cancelar
/kanθeˈlaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cancelar" kelimesi Türkçe'de iptal, iptal etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneliptal
Geneliptal etmek
Çekim Tablosu
geçmişcancelé
ortaçcancelado
şimdikicancela
Tanım
•to cancel, call off · to cancel (a person deemed unacceptable) · to forget about; to scrap
Diğer Dillerde
Almancaabbestellen, absagen, annullieren, beenden, canceln, kanzellieren /ˈapbəˌʃtɛlən/
to cancel a subscription · to cancel any kind of delivery or summons
çekim: geçmiş bestellte ab · ortaç abbestellt · şimdiki bestellt ab · ulaç abbestellend
köken: ab- + bestellen
aile: Abbesteller, Abbestellung, abbestellend, abbestellt
Ich werde die Zeitung abbestellen.
to cancel (to invalidate, to annul)
çekim: geçmiş annulé · ortaç annulé · şimdiki annule · ulaç annulant
köken: From Latin ad + nullus (“to nothing”).
İtalyancaannullare, cancellare, cassare, invalidare, niente, recidere /an.nulˈla.re/
to annul, to cancel · to annihilate, to raze, to destroy · to vitiate, to nullify (e.g. a cure)
çekim: geçmiş annullàto · ortaç annullàto · şimdiki annùlla · ulaç annullànte
eş: abolire, abrogare, annientare, cancellare, celare, distruggere
köken: From Latin annullāre.
aile: annullabile, annullamento, annullarsi, annullativo, annullatore, annullo
Rusçaаннули́ровать, выйти, завершить, запреща́ть, ничто́, отзывать /ˈvɨjtʲɪ/
to exit, to go out · to appear, to be published · to spend, to be used up
çekim: geçmiş вы́шедший · ortaç вы́шедший
köken: Inherited from Old East Slavic вꙑити (vyiti). By surface analysis, вы́- (vý-) + -йти́ (-jtí).
aile: вы́йти сухи́м из воды́
вы́йти сухи́м из воды́
Arapçaأَبْطَلَ, أَلْغَى
Farsçaهیچ, هیچ گرداندن /ˈheːt͡ʃ/
tiny, insignificant, inconsiderable
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾyc /ēč/, “not any”).
هیچ کس نمیدونست اون کجاست.
to break off · to demolish, to break down · to decompose
çekim: geçmiş braken af · ortaç afgebroken · şimdiki breekt af · ulaç afbrekend
eş: neerhalen
köken: From Middle Dutch afbreken. Equivalent to af + breken.
aile: afbreekmes, afbreking
Portekizceanular, cancelar, invalidar, nada, rejeitar /a.nuˈla(ʁ)/
to annul, repeal, revoke · to cancel
çekim: geçmiş anulei · ortaç anulado · şimdiki anula
eş: anelar, aneliforme
köken: Borrowed from Latin annūllāre.
Yunancaακυρώνω, διακόπτω /a.ciˈɾo.no/
to annul, revoke, quash, render null and void · to abolish, repeal · to punch or cancel a ticket
çekim: geçmiş ακύρωσα · ortaç έχοντας ακυρώσει · şimdiki ακυρώνει · ulaç ακυρώνοντας
Korece닉스, 취소하다 /ˈt͡ɕʰɥi(ː)sʰo̞ɦa̠da̠/
to cancel
çekim: geçmiş 취소했다
köken: 취소(取消) (chwiso) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
우리 약속을 취소해야 합니다.
to cancel, to revoke
çekim: geçmiş annullerade · ortaç annullerad · ulaç annullerande
köken: From Late Latin annūllāre. Cognate of French annuler, French annullieren, English annul.
Lehçeanulować, kasować, nic, niksa, odrzucać, odrzucić /a.nuˈlɔ.vat͡ɕ/
to annul, to rescind · to cancel
çekim: geçmiş anulowano · şimdiki anuluje
eş: odwoływać, znosić
köken: Etymology tree Ecclesiastical Latin annūllōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish anulować From Ecclesiastical Latin annūllō + Polish -ować.
anulować decyzję
anulować transakcję
anulować umowę
Ukraynacaви́йти, ви́хід, відклика́ти, відміня́ти, відста́вити, касува́ти
Hintçeनिरस्त /nɪ.ɾəst̪/
cancelled, repealed · discarded, thrown away
köken: Borrowed from Sanskrit निरस्त (nirasta).
Fincekeskeyttää ohjelma, kumota, mitätöidä, näkki, niks, perua /ˈkumotɑˣ/
to turn over, flip over, capsize, overturn, upend · to undo, reverse, repeal (to reverse the effects of) · to reverse, overturn, overrule (nullify an earlier decision)
çekim: geçmiş kumonnut · şimdiki kumoaa · ulaç kumoava
köken: kumo- + -ta
aile: kumoamaton, kumoaminen, kumous, kumoutua, kumokärki
kumota toisensa
Çekçenic, Nix, odvolat, stornovat, zamítnout, zrušit /ˈɲɪt͡s/
nothing (not a thing)
eş: pranic, ani ň, velký kulový, stará bela, hovno, prd
zıt: něco
köken: Inherited from Old Czech ničs, from Proto-Slavic *ničьso (originally Proto-Slavic *ničeso), an (archaic and synchronically irregular) variant of genitive. Compare with Polish nic. By surface analysis, ni- + co.
aile: ničit, z ničeho nic
nic jiného
Rumenceanula
to cancel; to annul
çekim: geçmiş anulat · ortaç anulat · şimdiki anulează
köken: Borrowed from French annuler, from Latin annullō.
Macarcafelbont, felmond, hanyagol, kiközösít, kitagad, kitaszít /ˈfɛlbont/
to open · to dissolve, cancel
çekim: geçmiş felbontottak
köken: From fel- (“up”, verbal prefix) + bont (“to split, wreck, break”).
aile: felbontatlan, felbontás, felbontogat
levelet felbont
İbraniceביטל
to cancel (plans, a schedule, an event, or the like) · to cancel, annul (a decision, a decree, or the like)
çekim: geçmiş ביטלת
Latincerescindō
to cancel (a booking, order etc.)
çekim: geçmiş afbestilte · ortaç afbestilt · ulaç afbestillende
köken: From af + bestille.
aile: afbestilling
Norveççeavbestille, avbryte, avlyse, niks, nøkk, oppheve
Vietnamcahủy, hủy bỏ, phong sát
Traditional tone placement spelling of huỷ.
to annul, to invalidate, to abrogate, to repeal, to rescind, to nullify, to negate, to quash, to cancel
çekim: geçmiş none · ortaç анули́ран · şimdiki анули́ра · ulaç анули́ращ
Slovakçarušiť, zrušiť
Estoncatühistama
Taycaยกเลิก /jok̚˦˥.lɤːk̚˥˩/
to cancel; to revoke; to abrogate; to annul; to rescind.
köken: From ยก (yók, “to lift”) + เลิก (lə̂ək, “to lift”). Cognate with Lao ຍົກເລີກ (nyok lœ̄k).
ด่วน! รัฐบาลประกาศยุบ ศบค. ยกเลิก พ.ร.ก. ฉุกเฉิน มีผล 1 ตุลาคมนี้
ได๋ พิธีกรและนักแสดงชื่อดัง ถูกยกเลิกงานพิธีกรกว่า 20 งาน...เหตุโควิด-19 ระบาด
เคาะขยายเวลาปิดหีบอีก ๒ ชั่วโมง เล็งยกเลิก ลต. ล่วงหน้าในประเทศ อ้างเสียงบเยอะ
Etimoloji
Borrowed from Latin cancellāre.