Diğer Diller

invalidar

KATALANCA → TR

Katalanca "invalidar" kelimesi Türkçe'de boşluk, geçersizleştirmek, hükümsüz kılmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelboşluk

Genelgeçersizleştirmek

Genelhükümsüz kılmak

Çekim Tablosu

geçmişinvalidí

ortaçinvalidat

şimdikiinvalida

Tanım

•to invalidate

Diğer Dillerde

Almancaannullieren , entkräften , leer , Leere , löschen , Vakuum /anʊˈliːʁən/

to annul, nullify, cancel

çekim: geçmiş annullierte · ortaç annulliert · şimdiki annulliert · ulaç annullierend

eş: abschaffen, auflösen, aufheben

köken: Ultimately from Latin annullō (“to annihilate, annul”) (compare Yiddish אַנולירן (anulirn)), from ad (“to”) + nūllus (“none, not any”).

aile: annullierbar, Annullierung, annullierend, annulliert

Fransızcaannuler , invalider , libre , néant , résilier , révoquer /a.ny.le/

to cancel (to invalidate, to annul)

çekim: geçmiş annulé · ortaç annulé · şimdiki annule · ulaç annulant

köken: From Latin ad + nullus (“to nothing”).

İspanyolcahuero , infirmar , invalidar , vacío /ˈw̝eɾo/

vain, empty, vacuous · infertile · dead-in-shell

köken: From dialectal gorar (“to incubate, brood”), related to Old Spanish engorar, compare Portuguese gorar (“to addle, miscarry”), thence of Celtic origin, compare Old Irish gorid (“to warm”).

İtalyancaannullare , invalidare , vacuo , vuoto /an.nulˈla.re/

to annul, to cancel · to annihilate, to raze, to destroy · to vitiate, to nullify (e.g. a cure)

çekim: geçmiş annullàto · ortaç annullàto · şimdiki annùlla · ulaç annullànte

eş: abolire, abrogare, annientare, cancellare, celare, distruggere

köken: From Latin annullāre.

aile: annullabile, annullamento, annullarsi, annullativo, annullatore, annullo

Rusçaаннулировать , порожний , пустой, пустота́ /ɐnʊˈlʲirəvətʲ/

to annul, to cancel, to nullify · to abrogate, to rescind, to repeal, to revoke, to abolish

çekim: geçmiş аннули́ровавший · ortaç аннули́ровавший · şimdiki аннули́рует · ulaç аннули́рующий

eş: уничтожить, отменять, прекращать, дезавуировать

Felemenkçeannuleren , leeg , leegte, ongeldig maken, ontkrachten , vacuüm /ɑnyˈleːrə(n)/

to cancel · to annul

çekim: geçmiş annuleerden · ortaç geannuleerd · şimdiki annuleert · ulaç annulerend

eş: cancelen

köken: From Middle Dutch annuleren, from Middle French annuler from Old French annuler, from Latin annullō (“annihilate, annul”), from ad (“to”) + nūllus (“none, not any”).

aile: annulering

Portekizceanular , invalidar , vácuo , vazia , vazio /a.nuˈla(ʁ)/

to annul, repeal, revoke · to cancel

çekim: geçmiş anulei · ortaç anulado · şimdiki anula

eş: anelar, aneliforme

köken: Borrowed from Latin annūllāre.

Yunancaάδειος /ˈa.ðʝos/

empty

eş: αδειανός, κενός

köken: From Ancient Greek ἄδειος (ádeios). See also άδεια (ádeia, “permission; leave of absence”).

Το κουτί είναι άδειο.

Japonca超空洞

İsveççeannullera , ogiltigförklara , tom , tomrum , upphäva

to cancel, to revoke

çekim: geçmiş annullerade · ortaç annullerad · ulaç annullerande

köken: From Late Latin annūllāre. Cognate of French annuler, French annullieren, English annul.

Lehçepróżnia , pustka , unieważniać , unieważnić (dişil) /ˈpruʐ.ɲa/

vacuum (region of space that contains no matter)

çekim: çoğul próżnie · tamlayan próżni

eş: pustka, jałowizna, jałowość, pustka, vacuum

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *porh₃-s-osder. Proto-Slavic *porsъ ▲ Proto-Slavic *kъnorzъinflu. Proto-Slavic *pȏrzъ Proto-Slavic *-dъ Proto-Slavic *porzdъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *porzdьnъ Old Polish prózny Polish próżny Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Indo-European *-i-n-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-injāˀ…

aile: próżniowy, próżniociąg

Ukraynacaскасува́ти

Hintçeनिरस्त , निर्वात , रिक्त , रिक्ति /nɪ.ɾəst̪/

cancelled, repealed · discarded, thrown away

köken: Borrowed from Sanskrit निरस्त (nirasta).

Fincemitätöidä , tyhjä , tyhjiö , tyhjyys /ˈmitætøi̯dæˣ/

to invalidate, cancel, (declare null and) void, annul, nullify

çekim: geçmiş mitätöinyt · şimdiki mitätöi · ulaç mitätöivä

köken: mitätön (“invalid, null and void”) + -öidä (irregularly)

aile: mitätöiminen, mitätöinti, mitätöityä

Çekçeprázdnota, zneplatnit (dişil) /ˈpraːzdnota/

emptiness

çekim: çoğul prázdnoty · tamlayan prázdnoty

köken: From prázdný + -ota.

Rumencevid /vid/

empty

çekim: çoğul viduri · tamlayan vidului

köken: Borrowed from French vide.

Macarcaérvénytelenít , felbont, hatálytalanít, megsemmisít , űr , üres /ˈeːrveːɲtɛlɛniːt/

to annul (formally revoke the validity of)

çekim: geçmiş érvénytelenítettek

köken: érvénytelen (“invalid”) + -ít (verb-forming suffix)

aile: érvénytelenítés

İbraniceחָלָל, רִיק

Latinceinvalidō, lacūna

Dancatomrum

vacuum, void

çekim: çoğul tomrummene · tamlayan tomrums

köken: Compound of tom (“empty”) + rum (“space”)

Norveççeannulere, gjøre ugyldig, intet, tomhet, tomrom, vakuum

Endonezcehampa , kosong , membatalkan

empty · devoid of emotions · failed (of crop), empty, sterile (of rice husk)

çekim: karşılaştırma lebih hampa · üstünlük paling hampa

köken: From Malay hampa.

Bulgarcaанулирам , вакуум, обезсилвам, празен, празнина /ɐnoˈlirɐm/

to annul, to invalidate, to abrogate, to repeal, to rescind, to nullify, to negate, to quash, to cancel

çekim: geçmiş none · ortaç анули́ран · şimdiki анули́ра · ulaç анули́ращ

Slovakçazneplatniť

Slovencepraznina

Galcedirymu /dɪˈrəmɨ̞/

to annul, to nullify, to revoke · to weaken, to enervate

köken: di-rym (“powerless”) + -u.

İrlandacaneamhnigh

Gürcüceგაბათილება, გაუქმება , ვაკუუმი , სიცარიელე , ცარიელი /ɡ̊äukʰme̞bä/

cancellation, annulment, abolition

çekim: çoğul გაუქმებები · tamlayan გაუქმების

Etimoloji

From invàlid + -ar.

Kelime Ailesi

invalidació

invalidant