Platform Menüsü

tenietdoen

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "tenietdoen" kelimesi Türkçe'de geri almak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgeri almak

Tanım

•tot niets terugbrengen

Diğer Dillerde

Almancaaufheben , kaputtmachen , rückgängig machen , ungeschehen machen , zerstören, zunichte machen /ˈaʊ̯fˌheːbən/

to pick up (something lying on the ground) · to keep something for the future (emphasis on not throwing away) · to abolish (rule, law, etc.)

çekim: geçmiş hob auf · ortaç aufgehoben · şimdiki hebt auf · ulaç aufhebend

eş: aufnehmen, hochheben, aufbewahren

köken: From auf- + heben.

aile: Aufheber, Aufhebung, aufhebend, aufgehoben

Er hob seinen Hut wieder auf, der ihm vom Kopf geweht wurde.

Ein Brötchen hab ich schon gegessen und das andere heb ich mir für später auf.

Sie hat all unsere Spielsachen bis heute aufgehoben.

Fransızcaannuler , défaire /a.ny.le/

to cancel (to invalidate, to annul)

çekim: geçmiş annulé · ortaç annulé · şimdiki annule · ulaç annulant

köken: From Latin ad + nullus (“to nothing”).

İspanyolcadesfacer , deshacer , dirimir

alternative form of deshacer

çekim: geçmiş desfice · ortaç desfecho · şimdiki desface

İtalyancaannullare , disfare /an.nulˈla.re/

to annul, to cancel · to annihilate, to raze, to destroy · to vitiate, to nullify (e.g. a cure)

çekim: geçmiş annullàto · ortaç annullàto · şimdiki annùlla · ulaç annullànte

eş: abolire, abrogare, annientare, cancellare, celare, distruggere

köken: From Latin annullāre.

aile: annullabile, annullamento, annullarsi, annullativo, annullatore, annullo

Rusçaверну́ть, возврат, возвраща́ть, отмена, отмени́ть, отменя́ть (eril) /vɐzˈvrat/

return (act of returning) · restitution, reimbursement

çekim: çoğul возвра́ты · tamlayan возвра́та

eş: возвращение, возвращение, отдача

köken: Deverbal from возврати́ть (vozvratítʹ).

Farsçaباطل کردن

Portekizceacabar com, desfazer , destruir /des.faˈze(ʁ)/

to undo; to unfasten · to unpack · to destroy

çekim: geçmiş desfiz · ortaç desfeito · şimdiki desfaz

köken: From Old Galician-Portuguese desfazer, from Early Medieval Latin desfacere. Synchronically des- + fazer.

Estou me desfazendo de meus livros velhos.

Japonca取り消す , 戻す /to̞ɾʲike̞sɨ/

annul, nullify, cancel, revoke, undo · retract, take back

çekim: geçmiş 取り消した

İsveççeångra

to regret · to repent · to undo, to cancel

çekim: geçmiş ångrade · ortaç ångrad · ulaç ångrande

köken: From Old Swedish angra, from Old Norse angra (“to grieve, to vex, to distress”), equivalent to ånger + -a. Compare Danish angre, Norwegian angre, English anger.

Ni kommer att ångra det! Tro mig!

Jag ångrar ingenting, inte ens mitt giftermål.

"Gör det inte, Peter", sa jag. "Det blir så dyrt, och du bara ångrar dig efteråt."

Hintçeउधेड़ना /ʊ.d̪ʱeːɽ.nɑː/

to unsew · to cut open, flay

çekim: geçmiş उधेड़ता · şimdiki उधेड़ता है

zıt: सीना

köken: Hindi verb set उधड़ना (udhaṛnā) उधेड़ना (udheṛnā) Transitive form of उधड़ना (udhaṛnā, “to become unsewn”), with medial -e- perhaps influenced by Punjabi ਉਧੇੜਨਾ /ادھیڑنا (udheṛnā) and Gujarati ઉધેડવું (udheḍvũ).

aile: उधेड़, उधेड़बुन

कपड़े उधेड़ना

Fincekumota , lakkauttaa , lopettaa /ˈkumotɑˣ/

to turn over, flip over, capsize, overturn, upend · to undo, reverse, repeal (to reverse the effects of) · to reverse, overturn, overrule (nullify an earlier decision)

