uppdela
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişuppdelade
ortaçuppdelad
ulaçuppdelande
Tanım
•divide, divide up, distribute
Diğer Dillerde
Almancaaufteilen /ˈaʊ̯fˌtaɪ̯lən/
to divide, to divide up · to carve up
çekim: geçmiş teilte auf · ortaç aufgeteilt · şimdiki teilt auf · ulaç aufteilend
eş: aufgliedern, einteilen, teilen, zerlegen
köken: auf- + teilen
aile: Aufteiler, Aufteilung, aufteilend, aufgeteilt
Fransızcarépartir /ʁe.paʁ.tiʁ/
to distribute, to apportion · forward (as an e-mail)
çekim: geçmiş réparti · ortaç réparti · şimdiki répartit · ulaç répartissant
eş: allouer
köken: From ré- + partir.
Rusçaразделить /rəzʲdʲɪˈlʲitʲ/
to divide · to separate · to share (to have in common)
çekim: geçmiş раздели́вший · ortaç раздели́вший
eş: поделить, разъединить, раздробить, поделить
köken: From раз- (raz-) + дели́ть (delítʹ). Compare Ukrainian розділи́ти (rozdilýty).
aile: разделе́ние, раздели́мый, раздели́тель
to classify
çekim: geçmiş deelden in · ortaç ingedeeld · şimdiki deelt in · ulaç indelend
köken: From in + delen.
aile: indeling, herindelen
Portekizceclassificar /kla.si.fiˈka(ʁ)/
to classify; to sort; to rank; to grade (to divide into classes) · to classify (to declare secret) · to place (to earn a given spot)
çekim: geçmiş classifiquei · ortaç classificado · şimdiki classifica
köken: From classe + -ificar.
aile: classificação, classificado, desclassificar, reclassificar
Os professores vão classificar os estudantes em espertos e burros.
Ela se classificou em quarto lugar na corrida.
Ela se classificou na corrida, mas eu não.
Japonca分ける, 分類する /β̞a̠ke̞ɾɯ̟/
divide · sort out, separate · classify
çekim: geçmiş 分けた
aile: うみわけ, おいわけ, おいわけぶし, おすそわけ, 描き分け, 株分け, ききわける, 草分け, 小分け, すいもあまいもかみわける
プライベートと仕事を分ける
Fincejakaa, lajitella, luokitella /ˈjɑkɑːˣ/
to share, divide (give out in portions) · to distribute, divide (deliver or pass out) · to mete out, dispense
çekim: geçmiş jakanut · şimdiki jakaisi · ulaç jakava
köken: From Proto-Finnic *jakadak (compare Estonian jagama), from Proto-Uralic *jëka- (compare Northern Sami juohkit, Erzya явомс (javoms), Udmurt люкыны (ľukyny) and possibly Tundra Nenets яхӑсь (yaxăsʹ°)).
aile: jakaa oman käden oikeutta, jaettava, jakamaton, jae, jakaja, jakajaiset, jakaminen, jakamo, jakauma, jakaus
Keittäjä jakoi ruokaa metallisen tiskin takaa.
Hän mursi leivän ja jakoi sen.
Kustannukset päätettiin jakaa kaikkien kesken.
to classify
çekim: geçmiş clasificat · ortaç clasificat · şimdiki clasifică
köken: Borrowed from French classifier. By surface analysis, clasă + -ifica.
Etimoloji
By surface analysis, upp + dela. Compare German aufteilen.