سىنىپ
/sinip/
UYGURCA → TR
Uygurca "سىنىپ" kelimesi Türkçe'de derece, sınıf anlamına gelir.
Çeviri
Genelderece
Genelsınıf
Tanım
•class, category
Diğer Dillerde
AlmancaKlasse, klassifizieren /ˈklasə/
great, awesome
çekim: çoğul Klassen · tamlayan Klassen
eş: Gruppe, Kategorie, Klassenraum, Klassenzimmer, Familie, Gesellschaftsklasse
köken: Adjectival form of Klasse (“class, grouping; class, excellence”).
Ich fand das Spiel klasse.
year (period)
çekim: çoğul années
eş: an, annuité, niveau, classe
köken: Inherited from Old French anee. By surface analysis, an + -ée; an (“year”) from Latin annus (“year”). Perhaps alternatively from a Vulgar Latin *annāta, from Latin annāre; compare Italian annata.
aile: année académique, année bissextile, année civile, année fiscale, année sabbatique, année scolaire, bonne année, jeunes années
lecture · class (lesson) · class (group of students)
çekim: çoğul clases
eş: categoría, especie, género, orden, tipo, estrato social
köken: Borrowed from Latin classis.
aile: clase de palabras, clases pasivas, colgar clase, conciencia de clase, en clase, fumarse una clase, lucha de clases, subclase
¿Qué clase de persona eres?
İtalyancaceto, classe, insegnamento, livello, scuola (dişil) /ˈt͡ʃɛ.to/
Ceto
çekim: çoğul ceti
eş: categoria, casta, classe, condizione, estrazione, gruppo sociale
köken: From Ancient Greek Κητώ (Kētṓ).
il ceto medio
Rusçapf, класс, классифици́ровать, разря́д /kɫas/
class · grade (United States); form (British) (in primary and secondary school) · classroom
çekim: çoğul кла́ссы · tamlayan кла́сса
eş: разряд
köken: Ultimately from Latin classis.
aile: рабо́чий класс, сре́дний класс
Arapçaدَرَجَة, صَنْف, صِنْف
Azericesinif /siˈnif/
school class (a group of students who commenced or completed their education during a particular year) · grade (a level of primary and secondary education) · classroom
çekim: çoğul siniflər · tamlayan sinifin
köken: From Arabic صِنْف (ṣinf). See Turkish sınıf.
aile: sinfi, sinifsizləşmiş
sinifimizdə oxuyan oğlan
ikinci sinifdə oxumaq
Müəllimə sinifə girdi
Kazakçaкласс, сынып /sɯˈnɯpʰ/
class · classroom
çekim: çoğul сыныптар · tamlayan сыныптың
köken: From Arabic صِنْف (ṣinf).
Özbekçeklass, sinf
class
çekim: çoğul sinflar · tamlayan sinfning
köken: Borrowed from Arabic صِنْف (ṣinf).
aile: sinfdosh, sinfiy, sinfiylik, sinfsiz, sinfsizlashmoq
Tatarcaсыйныф
Türkmencesynp
Kırgızcaкласс, сынып
class · classroom
çekim: çoğul сыныптар · tamlayan сыныптын
köken: From Arabic صِنْف (ṣinf).
Felemenkçeklasse (dişil) /ˈklɑ.sə/
quality, class · social class · classification
çekim: çoğul klassen
köken: Borrowed from French classe, from Latin classis.
aile: bovenklasse, infraklasse, klassenbewustzijn, klassenstrijd, klassisme, onderklasse, subklasse, superklasse, topklasse
class, kind (group, collection, category or set sharing characteristics or attributes) · class; elegance · class (a group of students)
çekim: çoğul classes
köken: Learned borrowing from Latin classis.
aile: classe gramatical
Yunancaείδος, κατατάσσω, κατηγορία, τάξη, ταξινομώ (nötr) /ˈi.ðos/
kind, form, type · species · article, item
çekim: çoğul είδη · tamlayan είδους
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εἶδος (eîdos).
Το θρανίο είναι ένα είδος επίπλου για σχολική χρήση.
