flokka
/ˈflɔhka/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "flokka" kelimesi Türkçe'de sınıf anlamına gelir.
Çeviri
Genelsınıf
Çekim Tablosu
geçmişflokkaði
Tanım
•to categorize, to sort
Diğer Dillerde
Almancaaufteilen, kategorisieren, Klasse, klassifizieren, sortieren /ˈaʊ̯fˌtaɪ̯lən/
to divide, to divide up · to carve up
çekim: geçmiş teilte auf · ortaç aufgeteilt · şimdiki teilt auf · ulaç aufteilend
eş: aufgliedern, einteilen, teilen, zerlegen
köken: auf- + teilen
aile: Aufteiler, Aufteilung, aufteilend, aufgeteilt
Fransızcacatégoriser, classe, classer, classifier, répartir, sasser /ka.te.ɡɔ.ʁi.ze/
to categorize
çekim: geçmiş catégorisé · ortaç catégorisé · şimdiki catégorise · ulaç catégorisant
köken: From catégorie + -iser.
aile: catégorisation
İspanyolcaacomodar, categorizar, clase, clasificar, cribar, encasillar /akomoˈdaɾ/
to accommodate · to usher or settle · to suit; to be suitable
çekim: geçmiş acomodé · ortaç acomodado · şimdiki acomoda
eş: arreglar, disponer, ordenar, preparar, limpiar
köken: Borrowed from Latin accommodāre, the present active infinitive of accommodō, from ad- (“to, towards, at”) + commodō (“adapt, put in order”).
aile: acomodadizo, acomodado, acomodamiento
İtalyancacategorizzare, ceto, classe, setacciare, smistare, stacciare /ka.te.ɡo.ridˈd͡za.re/
to categorize
çekim: geçmiş categorizzàto · ortaç categorizzàto · şimdiki categorìzza · ulaç categorizzànte
köken: From categoria + -izzare.
aile: categorizzazione
Rusçapf, категоризи́ровать, класс, классифици́ровать, отсортирова́ть, разбира́ть /kɫas/
class · grade (United States); form (British) (in primary and secondary school) · classroom
çekim: çoğul кла́ссы · tamlayan кла́сса
eş: разряд
köken: Ultimately from Latin classis.
aile: рабо́чий класс, сре́дний класс
Arapçaصَنْف, صِنْف, فَرَزَ
Farsçaگروهیستن
Azericesinif /siˈnif/
school class (a group of students who commenced or completed their education during a particular year) · grade (a level of primary and secondary education) · classroom
çekim: çoğul siniflər · tamlayan sinifin
köken: From Arabic صِنْف (ṣinf). See Turkish sınıf.
aile: sinfi, sinifsizləşmiş
sinifimizdə oxuyan oğlan
ikinci sinifdə oxumaq
Müəllimə sinifə girdi
Kazakçaкласс, сынып /sɯˈnɯpʰ/
class · classroom
çekim: çoğul сыныптар · tamlayan сыныптың
köken: From Arabic صِنْف (ṣinf).
Özbekçeklass, sinf
class
çekim: çoğul sinflar · tamlayan sinfning
köken: Borrowed from Arabic صِنْف (ṣinf).
aile: sinfdosh, sinfiy, sinfiylik, sinfsiz, sinfsizlashmoq
Türkmencesynp
Kırgızcaкласс, сынып
class · classroom
çekim: çoğul сыныптар · tamlayan сыныптын
köken: From Arabic صِنْف (ṣinf).
Felemenkçeindelen, klasse, opdelen, sorteren
to classify
çekim: geçmiş deelden in · ortaç ingedeeld · şimdiki deelt in · ulaç indelend
köken: From in + delen.
aile: indeling, herindelen
Portekizcecategorizar, classe, classificar, coar /ka.te.ɡo.ɾiˈza(ʁ)/
to categorize
çekim: geçmiş categorizei · ortaç categorizado · şimdiki categoriza
köken: From categoria + -izar.
aile: categorização
Yunancaείδος, κατατάσσω, κατηγορία, κατηγοριοποιώ, τάξη, ταξινομώ (nötr) /ˈi.ðos/
kind, form, type · species · article, item
çekim: çoğul είδη · tamlayan είδους
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εἶδος (eîdos).
Το θρανίο είναι ένα είδος επίπλου για σχολική χρήση.
Ο σημερινός άνθρωπος ανήκει στο είδος Homo sapiens.
καταστήματα με τουριστικά είδη και τοπικά προϊόντα
divide · sort out, separate · classify
çekim: geçmiş 分けた
aile: うみわけ, おいわけ, おいわけぶし, おすそわけ, 描き分け, 株分け, ききわける, 草分け, 小分け, すいもあまいもかみわける
プライベートと仕事を分ける
to categorize
çekim: geçmiş kategoriserade · ortaç kategoriserad · ulaç kategoriserande
köken: kategori + -isera
Lehçeklasa, posortować, sortować (dişil) /ˈkla.sa/
class (group, collection, category or set sharing characteristics or attributes) · grade, form (level of primary and secondary education) · grade, form (students in such a level)
çekim: çoğul klasy · tamlayan klasy
eş: klasa społeczna
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kelh₁-der. Proto-Italic *klāssis Latin classisder. ▲ English classsl. Polish klasa Internationalism; possibly borrowed from German Klasse or French classe, ultimately from Latin classis. Noun sense 13 is a semantic loan from English class. First attested in 1688.
aile: klasy B, pierwsza klasa, gospodarz klasy, klasa B, klasa biznes, klasa dla siebie, klasa zerowa, klasówka, zabytek klasy zerowej, przepuścić do następnej klasy
Ukraynacaклас, класифікува́ти, кля́са, посортува́ти, розря́д, сортува́ти /kɫas/
class (set of objects that have the same features, quality, rank etc.) · class (social) · grade (level of primary and secondary education)
çekim: çoğul кла́си · tamlayan кла́су
Hintçeश्रेणीबद्ध /ʃɾeː.ɳiː.bəd̪d̪ʱ/
categorized, classified
köken: Learned borrowing from Sanskrit श्रेणीबद्ध (śreṇībaddha). By surface analysis, श्रेणी (śreṇī, “category”) + बद्ध (baddh, “joined”).
aile: श्रेणीबद्ध करना
Finceerotella, jakaa, lajitella, luokitella, luokka /ˈerotelːɑˣ/
To separate, segregate.
çekim: geçmiş erotellut · şimdiki erottelee · ulaç erotteleva
köken: From erottaa + -ella.
aile: erottelu
Çekçekategorizovat, třída, třídit /ˈkatɛɡorɪzovat/
to categorize
çekim: geçmiş kategorizovavše · ortaç kategorizovala · şimdiki kategorizuje
eş: klasifikovat
to categorize
çekim: geçmiş categorisit · ortaç categorisit · şimdiki categorisește
köken: From categorie + -isi.
category
çekim: çoğul kategóriák
köken: From Latin categoria (“predicament”), from Ancient Greek κατηγορία (katēgoría, “charge, accusation, predication”), from κατηγορέω (katēgoréō, “to accuse, speak against”): κατά (katá, “against”) + ἀγορεύω (agoreúō, “to speak in assembly”), from ἀγορά (agorá, “market, assembly”).
aile: kategóriájú, kategóriás
Latincediscribō
Etimoloji
flokkur m (“group”) + -a (denominal suffix).