श्रेणीबद्ध
/ʃɾeː.ɳiː.bəd̪d̪ʱ/
HINTÇE → TR
Hintçe "श्रेणीबद्ध" kelimesi Türkçe'de gelmek, satır anlamına gelir.
Çeviri
Genelgelmek
Genelsatır
Tanım
•categorized, classified
Diğer Dillerde
Almancaan einer Stelle stehen, kategorisieren, rangieren, Reihe
to categorize
çekim: geçmiş kategorisierte · ortaç kategorisiert · şimdiki kategorisiert · ulaç kategorisierend
Fransızcacatégoriser, classer, classifier, coter, rangée, ranger /ka.te.ɡɔ.ʁi.ze/
to categorize
çekim: geçmiş catégorisé · ortaç catégorisé · şimdiki catégorise · ulaç catégorisant
köken: From catégorie + -iser.
aile: catégorisation
İspanyolcacategorizar, clasificar, fila, rankear, ranquear /kateɡoɾiˈθaɾ/
to categorize
çekim: geçmiş categoricé · ortaç categorizado · şimdiki categoriza
köken: From categoría + -izar or English categorize.
aile: categorización
İtalyancaannoverare, categorizzare, traversa /an.no.veˈra.re/
to count, to enumerate · to enumerate, to specify in detail · to include, to number (someone)
çekim: geçmiş annoveràto · ortaç annoveràto · şimdiki annòvera · ulaç annoverànte
eş: contare, enumerare, elencare, esporre, passare in rassegna, comprendere
köken: From Latin annumerāre. Compare noverare (“to count”) from numerāre.
La città annovera venti bar.
Rusçaгоризонта́ль, категоризи́ровать, классифици́ровать, коло́нна, ли́ния, ряд /rʲat/
row, line, tier · ranks (the body or membership of an organization; the soldiers of an army) · series
çekim: çoğul ряды́ · tamlayan ря́да
eş: коллектив, уговор, соглашение
köken: Inherited from Old East Slavic рѧдъ (rędŭ), from Proto-Slavic *rędъ. Cognate with Latvian rinda (“row, line”), Old Norse greida (“unfold, arrange”), Persian رده (rade, “row, category”).
aile: в ряд, из ря́да вон, Phrases
сиде́ть в пере́днем ряду́
Время с острым рядом зубов смеётся вашему кичению.
в на́ших ряда́х пополне́ние
Azericecərgə
order, array · file, rank · line
çekim: çoğul cərgələr · tamlayan cərgənin
eş: sıra
köken: From Middle Mongol ᠵᠡᠷᠭᠡ (ǰerge), whence also Mongolian зэрэг (zereg).
arxa cərgə
qabaq cərgə
ön cərgə
row of a formation, battle line · an organizational rank, especially a military rank
çekim: çoğul gelederen
köken: From Middle Dutch gelit; cognate with German Glied. By surface analysis, ge- + lid.
Portekizcecategorizar, coluna, enfileirar, fileira, ranquear /ka.te.ɡo.ɾiˈza(ʁ)/
to categorize
çekim: geçmiş categorizei · ortaç categorizado · şimdiki categoriza
köken: From categoria + -izar.
aile: categorização
κατατάσσω ένα σύνολο αντικειμένων σε διάφορες κατηγορίες
Japonca分類する
to grade, to rank
çekim: geçmiş graderade · ortaç graderad · ulaç graderande
köken: grad + -era
Lehçerząd (eril) /ˈʐɔnt/
row (line of objects, often regularly spaced) · row (people sitting in a line of seats, e.g. at a theater) · order, rank (group of people or things separated by some criteria)
çekim: çoğul rzędy · tamlayan rzędu
eş: gabinet, rekcja, władza, szereg, reg. śl. raja
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *rindas Proto-Slavic *rędъ Old Polish rząd Polish rząd Inherited from Old Polish rząd.
aile: pod rząd, rzędami, rzędem, z rzędu, konia z rzędem, nierząd, rzędu, w pierwszym rzędzie, rząd wielkości
Fincejärjestää riviin, luokitella, pisteyttää, rankata, rivi, sijoittaa /ˈluo̯kitelːɑˣ/
To classify, categorise/categorize.