Ο σημερινός άνθρωπος ανήκει στο είδος Homo sapiens.
καταστήματα με τουριστικά είδη και τοπικά προϊόντα
İsveççeklass, klassificera
class · a group of students or pupils regularly taking classes together, with a teacher · a group of students or pupils in a given class room, studying together
çekim: çoğul klasser · tamlayan klassens
eş: skolklass
Lehçeklasa (dişil) /ˈkla.sa/
class (group, collection, category or set sharing characteristics or attributes) · grade, form (level of primary and secondary education) · grade, form (students in such a level)
çekim: çoğul klasy · tamlayan klasy
eş: klasa społeczna
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kelh₁-der. Proto-Italic *klāssis Latin classisder. ▲ English classsl. Polish klasa Internationalism; possibly borrowed from German Klasse or French classe, ultimately from Latin classis. Noun sense 13 is a semantic loan from English class. First attested in 1688.
aile: klasy B, pierwsza klasa, gospodarz klasy, klasa B, klasa biznes, klasa dla siebie, klasa zerowa, klasówka, zabytek klasy zerowej, przepuścić do następnej klasy
Ukraynacaклас, класифікува́ти, кля́са, розря́д /kɫas/
class (set of objects that have the same features, quality, rank etc.) · class (social) · grade (level of primary and secondary education)
çekim: çoğul кла́си · tamlayan кла́су
rank, degree, grade, level
çekim: çoğul दर्जे
köken: Borrowed from Classical Persian دَرَجَه (daraja, “degree, pitch, level”), from Arabic دَرَجَة (daraja, “stair or degree”).
Finceluokitella, luokka, vuosiluokka /ˈluo̯kitelːɑˣ/
To classify, categorise/categorize.
çekim: geçmiş luokitellut · şimdiki luokittelee · ulaç luokitteleva
köken: From luokittaa + -ella.
aile: luokitelma, luokitteleminen, luokittelija, luokittelu
Çekçetřída (dişil) /ˈtr̝̊iːda/
class (group sharing attributes) · class (group of students taught together) · classroom
çekim: çoğul třídy · tamlayan třídy
eş: učebna, kategorie, typ, druh, varianta, verze
köken: Inherited from Old Czech třieda, from Proto-Slavic *čērdà.
aile: beztřídní, třídní, dělnická třída, nadtřída, nižší střední třída, podtřída, spektrální třída, střední třída, třída ekvivalence, tříďas
Je poslední ze třídy, a proto mu asi ty brýle dali.
Rumenceclasă, clasifica (dişil) /ˈkla.sə/
class · grade, year (level or grade in school or college)
çekim: çoğul clase · tamlayan clase
köken: Borrowed from French classe, German Klasse, ultimately from Latin classis.
aile: subclasă
category
çekim: çoğul kategóriák
köken: From Latin categoria (“predicament”), from Ancient Greek κατηγορία (katēgoría, “charge, accusation, predication”), from κατηγορέω (katēgoréō, “to accuse, speak against”): κατά (katá, “against”) + ἀγορεύω (agoreúō, “to speak in assembly”), from ἀγορά (agorá, “market, assembly”).
aile: kategóriájú, kategóriás
Dancaklasse (nötr)
class (a group of students in a school) · class (general classification unit) · class (group of people with a common socio-economic status)
çekim: çoğul klasser
Norveççeklasse, trinn
Endonezcekelas /kəˈlas/
class, · a social grouping, based on job, wealth, etc. · a group of students who commenced or completed their education during a particular year
çekim: çoğul kelas-kelas
köken: inherited from Malay kelas from Dutch klas (“classroom”) and klasse (“class”) later influenced by English class, from French classe, from Middle French classe, from Latin classis. Doublet of klasis. * Semantic loan from English class for all senses other than “classroom” and “grade”.
aile: berkelas, dikelaskan, mengelaskan, kelas alamat, kelas analitik, kelas atas, kelas bantam, kelas baru, kelas bawah, kelas berat
Etimoloji
Borrowed from Arabic صِنْف (ṣinf).