felmond
/ˈfɛlmond/
MACARCA → TR
Macarca "felmond" kelimesi Türkçe'de iptal etmek, istifa etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneliptal etmek
Genelistifa etmek
Çekim Tablosu
geçmişfelmondtak
Tanım
•to say, recite one’s lesson(s) · to recite, rehearse (a poem) · to terminate, cancel, abrogate, denounce (a bank deposit, contract, agreement, treaty etc.), in particular:
Diğer Dillerde
Almancaabbestellen, absagen, aufsagen, canceln, entlassen, kündigen /ˈapbəˌʃtɛlən/
to cancel a subscription · to cancel any kind of delivery or summons
çekim: geçmiş bestellte ab · ortaç abbestellt · şimdiki bestellt ab · ulaç abbestellend
köken: ab- + bestellen
aile: Abbesteller, Abbestellung, abbestellend, abbestellt
Ich werde die Zeitung abbestellen.
Fransızcaannuler, décommander, démettre, démissionner, licencier, limoger /a.ny.le/
to cancel (to invalidate, to annul)
çekim: geçmiş annulé · ortaç annulé · şimdiki annule · ulaç annulant
köken: From Latin ad + nullus (“to nothing”).
İspanyolcacancelar, cesantear, declamar, dejar, despedir, destituir /kanθeˈlaɾ/
to cancel, call off · to cancel (a person deemed unacceptable) · to forget about; to scrap
çekim: geçmiş cancelé · ortaç cancelado · şimdiki cancela
eş: anular, deshacer, eliminar, invalidar, retroceder, borrar
köken: Borrowed from Latin cancellāre.
İtalyancaannullare, cassare, congedare, dimettere, dimettersi, invalidare /an.nulˈla.re/
to annul, to cancel · to annihilate, to raze, to destroy · to vitiate, to nullify (e.g. a cure)
çekim: geçmiş annullàto · ortaç annullàto · şimdiki annùlla · ulaç annullànte
eş: abolire, abrogare, annientare, cancellare, celare, distruggere
köken: From Latin annullāre.
aile: annullabile, annullamento, annullarsi, annullativo, annullatore, annullo
Rusçaаннули́ровать, деклами́ровать, отмени́ть, отменя́ть, расторгать, расторгнуть /rəstɐrˈɡatʲ/
to cancel, to dissolve, to annul, to abrogate
çekim: geçmiş расторга́вший · ortaç расторга́вший · şimdiki расторга́ет · ulaç расторга́ющий
eş: разрывать, раздирать, денонсировать
köken: Ultimately descends from Proto-Slavic *tъrgati.
Arapçaأَبْطَلَ, أَقَالَ, أَلْغَى, تَلَا, طَرَدَ
Azericeazad etmək, çıxarmaq, işdən çıxarmaq, kənar etmək, kənarlaşdırmaq /ɑˈzɑd etˈmæk/
to liberate · to set free, to free, to release · to dismiss, discharge (with vəzifə (“position”) or iş (“job”))
çekim: geçmiş azad etmiş · ortaç azad etmiş · şimdiki azad edir
Bu rüşvətxorlar vəzifədən azad olunmayana qədər o məktəbə getməyəcəyəm.
Felemenkçeannuleren, de laan uitsturen, inoefenen, ontslaan, reciteren, repeteren /ɑnyˈleːrə(n)/
to cancel · to annul
çekim: geçmiş annuleerden · ortaç geannuleerd · şimdiki annuleert · ulaç annulerend
eş: cancelen
köken: From Middle Dutch annuleren, from Middle French annuler from Old French annuler, from Latin annullō (“annihilate, annul”), from ad (“to”) + nūllus (“none, not any”).
aile: annulering
Portekizceanular, cancelar, demitir, demitir-se, desempregar-se, despedir-se /a.nuˈla(ʁ)/
to annul, repeal, revoke · to cancel
çekim: geçmiş anulei · ortaç anulado · şimdiki anula
eş: anelar, aneliforme
köken: Borrowed from Latin annūllāre.
