dirymu
/dɪˈrəmɨ̞/
GALCE → TR
Galce "dirymu" kelimesi Türkçe'de boşluk, feshetmek, lağvetmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelboşluk
Genelfeshetmek
Genellağvetmek
Tanım
•to annul, to nullify, to revoke · to weaken, to enervate
Diğer Dillerde
Almancaannullieren, aufheben, außer Kraft setzen, für ungültig erklären, leer, Leere /anʊˈliːʁən/
to annul, nullify, cancel
çekim: geçmiş annullierte · ortaç annulliert · şimdiki annulliert · ulaç annullierend
eş: abschaffen, auflösen, aufheben
köken: Ultimately from Latin annullō (“to annihilate, annul”) (compare Yiddish אַנולירן (anulirn)), from ad (“to”) + nūllus (“none, not any”).
aile: annullierbar, Annullierung, annullierend, annulliert
Fransızcaabroger, annuler, libre, néant, résilier, révoquer /a.bʁɔ.ʒe/
to rescind, to repeal, to annul
çekim: geçmiş abrogé · ortaç abrogé · şimdiki abroge · ulaç abrogeant
köken: Borrowed from Latin abrogāre.
İspanyolcahuero, infirmar, rescindir, vacío /ˈw̝eɾo/
vain, empty, vacuous · infertile · dead-in-shell
köken: From dialectal gorar (“to incubate, brood”), related to Old Spanish engorar, compare Portuguese gorar (“to addle, miscarry”), thence of Celtic origin, compare Old Irish gorid (“to warm”).
İtalyancaannullare, invalidare, rescindere, vacuo, vuoto /an.nulˈla.re/
to annul, to cancel · to annihilate, to raze, to destroy · to vitiate, to nullify (e.g. a cure)
çekim: geçmiş annullàto · ortaç annullàto · şimdiki annùlla · ulaç annullànte
eş: abolire, abrogare, annientare, cancellare, celare, distruggere
köken: From Latin annullāre.
aile: annullabile, annullamento, annullarsi, annullativo, annullatore, annullo
Rusçaаннулировать, аннули́ровать, порожний, пустой, пустота́, расторга́ть /ɐnʊˈlʲirəvətʲ/
to annul, to cancel, to nullify · to abrogate, to rescind, to repeal, to revoke, to abolish
çekim: geçmiş аннули́ровавший · ortaç аннули́ровавший · şimdiki аннули́рует · ulaç аннули́рующий
eş: уничтожить, отменять, прекращать, дезавуировать
Kazakçaбұзу
damage, harm · violation · instigation
köken: From Proto-Turkic *buŕ- (“to damage, destroy”).
Felemenkçeannuleren, herroepen, leeg, leegte, ongeldig maken, terugtrekken /ɑnyˈleːrə(n)/
to cancel · to annul
çekim: geçmiş annuleerden · ortaç geannuleerd · şimdiki annuleert · ulaç annulerend
eş: cancelen
köken: From Middle Dutch annuleren, from Middle French annuler from Old French annuler, from Latin annullō (“annihilate, annul”), from ad (“to”) + nūllus (“none, not any”).
aile: annulering
Portekizceanular, invalidar, rescindir, vácuo, vazia, vazio /a.nuˈla(ʁ)/
to annul, repeal, revoke · to cancel
çekim: geçmiş anulei · ortaç anulado · şimdiki anula
eş: anelar, aneliforme
köken: Borrowed from Latin annūllāre.
Yunancaάδειος /ˈa.ðʝos/
empty
eş: αδειανός, κενός
köken: From Ancient Greek ἄδειος (ádeios). See also άδεια (ádeia, “permission; leave of absence”).
Το κουτί είναι άδειο.
Japonca超空洞
to cancel
çekim: geçmiş 취소했다
köken: 취소(取消) (chwiso) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
우리 약속을 취소해야 합니다.
to cancel, to revoke
çekim: geçmiş annullerade · ortaç annullerad · ulaç annullerande
köken: From Late Latin annūllāre. Cognate of French annuler, French annullieren, English annul.
to annul, to rescind · to cancel
çekim: geçmiş anulowano · şimdiki anuluje
eş: odwoływać, znosić
köken: Etymology tree Ecclesiastical Latin annūllōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish anulować From Ecclesiastical Latin annūllō + Polish -ować.
anulować decyzję
anulować transakcję
anulować umowę
Ukraynacaанулюва́ти, розірвати, скасува́ти /rɔzʲirˈʋate/
to tear, to tear apart, to tear up, to rend · to break off, to sever, to terminate (:relations, etc.)
çekim: geçmiş розі́рваний
köken: From розі- (rozi-) + рва́ти (rváty). Compare Russian разорва́ть (razorvátʹ), Belarusian разарва́ць (razarvácʹ), Polish rozerwać.
aile: розірва́ння, розірва́тися
розірва́ти на шматки́
vacuum
çekim: çoğul निर्वातों
köken: Sanskritic formation from निर्- (nir-, “without”) + वात (vāt, “air, atmosphere”).
Fincekumota, mitätöidä, peruuttaa, tyhjä, tyhjiö, tyhjyys /ˈkumotɑˣ/
to turn over, flip over, capsize, overturn, upend · to undo, reverse, repeal (to reverse the effects of) · to reverse, overturn, overrule (nullify an earlier decision)
çekim: geçmiş kumonnut · şimdiki kumoaa · ulaç kumoava
köken: kumo- + -ta
aile: kumoamaton, kumoaminen, kumous, kumoutua, kumokärki
kumota toisensa
Çekçeanulovat, odvolat, prázdnota, zrušit /ˈanulovat/
to annul, to invalidate, to nullify
çekim: geçmiş anulovavše · ortaç anulovala · şimdiki anuluje
köken: From Latin annullō + -ovat. First attested in the 19th century.
aile: anulace, anulovaný, anulovatelný, anulování, anulující
Macarcaeltöröl, érvénytelenít, felbont, hatályon kívül helyez, hatálytalanít, megsemmisít /ˈɛltørøl/
to dry with a cloth · to abolish, obliterate, repeal, rescind · to repeal, rescind, abolish, annul
çekim: geçmiş eltöröltek
köken: el- + töröl
İbraniceחָלָל, רִיק
Latincelacūna, rescindō
Dancatomrum
vacuum, void
çekim: çoğul tomrummene · tamlayan tomrums
köken: Compound of tom (“empty”) + rum (“space”)
Norveççeannulere, gjøre ugyldig, intet, tomhet, tomrom, vakuum
Endonezcehampa, kosong, membatalkan
empty · devoid of emotions · failed (of crop), empty, sterile (of rice husk)
çekim: karşılaştırma lebih hampa · üstünlük paling hampa
köken: From Malay hampa.
to annul, to invalidate, to abrogate, to repeal, to rescind, to nullify, to negate, to quash, to cancel
çekim: geçmiş none · ortaç анули́ран · şimdiki анули́ра · ulaç анули́ращ
Slovencepraznina
Katalancaanul·lar, buit, invalidar /ə.nulˈla/
to annul, void · to repeal, revoke · to destroy, demoralise
çekim: geçmiş anul·lí · ortaç anul·lat · şimdiki anul·la
köken: Borrowed from Latin annūllāre.
aile: anul·lable, anul·lament
İrlandacacuir ar ceal, neamhnigh
to set aside (declare invalid), annul, rescind · to extinguish (make void), abolish · to negate, nullify, undo
çekim: geçmiş curtha ar ceal · ortaç curtha ar ceal
Etimoloji
di-rym (“powerless”) + -u.