , poprawiać , poprawić (eril) /ˈawɡ.mɛnt/

augment (suffix in some Indo-European languages indicating the past tense)

çekim: çoğul augmenty · tamlayan augmentu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewg-der. Proto-Indo-European *h₂owg-éye-ti Proto-Italic *augejō Proto-Italic *augeō Latin augeō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin augmentumlbor. Polish augment Learned borrowing from Latin augmentum.

Ukraynacaзапомо́га, покращувати /pɔˈkraʃt͡ʃʊʋɐte/

to improve, to make better, to ameliorate

çekim: geçmiş покра́щувавши · şimdiki покра́щує

köken: покра́щити (pokráščyty) + -увати (-uvaty), from кра́щий (kráščyj, “better”, adjective).

Finceaugmentti , kasvattaa , laajentaa , lisätä , parantaa /ˈɑu̯ɡmentːi/

augment · alternative form of akumentti

çekim: çoğul augmentit · tamlayan augmentin

köken: Internationalism (see English augment), ultimately from Late Latin augmentō.

Çekçeaugment, rozšířit , usadit, usadit se, zakořenit, zakotvit /ˈrosʃiːr̝ɪt/

to widen (to make wider) · to spread (to expand)

çekim: geçmiş rozšířivše · ortaç rozšířila · şimdiki rozšíří

eş: roztáhnout, rozptýlit

zıt: zúžit

köken: From roz- + šířit.

aile: rozšíření, rozšířený

Latinceaccumulō, augeo /ˈau̯.ɡe.oː/

to increase, augment, enlarge, spread, expand · to lengthen · to raise, strengthen

çekim: ortaç auctus · şimdiki auget · ulaç augēns

zıt: diminuō, minuō, dēminuō, imminuō, tenuō, premō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewg-der. Proto-Indo-European *h₂owg-éye-ti Proto-Italic *augejō Proto-Italic *augeō Latin augeo Inherited from Proto-Italic *augeō, from earlier *augejō, from Proto-Indo-European *h₂owg-éye-ti, from *h₂ewg-. Cognates include Proto-Germanic *aukaną, Ancient Greek αὐξάνω (auxánō), Lithuanian áugti, and, via Iranian, Old Armenian վաշխ (vašx). Akin to English eke.

aile: adaugeō, auctiō, auctō, auctor, auctus, augēscō, augificō, augmen, augmentum, augustus

augeri amplificarique

Norveççebefeste, øke, styrke

Bulgarcaподобря́вам, прибавям, увеличавам /ovɛliˈt͡ʃa̟vɐm/

to increase, to enlarge, to expand · to raise, to turn up

çekim: geçmiş none · ortaç увелича́ван · şimdiki увелича́ва · ulaç увелича́ващ

köken: From увелича́ (uveličá) + -вам (-vam).

увелича́вам це́ните

Защо́ постоя́нно увелича́ваш зву́ка?

Litvancaaugmentas, padidinti

Taycaเพิ่ม , ส่งเสริม /pʰɤːm˥˩/

to add; to insert; to include. · to make greater: to increase, to augment, to enhance, to expand, etc. · to become greater: to increase, to multiply, to grow, etc.

köken: Cognate with Lao ເພີ່ມ (phœ̄m).

aile: เงินเพิ่มพิเศษ, ได้ ... เพิ่มเติม, ได้ ... เพิ่มอีก, เพิ่มขึ้น, เพิ่มขึ้นอีก, เพิ่มเติม, เพิ่มพูน, ภาษีมูลค่าเพิ่ม

Katalancaaugmentar , millorar /əwɡ.mənˈta/

to increase, augment

çekim: geçmiş augmentí · ortaç augmentat · şimdiki augmenta

köken: Borrowed from Late Latin augmentāre (“to increase”), from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“increase”).

Ermeniceնախահավելված /nɑχɑhɑvelˈvɑt͡s/

augment

çekim: çoğul նախահավելվածներ

köken: From նախա- (naxa-) + հավելված (havelvac).

Esperantoplibonigi /pliboˈniɡi/

to improve