Yunancaακυρώνω, απαγγέλλω, παραιτούμαι /a.ciˈɾo.no/
to annul, revoke, quash, render null and void · to abolish, repeal · to punch or cancel a ticket
çekim: geçmiş ακύρωσα · ortaç έχοντας ακυρώσει · şimdiki ακυρώνει · ulaç ακυρώνοντας
to read out loud
çekim: geçmiş 낭독했다
köken: 낭독(朗讀) (nangdok, “reading out loud”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to cancel, to revoke
çekim: geçmiş annullerade · ortaç annullerad · ulaç annullerande
köken: From Late Latin annūllāre. Cognate of French annuler, French annullieren, English annul.
Lehçeanulować, odwołać, recytować, wyrecytować /a.nuˈlɔ.vat͡ɕ/
to annul, to rescind · to cancel
çekim: geçmiş anulowano · şimdiki anuluje
eş: odwoływać, znosić
köken: Etymology tree Ecclesiastical Latin annūllōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish anulować From Ecclesiastical Latin annūllō + Polish -ować.
anulować decyzję
anulować transakcję
anulować umowę
Ukraynacaзвільни́ти, звільни́тися, звільня́ти, звільня́тися, касува́ти, репети́рувати
Hintçeनिरस्त /nɪ.ɾəst̪/
cancelled, repealed · discarded, thrown away
köken: Borrowed from Sanskrit निरस्त (nirasta).
Finceerota, erottaa, harjoitella, irtisanoa, kumota, lausua /ˈerotɑˣ/
to part, separate, diverge (run apart; leave the company of; disunite from a group or mass) · to resign, quit [with elative] (quit a job or position) · to divorce [with elative] (dissolve a marriage)
çekim: geçmiş eronnut · şimdiki eroaa · ulaç eroava
köken: ero- (“difference, separation”) + -ta
aile: eroamaton, eroava, eroaminen, eronto, erottaa
Hän erosi ystävistään juna-asemalla.
Pääministeri erosi kohun seurauksena.
Vanhempani erosivat, kun olin viisivuotias.
Çekçepropustit, recitovat, stornovat, zkoušet, zrušit /ˈpropuscɪt/
to let through (water etc) · to lay off, dismiss, sack · to discharge, release
çekim: geçmiş propustivše · ortaç propustila · şimdiki propustí
eş: pustit, vpustit, vypustit, vyhodit, vyrazit, osvobodit
köken: From pro- + pustit.
to cancel; to annul
çekim: geçmiş anulat · ortaç anulat · şimdiki anulează
köken: Borrowed from French annuler, from Latin annullō.
to cancel (plans, a schedule, an event, or the like) · to cancel, annul (a decision, a decree, or the like)
çekim: geçmiş ביטלת
Latincerecitō, rescindō
to cancel (a booking, order etc.)
çekim: geçmiş afbestilte · ortaç afbestilt · ulaç afbestillende
köken: From af + bestille.
aile: afbestilling
Norveççeavbestille, avbryte, avlyse, avskjedige, oppheve, resitere
Endonezcehafal /ˈhafal/
to memorize · to recite (to repeat aloud a memorized text)
köken: From Malay hafal, from Arabic حَافِظ, حَافَظَ (ḥāfaẓa).
aile: hafalan, hafalkan, penghafal, penghafalan
to quit a job
köken: bỏ (“to leave”) + việc (“job”)
Sau nhiều năm suy nghĩ về chuyện bỏ việc ổn định, cuối cùng chị Hương đã đưa ra quyết định thay đổi cả cuộc đời mình.
Bulgarcaанулирам, деклами́рам, напускам, отменям, репетирам, рецити́рам /ɐnoˈlirɐm/
to annul, to invalidate, to abrogate, to repeal, to rescind, to nullify, to negate, to quash, to cancel
çekim: geçmiş none · ortaç анули́ран · şimdiki анули́ра · ulaç анули́ращ
Slovakçarušiť, zrušiť
Estoncatühistama
Etimoloji
fel- + mond