anul·lar
/ə.nulˈla/
KATALANCA → TR
Katalanca "anul·lar" kelimesi Türkçe'de boşluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelboşluk
Çekim Tablosu
geçmişanul·lí
ortaçanul·lat
şimdikianul·la
Tanım
•to annul, void · to repeal, revoke · to destroy, demoralise
Diğer Dillerde
Almancaannullieren, leer, Leere, löschen, Vakuum /anʊˈliːʁən/
to annul, nullify, cancel
çekim: geçmiş annullierte · ortaç annulliert · şimdiki annulliert · ulaç annullierend
eş: abschaffen, auflösen, aufheben
köken: Ultimately from Latin annullō (“to annihilate, annul”) (compare Yiddish אַנולירן (anulirn)), from ad (“to”) + nūllus (“none, not any”).
aile: annullierbar, Annullierung, annullierend, annulliert
Fransızcaannihiler, annuler, libre, néant, résilier, révoquer /a.ni.i.le/
to annihilate (to reduce to nothing, to destroy, to eradicate)
çekim: geçmiş annihilé · ortaç annihilé · şimdiki annihile · ulaç annihilant
köken: Borrowed from Late Latin annihilāre.
aile: annihilation
La tempête a annihilé tous leurs espoirs de voyage.
La projet a été annulé, annihilant des mois de travail et d'efforts.
Cette course est décisive pour sa carrière, une défaite annihilerait toute chance de se qualifier pour les championnats.
İspanyolcaanular, huero, infirmar, vacío /anuˈlaɾ/
annular, ring-shaped
çekim: çoğul anulares
eş: anuloso, anuloso
köken: Borrowed from Latin ānulāris.
aile: anulable, anulación
En ese punto del eje, la función se anula
İtalyancaannullare, invalidare, vacuo, vuoto /an.nulˈla.re/
to annul, to cancel · to annihilate, to raze, to destroy · to vitiate, to nullify (e.g. a cure)
çekim: geçmiş annullàto · ortaç annullàto · şimdiki annùlla · ulaç annullànte
eş: abolire, abrogare, annientare, cancellare, celare, distruggere
köken: From Latin annullāre.
aile: annullabile, annullamento, annullarsi, annullativo, annullatore, annullo
Rusçaаннулировать, аннули́ровать, отмени́ть, отменя́ть, порожний, пустой /ɐnʊˈlʲirəvətʲ/
to annul, to cancel, to nullify · to abrogate, to rescind, to repeal, to revoke, to abolish
çekim: geçmiş аннули́ровавший · ortaç аннули́ровавший · şimdiki аннули́рует · ulaç аннули́рующий
eş: уничтожить, отменять, прекращать, дезавуировать
to cancel · to annul
çekim: geçmiş annuleerden · ortaç geannuleerd · şimdiki annuleert · ulaç annulerend
eş: cancelen
köken: From Middle Dutch annuleren, from Middle French annuler from Old French annuler, from Latin annullō (“annihilate, annul”), from ad (“to”) + nūllus (“none, not any”).
aile: annulering
Portekizceanular, invalidar, vácuo, vazia, vazio /a.nuˈla(ʁ)/
to annul, repeal, revoke · to cancel
çekim: geçmiş anulei · ortaç anulado · şimdiki anula
eş: anelar, aneliforme
köken: Borrowed from Latin annūllāre.
empty
eş: αδειανός, κενός
köken: From Ancient Greek ἄδειος (ádeios). See also άδεια (ádeia, “permission; leave of absence”).
Το κουτί είναι άδειο.
Japonca取り消す, 廃棄する, 超空洞 /to̞ɾʲike̞sɨ/
annul, nullify, cancel, revoke, undo · retract, take back
çekim: geçmiş 取り消した
to cancel, to revoke
çekim: geçmiş annullerade · ortaç annullerad · ulaç annullerande
köken: From Late Latin annūllāre. Cognate of French annuler, French annullieren, English annul.
to annul, to rescind · to cancel
çekim: geçmiş anulowano · şimdiki anuluje
eş: odwoływać, znosić
köken: Etymology tree Ecclesiastical Latin annūllōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish anulować From Ecclesiastical Latin annūllō + Polish -ować.
anulować decyzję
anulować transakcję
anulować umowę
Ukraynacaкасува́ти, скасува́ти
removal, abolition, elimination · repeal, cancellation
çekim: çoğul निरसनों
köken: From Sanskrit निरसन (nirasana).
Fincekumota, mitätöidä, tyhjä, tyhjiö, tyhjyys /ˈkumotɑˣ/
to turn over, flip over, capsize, overturn, upend · to undo, reverse, repeal (to reverse the effects of) · to reverse, overturn, overrule (nullify an earlier decision)
çekim: geçmiş kumonnut · şimdiki kumoaa · ulaç kumoava
köken: kumo- + -ta
aile: kumoamaton, kumoaminen, kumous, kumoutua, kumokärki
kumota toisensa
Çekçeprázdnota (dişil) /ˈpraːzdnota/
emptiness
çekim: çoğul prázdnoty · tamlayan prázdnoty
köken: From prázdný + -ota.
to cancel; to annul
çekim: geçmiş anulat · ortaç anulat · şimdiki anulează
köken: Borrowed from French annuler, from Latin annullō.
Macarcaérvénytelenít, felbont, megsemmisít, űr, üres, üresség /ˈeːrveːɲtɛlɛniːt/
to annul (formally revoke the validity of)
çekim: geçmiş érvénytelenítettek
köken: érvénytelen (“invalid”) + -ít (verb-forming suffix)
aile: érvénytelenítés
İbraniceבִּטֵּל, חָלָל, רִיק
Latinceannūllō, lacūna
to cancel, annul, invalidate
çekim: geçmiş annullerede · ortaç annulleret · ulaç annullerende
köken: From Late Latin annullare.
aile: annullering, annullation
Norveççeannulere, annullere, gjøre ugyldig, intet, oppheve, tilbakekalle
Endonezcehampa, kosong, membatalkan
empty · devoid of emotions · failed (of crop), empty, sterile (of rice husk)
çekim: karşılaştırma lebih hampa · üstünlük paling hampa
köken: From Malay hampa.
to annul, to invalidate, to abrogate, to repeal, to rescind, to nullify, to negate, to quash, to cancel
çekim: geçmiş none · ortaç анули́ран · şimdiki анули́ра · ulaç анули́ращ
Slovencepraznina
Galcedirymu /dɪˈrəmɨ̞/
to annul, to nullify, to revoke · to weaken, to enervate
köken: di-rym (“powerless”) + -u.
İrlandacacuir ar ceal, neamhnigh
to set aside (declare invalid), annul, rescind · to extinguish (make void), abolish · to negate, nullify, undo
çekim: geçmiş curtha ar ceal · ortaç curtha ar ceal
Gürcüceანულირება, გაბათილება, გაუქმება, ვაკუუმი, სიცარიელე, ცარიელი /änuliɾe̞bä/
annulment, cancellation, nullification
çekim: çoğul ანულირებები · tamlayan ანულირების
köken: Borrowed from Russian аннули́рование (annulírovanije).
Etimoloji
Borrowed from Latin annūllāre.
Kelime Ailesi
anul·lable
anul·lament