Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

ontdoen

/ˌɔntˈdun/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "ontdoen" kelimesi Türkçe'de geri almak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgeri almak

Çekim Tablosu

geçmişontdeden

ortaçontdaan

şimdikiontdoet

ulaçontdoend

Tanım

•to doff (to remove or take off, especially of clothing) · to disabuse (free of a misconception) · to undo (to reverse)

Diğer Dillerde

Almancaaufklären , eines Besseren belehren , rückgängig machen , ungeschehen machen /ˈaʊfˌklɛːʁən/

to clear up, explain (a mystery etc) · to enlighten; to inform (someone about something) (so they can take the appropriate course of action) · to reconnoitre, scout

çekim: geçmiş klärte auf · ortaç aufgeklärt · şimdiki klärt auf · ulaç aufklärend

eş: an den Tag bringen, bloßlegen, enthüllen, herausfinden, lösen, dahinterkommen

köken: From auf- + klären, a calque of Middle Low German upklāren. Compare also Dutch opklaren.

aile: Aufklärer, Aufklärung, aufklärend, aufgeklärt

Fransızcaannuler , défaire , détromper , enlever , ôter /a.ny.le/

to cancel (to invalidate, to annul)

çekim: geçmiş annulé · ortaç annulé · şimdiki annule · ulaç annulant

köken: From Latin ad + nullus (“to nothing”).

İspanyolcadesengañar , desfacer , deshacer , dirimir , quitarse /desenɡaˈɲaɾ/

to disabuse

çekim: geçmiş desengañé · ortaç desengañado · şimdiki desengaña

köken: From des- + engañar. Compare Catalan desenganyar.

İtalyancaannullare , disfare , togliere /an.nulˈla.re/

to annul, to cancel · to annihilate, to raze, to destroy · to vitiate, to nullify (e.g. a cure)

çekim: geçmiş annullàto · ortaç annullàto · şimdiki annùlla · ulaç annullànte

eş: abolire, abrogare, annientare, cancellare, celare, distruggere

köken: From Latin annullāre.

aile: annullabile, annullamento, annullarsi, annullativo, annullatore, annullo

Rusçaверну́ть , возврат , возвраща́ть , отмена , отмени́ть , отменя́ть (eril) /vɐzˈvrat/

return (act of returning) · restitution, reimbursement

çekim: çoğul возвра́ты · tamlayan возвра́та

eş: возвращение, возвращение, отдача

köken: Deverbal from возврати́ть (vozvratítʹ).

Portekizcedesenganar , desfazer , tirar /de.zẽ.ɡaˈna(ʁ)/

to disabuse

çekim: geçmiş desenganei · ortaç desenganado · şimdiki desengana

köken: From des- + enganar.

Japonca取り消す , 戻す /to̞ɾʲike̞sɨ/

annul, nullify, cancel, revoke, undo · retract, take back

çekim: geçmiş 取り消した

İsveççeångra

to regret · to repent · to undo, to cancel

çekim: geçmiş ångrade · ortaç ångrad · ulaç ångrande

köken: From Old Swedish angra, from Old Norse angra (“to grieve, to vex, to distress”), equivalent to ånger + -a. Compare Danish angre, Norwegian angre, English anger.

Ni kommer att ångra det! Tro mig!

Jag ångrar ingenting, inte ens mitt giftermål.

"Gör det inte, Peter", sa jag. "Det blir så dyrt, och du bara ångrar dig efteråt."

Lehçewyprowadzać z błędu , wyprowadzić z błędu

Hintçeउधेड़ना /ʊ.d̪ʱeːɽ.nɑː/

to unsew · to cut open, flay

çekim: geçmiş उधेड़ता · şimdiki उधेड़ता है

zıt: सीना

köken: Hindi verb set उधड़ना (udhaṛnā) उधेड़ना (udheṛnā) Transitive form of उधड़ना (udhaṛnā, “to become unsewn”), with medial -e- perhaps influenced by Punjabi ਉਧੇੜਨਾ /ادھیڑنا (udheṛnā) and Gujarati ઉધેડવું (udheḍvũ).

aile: उधेड़, उधेड़बुन

कपड़े उधेड़ना

Fincekumota , nostaa hattua , oikaista harhaluulo , oikaista väärinkäsitys , riisua /ˈkumotɑˣ/

to turn over, flip over, capsize, overturn, upend · to undo, reverse, repeal (to reverse the effects of) · to reverse, overturn, overrule (nullify an earlier decision)