çekim: geçmiş kumonnut · şimdiki kumoaa · ulaç kumoava

köken: kumo- + -ta

aile: kumoamaton, kumoaminen, kumous, kumoutua, kumokärki

kumota toisensa

Çekçenavrátit , odčinit /ˈnavraːcɪt/

to return

çekim: geçmiş navrátivše · ortaç navrátila · şimdiki navrátí

köken: From na- + vrátit.

aile: návrat

Rumencedesface /desˈfat͡ʃe/

to undo · to open, loosen · to untie, unfasten, unfurl

çekim: geçmiş desfăcut · ortaç desfăcut · şimdiki să desfacă

köken: Inherited from Early Medieval Latin disfacere, from Latin dis- + facere. Synchronically des- + face. Compare Spanish deshacer.

aile: desfacere

Macarcahelyreállít , jóvátesz, meg nem történtté tesz, megszüntet, visszaállít, visszaállítás /ˈhɛjrɛaːlːiːt/

to restore (to reestablish, or bring back into existence)

çekim: geçmiş helyreállítottak

köken: helyre- + állít

aile: helyreállítás

Latinceabrogo , destruo /ˈab.rɔ.ɡoː/

to abolish, abrogate, annul (all parts); recall · to take away, deprive (of)

çekim: ortaç abrogātus · şimdiki abrogat · ulaç abrogāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin rogō Latin abrogō From ab- (“from, away from”) + rogō (“ask, enquire”).

aile: abrogātiō, abrogātus

Dancaafskaffe , ophæve

to disband · to abolish

çekim: geçmiş afskaffede · ortaç afskaffet

köken: From af- + skaffe

aile: afskaffelse

Norveççeangre, avslutte, rette opp

Vietnamcahoàn tác

Bulgarcaвръщам обратно, отменям

Taycaทำลาย, ทำให้สูญ /tʰam˧.laːj˧/

to destroy; to ruin; to shatter; to break apart · to undergo destruction or ruination; to collapse; to shatter; to fall apart

köken: Borrowed from Khmer ទំលាយ (tumliəy), an infixed form of Old Khmer dlāy (“to be shattered; to be ruined; etc”), whence Thai ทลาย (tá-laai). Cognate with Lao ທຳລາຍ (tham lāi).

aile: กลั่นทำลาย, ช้างทำลายโรง, ตัดไม้ทำลายป่า, ทำลายขวัญ, ทำลายล้าง, ทำลายสถิติ, บ่อนทำลาย, ระเบิดทำลาย, เสือทำลายห้าง

ให้กองทัพพระยาราชสุภาวดีขึ้นไปทำลายเมืองเวียงจันท์

ผู้ใดรู้ว่าข้อมูลคอมพิวเตอร์ในความครอบครองของตนเป็นข้อมูลที่ศาลสั่งให้ทำลายตามมาตรา ๑๖

ในกรณีที่หลักเขตต์ทำลายหรือศูนย์หาย

Katalancadesfer /dəsˈfe/

to separate · to dismantle · to undo

çekim: geçmiş desfiu · ortaç desfet · şimdiki desfà

köken: Inherited from Early Medieval Latin disfacere. Synchronically des- + fer.

Galiçyacadesfacer /desfaˈθeɾ/

to undo, unmake, destroy · to disband, rout

çekim: geçmiş desfixen · ortaç desfeito

köken: From Inherited from Old Galician-Portuguese desfazer (13th c.), from Early Medieval Latin disfacere. Synchronically des- + facer. Compare Portuguese desfazer.

aile: desfeita

Galcedad-wneud /ˈdadwneɨ̯d/

to undo, to unmake

köken: From dad- (“anti-”) + gwneud (“to do”)

İrlandacacuir deireadh le

Gürcüceანულირება , გაუქმება , უკუქცევა , შებრუნება /änuliɾe̞bä/

annulment, cancellation, nullification

çekim: çoğul ანულირებები · tamlayan ანულირების

köken: Borrowed from Russian аннули́рование (annulírovanije).

Esperantomalfari /malˈfari/

to undo

çekim: geçmiş malfaris · ortaç malfarinta · ulaç malfaranta

köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin facio Old French faire Middle French faire French fairebor. Italian farebor. Esperanto fari Esperanto malfari From mal- (“opposite of”) + fari (“to do, make”).

Khmerceបន្សាប

Aragoncadesfer

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod