Platform Menüsü

Diğer Diller

cancelar

/kɐ̃.seˈla(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "cancelar" kelimesi Türkçe'de iptal, iptal etmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneliptal

Geneliptal etmek

Çekim Tablosu

geçmişcancelei

ortaçcancelado

şimdikicancela

Tanım

•to call off, to cancel · to cancel (a person deemed unacceptable)

Diğer Dillerde

Almancaabbestellen , Abbruch , absagen , annullieren , canceln , kanzellieren /ˈapbəˌʃtɛlən/

to cancel a subscription · to cancel any kind of delivery or summons

çekim: geçmiş bestellte ab · ortaç abbestellt · şimdiki bestellt ab · ulaç abbestellend

köken: ab- + bestellen

aile: Abbesteller, Abbestellung, abbestellend, abbestellt

Ich werde die Zeitung abbestellen.

Fransızcaabandonner , annuler , avorter , décommander , interrompre , mettre fin /a.bɑ̃.dɔ.ne/

to give up · to abandon, forsake · to give oneself (to someone)

çekim: geçmiş abandonné · ortaç abandonné · şimdiki abandonne · ulaç abandonnant

eş: céder, dépouiller, dessaisir, donner, laisser, abdiquer

köken: From Middle French, from Old French abandoner, from a ban doner (“give up to banishment”), from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną.

İspanyolcaacabar , anular , cancelar , funar , nada , parar /akaˈbaɾ/

to finish; to end · to end up (eventually doing) · to have just; just (indicates recency)

çekim: geçmiş acabé · ortaç acabado · şimdiki acaba

eş: concluir, finalizar, terminar, destruir, matar

köken: Inherited from Vulgar Latin *accapāre. By surface analysis, a- + cabo (“end, conclusion”) + -ar.

aile: acabamiento, acabar de, acabar de una vez, acabar por, acabarse, de nunca acabar, muerto el perro, se acabó la rabia, quien empieza ganando acaba llorando, se acabó la fiesta, y se acabó lo que se daba

Acabarás haciendo lo que él diga.

Acabo de dormir ocho horas pero todavía estoy cansada.

Han acabado con todos los recursos del país

İtalyancaabortire , annullare , cassare , interrompere , invalidare , niente /a.borˈti.re/

to abort a pregnancy, to have a miscarriage · to not mature, to not develop · to fail (e.g. of a company)

çekim: geçmiş abortìto · ortaç abortìto · şimdiki abortìsce · ulaç abortènte

eş: avere o procurarsi un aborto, perdere un figlio, fallire, andare a vuoto, interrompere, non [completare]]

köken: Borrowed from Latin abortīre, from abortus.

Rusçaаннули́ровать, запреща́ть, ничто́, отзывать, отмени́ть, отменять /ɐd͡zzɨˈvatʲ/

to recall (product), to summon (political or diplomatic personnel) · to take aside

çekim: geçmiş отзыва́вший · ortaç отзыва́вший · şimdiki отзыва́ет · ulaç отзыва́ющий

köken: от- (ot-) + -зыва́ть (-zyvátʹ)

отзыва́ть посла́

отзыва́ть депута́та

отзыва́ть проду́кт

Arapçaأَبْطَلَ, أَلْغَى

Farsçaهیچ, هیچ گرداندن /ˈheːt͡ʃ/

tiny, insignificant, inconsiderable

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾyc /⁠ēč⁠/, “not any”).

هیچ کس نمیدونست اون کجاست.

Azericeuşaq salmaq

Felemenkçe(doen) aborteren, afbreken , annuleren , niets , nikker , niks /ˈɑvˌbreːkə(n)/

to break off · to demolish, to break down · to decompose

çekim: geçmiş braken af · ortaç afgebroken · şimdiki breekt af · ulaç afbrekend

eş: neerhalen

köken: From Middle Dutch afbreken. Equivalent to af + breken.

aile: afbreekmes, afbreking

Yunancaακυρώνω /a.ciˈɾo.no/

to annul, revoke, quash, render null and void · to abolish, repeal · to punch or cancel a ticket

çekim: geçmiş ακύρωσα · ortaç έχοντας ακυρώσει · şimdiki ακυρώνει · ulaç ακυρώνοντας

Japoncaキャンセルする, ニクス , 中止 , 取り止める , 取り消す , 堕ろす

冥王星の第2衛星の固有名。

Korece닉스, 취소하다 /ˈt͡ɕʰɥi(ː)sʰo̞ɦa̠da̠/

to cancel

çekim: geçmiş 취소했다

köken: 취소(取消) (chwiso) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

우리 약속을 취소해야 합니다.

İsveççeabortera , annullera , avbryta , näck , upphäva

to abort (to cause a premature termination)

çekim: geçmiş aborterade · ortaç aborterad · ulaç aborterande

köken: abort + -era

aile: abortering

Lehçeanulować , kasować , nic, niksa, odrzucać , odrzucić /a.nuˈlɔ.vat͡ɕ/

to annul, to rescind · to cancel

çekim: geçmiş anulowano · şimdiki anuluje

eş: odwoływać, znosić

köken: Etymology tree Ecclesiastical Latin annūllōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish anulować From Ecclesiastical Latin annūllō + Polish -ować.

anulować decyzję

anulować transakcję

anulować umowę

Ukraynacaвідклика́ти, відміня́ти, касува́ти, скасо́вувати, скасува́ти

Hintçeनिरस्त /nɪ.ɾəst̪/

cancelled, repealed · discarded, thrown away

köken: Borrowed from Sanskrit निरस्त (nirasta).

Fincekeskeyttää , keskeytys , kumota , mitätöidä , näkki, niks /ˈkeskeytːæːˣ/

to interrupt, cut short (disturb or halt an ongoing process or action) · to stop without finishing, discontinue, cut off, break off, abort (stop something before it is finished) · to suspend (halt temporarily)

çekim: geçmiş keskeyttänyt · şimdiki keskeyttäisi · ulaç keskeyttävä

köken: keske- + -yttää

aile: keskeyte, keskeyttäjä, keskeyttäminen, keskeytys

Near-synonym: lopettaa

keskeyttää matkansa

keskeyttää raskaus

Çekçenic , Nix , odvolat , potratit , stornovat , zamítnout /ˈɲɪt͡s/

nothing (not a thing)

eş: pranic, ani ň, velký kulový, stará bela, hovno, prd

zıt: něco

köken: Inherited from Old Czech ničs, from Proto-Slavic *ničьso (originally Proto-Slavic *ničeso), an (archaic and synchronically irregular) variant of genitive. Compare with Polish nic. By surface analysis, ni- + co.

aile: ničit, z ničeho nic

nic jiného

Rumenceanula

to cancel; to annul

çekim: geçmiş anulat · ortaç anulat · şimdiki anulează

köken: Borrowed from French annuler, from Latin annullō.

Macarcafelbont , felmond, hanyagol, kiközösít , kitagad, kitaszít /ˈfɛlbont/

to open · to dissolve, cancel

çekim: geçmiş felbontottak

köken: From fel- (“up”, verbal prefix) + bont (“to split, wreck, break”).

aile: felbontatlan, felbontás, felbontogat

levelet felbont

İbraniceביטל, הִפִּיל

to cancel (plans, a schedule, an event, or the like) · to cancel, annul (a decision, a decree, or the like)

çekim: geçmiş ביטלת

Latinceabigo, rescindō /ˈa.bɪ.ɡoː/

to drive away (particularly cattle) · to deter, discourage, frighten away · to remove a disease

çekim: ortaç abāctus · şimdiki abigit · ulaç abigēns

köken: From ab- (“of, from”) + agō (“do, act, make; drive”), with Old Latin vowel reduction.

aile: abāctiō, abāctius, abāctor, abāctus, abagmentum, abiga, abigeus

boves mira specie abegisse

Dancaafbestille , aflyse , annullere , niks

to cancel (a booking, order etc.)

çekim: geçmiş afbestilte · ortaç afbestilt · ulaç afbestillende

köken: From af + bestille.

aile: afbestilling

Norveççeabort, abortere, avbestille, avbryte, avbrytelse, avlyse

Vietnamcahủy , hủy bỏ , phá thai , phong sát , sẩy thai

Traditional tone placement spelling of huỷ.

Bulgarcaанулирам, воден дух, нищо , нула, отменям, убивам /ɐnoˈlirɐm/

to annul, to invalidate, to abrogate, to repeal, to rescind, to nullify, to negate, to quash, to cancel

çekim: geçmiş none · ortaç анули́ран · şimdiki анули́ра · ulaç анули́ращ

Slovakçarušiť, zrušiť

Estoncakatkestamine, katkestus, tühistama

Etimoloji

Borrowed from Latin cancellāre (“to make like a lattice, to cover with a lattice, to cancel”), ultimately from cancer (“lattice, grid”), from Proto-Indo-European *geng- (“lump”). Doublet of chancelar, via French.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod