köken: From Middle High German loch, from Old High German loh, from Proto-West Germanic *lok (“lock; hole”). Doublet of Lücke (“gap”) and Luke (“hatch”).
aile: Arschloch, Astloch, Atemloch, aus dem letzten Loch pfeifen, Baggerloch, Blasloch, Bohrloch, Dreckloch, ein Loch in den Bauch fragen, Einschussloch
köken: Inherited from Old Spanish falso, from Latin falsus, with preservation of /alC/ and initial /f/, which Coromines & Pascual suppose is the result of learned pronunciation habits.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd-der. Sanskrit छि॒द्र (chidrá) Prakrit 𑀙𑀺𑀤𑁆𑀤 (chidda) Sanskrit छेद (cheda)influ. Hindi छेद Inherited from Sauraseni Prakrit छिद्द (chidda), from Sanskrit छिद्र (chidra). Influenced in form by Sanskrit छेद (cheda), also from the root छिद् (chid). Doublet of छिद्र (chidra).
köken: From Old Norse hol (“hole”), from Proto-Germanic *hulą, cf. English hole and German Höhle. The noun is derived from the adjective Proto-Germanic *hulaz (“hollow”) (see below). Related to hule (“cave”).
empty, devoid of content, containing only air · useless, ineffective · vacuous, trivial-minded
çekim: çoğul vans
köken: From Old Galician-Portuguese vão (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin vānus (“empty”). Cognate with Portuguese vão and Spanish vano.
köken: From Middle Irish cúa (“cavity, hollow”), from Old Irish cúas (“hollow”), possibly from Proto-Celtic *kow-sto-, from *kuwo-, from Proto-Indo-European *ḱowh₁ós (“hollow”), from *ḱewh₁- (“to swell”).
aile: cuas an bhéil, cuas coirp, cuas lastála, cuas lódála, cuas na láirge, cuas na sróine, cuas-súileach, cuasach, cuasacht, cuasalt