çekim: geçmiş luokitellut · şimdiki luokittelee · ulaç luokitteleva
köken: From luokittaa + -ella.
aile: luokitelma, luokitteleminen, luokittelija, luokittelu
Çekçekategorizovat, řada /ˈkatɛɡorɪzovat/
to categorize
çekim: geçmiş kategorizovavše · ortaç kategorizovala · şimdiki kategorizuje
eş: klasifikovat
Rumencecategorisi, linie
to categorize
çekim: geçmiş categorisit · ortaç categorisit · şimdiki categorisește
köken: From categorie + -isi.
Macarcasor /ˈʃor/
row (in the auditorium of a theater etc.) · row (in a sheet, table, database) · line
çekim: çoğul sorok
aile: során, sornyi, soros, sorozat, soregyen, sorház, sorkizárt, sorköz, sorminta, sorrend
soron következik
Most rajta a sor, hogy bizonyítson.
Mindjárt rákerül a sor.
İbraniceסִוֵּג, קטלג
defective spelling of קיטלג (kitlég)
Latincegradus /ˈɡra.dʊs/
a step, pace · a grade · a stage, degree
çekim: çoğul gradūs · tamlayan gradūs
köken: From Proto-Italic *graðus, from Proto-Indo-European *gʰredʰ- (“to walk, go”). See gradior (“to step, walk”) for discussion on cognates.
aile: gradālis, gradārius, gradātim, gradātiō, gradātus, gradilis
Dancakategorisere, række
to categorise (UK), categorize (US)
çekim: geçmiş kategoriserede · ortaç kategoriseret · ulaç kategoriserende
köken: From kategori + -isere.
aile: kategorisering
Norveççekategorisere, rad
Vietnamcahàng /haːŋ˨˩/
goods; product; merchandise; freight; cargo · shop; store · line; row; queue
köken: Sino-Vietnamese word from 行. Doublet of hạnh. Cognate with Thai ห้าง (hâang), Lao ຫ້າງ (hāng), Khmer ហាង (haang).
aile: bán hàng, bom hàng, bùng hàng, chào hàng, cửa hàng, đặt hàng, đồ hàng, gian hàng, giao hàng, hàng chợ
xếp hàng
hàng đơn vị
hàng chục
Bulgarcaкласифицирам, нареждам, ред, реди́ца, строявам, хоризонта́ла /nɐˈrɛʒdɐm/
to line up, to order (to put in a certain order) · to arrange, to tidy up · to sort out
çekim: geçmiş none · ortaç наре́ждан · şimdiki наре́жда · ulaç наре́ждащ
köken: наредя́ (naredjá) + -ам (-am)
Slovakçarad (eril) /rat/
rank
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *rindas Proto-Slavic *rę̑dъ Slovak rad Inherited from Proto-Slavic *rę̑dъ.
Slovencevrsta (dişil) /ʋə̀rsta/
queue, line · type · kind, sort
çekim: çoğul vŕste · tamlayan vŕste
köken: From Proto-Slavic *vьrsta, from Proto-Indo-European *wert- (“to rotate, spin”). First attested in the 16th century.
aile: vŕsten
Litvancahorizontalė
Letoncahorizontāle
Katalancacategoritzar, fila /kə.tə.ɣo.ɾiˈd͡za/
to categorize
çekim: geçmiş categoritzí · ortaç categoritzat · şimdiki categoritza
köken: From categoria + -itzar.
aile: categorització
Galiçyacacategorizar
to categorize
çekim: geçmiş categoricei · ortaç categorizado · şimdiki categoriza
köken: From categoría + -izar.
aile: categorización
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit श्रेणीबद्ध (śreṇībaddha). By surface analysis, श्रेणी (śreṇī, “category”) + बद्ध (baddh, “joined”).
Kelime Ailesi
श्रेणीबद्ध करना