mettre fin
/mɛ.tʁə fɛ̃/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "mettre fin" kelimesi Türkçe'de iptal etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneliptal etmek
Tanım
•to put an end to; to bring to an end; to call off (to cancel)
Diğer Dillerde
Almancaabbestellen, absagen, annullieren, canceln, ein Ende setzen, kanzellieren /ˈapbəˌʃtɛlən/
to cancel a subscription · to cancel any kind of delivery or summons
çekim: geçmiş bestellte ab · ortaç abbestellt · şimdiki bestellt ab · ulaç abbestellend
köken: ab- + bestellen
aile: Abbesteller, Abbestellung, abbestellend, abbestellt
Ich werde die Zeitung abbestellen.
İspanyolcacancelar, funar, poner coto, separar /kanθeˈlaɾ/
to cancel, call off · to cancel (a person deemed unacceptable) · to forget about; to scrap
çekim: geçmiş cancelé · ortaç cancelado · şimdiki cancela
eş: anular, deshacer, eliminar, invalidar, retroceder, borrar
köken: Borrowed from Latin cancellāre.
İtalyancaannullare, cassare, dividere, finirla, invalidare, porre fine /an.nulˈla.re/
to annul, to cancel · to annihilate, to raze, to destroy · to vitiate, to nullify (e.g. a cure)
çekim: geçmiş annullàto · ortaç annullàto · şimdiki annùlla · ulaç annullànte
eş: abolire, abrogare, annientare, cancellare, celare, distruggere
köken: From Latin annullāre.
aile: annullabile, annullamento, annullarsi, annullativo, annullatore, annullo
Rusçaаннули́ровать, ликвиди́ровать, отмени́ть, отменя́ть, прекрати́ть, прекраща́ть
Arapçaأَبْطَلَ, أَلْغَى
Felemenkçeannuleren /ɑnyˈleːrə(n)/
to cancel · to annul
çekim: geçmiş annuleerden · ortaç geannuleerd · şimdiki annuleert · ulaç annulerend
eş: cancelen
köken: From Middle Dutch annuleren, from Middle French annuler from Old French annuler, from Latin annullō (“annihilate, annul”), from ad (“to”) + nūllus (“none, not any”).
aile: annulering
Portekizceacabar com, anular, cancelar, invalidar, pôr fim a /a.nuˈla(ʁ)/
to annul, repeal, revoke · to cancel
çekim: geçmiş anulei · ortaç anulado · şimdiki anula
eş: anelar, aneliforme
köken: Borrowed from Latin annūllāre.
to annul, revoke, quash, render null and void · to abolish, repeal · to punch or cancel a ticket
çekim: geçmiş ακύρωσα · ortaç έχοντας ακυρώσει · şimdiki ακυρώνει · ulaç ακυρώνοντας
Korece취소하다 /ˈt͡ɕʰɥi(ː)sʰo̞ɦa̠da̠/
to cancel
çekim: geçmiş 취소했다
köken: 취소(取消) (chwiso) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
우리 약속을 취소해야 합니다.
İsveççeannullera, avbryta, eliminera, förinta, förstöra, sätta p för
to cancel, to revoke
çekim: geçmiş annullerade · ortaç annullerad · ulaç annullerande
köken: From Late Latin annūllāre. Cognate of French annuler, French annullieren, English annul.
Lehçeanulować, kłaść kres, odwołać, położyć kres /a.nuˈlɔ.vat͡ɕ/
to annul, to rescind · to cancel
çekim: geçmiş anulowano · şimdiki anuluje
eş: odwoływać, znosić
köken: Etymology tree Ecclesiastical Latin annūllōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish anulować From Ecclesiastical Latin annūllō + Polish -ować.
anulować decyzję
anulować transakcję
anulować umowę
Ukraynacaкасува́ти, скасо́вувати, скасува́ти
Hintçeनिरस्त /nɪ.ɾəst̪/
cancelled, repealed · discarded, thrown away
köken: Borrowed from Sanskrit निरस्त (nirasta).
Fincehajottaa, kumota, lopettaa, mitätöidä, peruuttaa, raakata /ˈhɑjotːɑːˣ/
to break (into pieces, parts, etc.), smash, disintegrate · to scatter, disperse, break up, dissipate, drive off (in all directions), send scurrying · to spread out, scatter, strew (about/around)
çekim: geçmiş hajottanut · şimdiki hajottaisi · ulaç hajottava
köken: hajota + -ttaa (causative verb)
aile: hajotella, hajotin, hajottaja, hajottaminen, hajottamo, hajottua, hajotus, hajotuttaa
hajottaa kappaleiksi
to cancel
çekim: geçmiş stornovavše · ortaç stornovala · şimdiki stornuje
Rumenceanula, pune capăt
to cancel; to annul
çekim: geçmiş anulat · ortaç anulat · şimdiki anulează
köken: Borrowed from French annuler, from Latin annullō.
Macarcaérvénytelenít, felbont, felfüggeszt, felmond, lemond, megsemmisít /ˈeːrveːɲtɛlɛniːt/
to annul (formally revoke the validity of)
çekim: geçmiş érvénytelenítettek
köken: érvénytelen (“invalid”) + -ít (verb-forming suffix)
aile: érvénytelenítés
İbraniceביטל
to cancel (plans, a schedule, an event, or the like) · to cancel, annul (a decision, a decree, or the like)
çekim: geçmiş ביטלת
Latincedēleō, rescindō
to cancel (a booking, order etc.)
çekim: geçmiş afbestilte · ortaç afbestilt · ulaç afbestillende
köken: From af + bestille.
aile: afbestilling
Norveççeavbestille, avbryte, avlyse, oppheve, tilintetgjøre
to annul, to invalidate, to abrogate, to repeal, to rescind, to nullify, to negate, to quash, to cancel
çekim: geçmiş none · ortaç анули́ран · şimdiki анули́ра · ulaç анули́ращ
Slovakçarušiť, zabiť, zastaviť, zrušiť /zabic/
to kill, to murder, to slay (to deprive a person of life violently or by accident) · to slaughter, to kill (to kill an animal or insect by any means) · to break, to smash (to break objects like glass, plates, or eggs)
çekim: geçmiş zabil som · ortaç zabivší · şimdiki zabili by sme
köken: Etymology tree Slovak za- Slovak biť Slovak zabiť From za- + biť.
spí, akoby ho zabil
čo by si ma zabil
bodaj ho hrom zabil!
Letoncadarīt galu
Estoncalõppu tegema, tühistama
to kill. · to put an end to; to get rid of; to remove; to destroy. · to strike out; to cross out.
köken: From Proto-Tai *qaːꟲ (“to kill”). Cognate with Lao ຂ້າ (khā), Tai Dam ꪄ꫁ꪱ, Lü ᦃᦱᧉ (ẋaa²), Shan ၶႃႈ (khāa), Tai Nüa ᥑᥣᥲ (xàa), Ahom 𑜁𑜠 (kha, “to cut; to kill”), Zhuang gaj, Nong Zhuang kaj. The spelling of the word was contaminated by ฆาต (kâat), which is a Pali loanword of similar meaning.
aile: ขีดฆ่า, เข่นฆ่า, ฆ่า ... เสีย, ฆ่าแกง, ฆ่าคนตาย, ฆ่าตัดตอน, ฆ่าตัวตาย, ฆ่าปิดปาก, ฆ่าฟัน, ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
Etimoloji
Compare Italian porre fine.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
mettre un terme à