çekim: geçmiş kumonnut · şimdiki kumoaa · ulaç kumoava

köken: kumo- + -ta

aile: kumoamaton, kumoaminen, kumous, kumoutua, kumokärki

kumota toisensa

Çekçenavrátit , odčinit , smeknout , sundat , sundat si /ˈnavraːcɪt/

to return

çekim: geçmiş navrátivše · ortaç navrátila · şimdiki navrátí

köken: From na- + vrátit.

aile: návrat

Rumencedesface , dezabuzează /desˈfat͡ʃe/

to undo · to open, loosen · to untie, unfasten, unfurl

çekim: geçmiş desfăcut · ortaç desfăcut · şimdiki să desfacă

köken: Inherited from Early Medieval Latin disfacere, from Latin dis- + facere. Synchronically des- + face. Compare Spanish deshacer.

aile: desfacere

Macarcahelyreállít , jóvátesz , meg nem történtté tesz , visszaállít , visszaállítás , visszacsinál /ˈhɛjrɛaːlːiːt/

to restore (to reestablish, or bring back into existence)

çekim: geçmiş helyreállítottak

köken: helyre- + állít

aile: helyreállítás

Latinceabrogo , destruo , exuō /ˈab.rɔ.ɡoː/

to abolish, abrogate, annul (all parts); recall · to take away, deprive (of)

çekim: ortaç abrogātus · şimdiki abrogat · ulaç abrogāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin rogō Latin abrogō From ab- (“from, away from”) + rogō (“ask, enquire”).

aile: abrogātiō, abrogātus

Norveççeangre , bringe ut av villfarelse , rette opp

Vietnamcabỏ , cởi , hoàn tác /ʔɓɔ˧˩/

to put; to place · to bring out to use for something · to drop; to toss

aile: bác bỏ, bãi bỏ, bắt cóc bỏ dĩa, bỏ bê, bỏ bùa, bỏ chạy, bỏ của chạy lấy người, bỏ cuộc, bỏ dấu, bỏ đi

bỏ chai nước lên bàn

bỏ tiền ra mua đồ chơi

Vậy nhóm quyết định bỏ tiết mục này phải hông?

Bulgarcaвръщам обратно , отменям , свалям , снемам /ˈsvalʲɐm/

to take down, to bring down, to lower · to throw down · to reduce

çekim: geçmiş none · ortaç сва́лян · şimdiki сва́ля · ulaç сва́лящ

köken: сваля́ (svaljá) + -ям (-jam)

Katalancadesenganyar , desfer , treure /də.zəŋ.ɡəˈɲa/

to disillusion, to disabuse (de of), to open someone's eyes · to become disillusioned (de with), to see the light

çekim: geçmiş desenganyí · ortaç desenganyat · şimdiki desenganya

köken: From des- + enganyar.

aile: desengany

Galiçyacadesfacer /desfaˈθeɾ/

to undo, unmake, destroy · to disband, rout

çekim: geçmiş desfixen · ortaç desfeito

köken: From Inherited from Old Galician-Portuguese desfazer (13th c.), from Early Medieval Latin disfacere. Synchronically des- + facer. Compare Portuguese desfazer.

aile: desfeita

Galcedad-wneud /ˈdadwneɨ̯d/

to undo, to unmake

köken: From dad- (“anti-”) + gwneud (“to do”)

Gürcüceანულირება , გაუქმება , უკუქცევა , შებრუნება /änuliɾe̞bä/

annulment, cancellation, nullification

çekim: çoğul ანულირებები · tamlayan ანულირების

köken: Borrowed from Russian аннули́рование (annulírovanije).

Tamilceகழற்று /kɐɻɐrːʊ/

to take off, doff · to unfasten, loosen, disconnect, unscrew · to extricate, disentangle, remove

çekim: geçmiş past of கழற்றிவிட்டிரு (kaḻaṟṟiviṭṭiru) · ortaç கழற்றிய · şimdiki கழற்றுகிறார் · ulaç கழற்றுகிற

köken: Causative of கழல் (kaḻal). Cognate with Malayalam കഴറ്റുക (kaḻaṟṟuka).

Esperantodevesti , malfari /malˈfari/

to undo

çekim: geçmiş malfaris · ortaç malfarinta · ulaç malfaranta

köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin facio Old French faire Middle French faire French fairebor. Italian farebor. Esperanto fari Esperanto malfari From mal- (“opposite of”) + fari (“to do, make”).

Tibetçeཕུད

to take off, remove (clothing, etc)

Aragoncadesfer

astdesfacer

cmn復原 /复原, 打消, 消除, 糾正 /纠正, 重做

Etimoloji

From ont- + doen.

Kelime Ailesi

ontdaan

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod