Ana içeriğe geç
Sözlük

travolgere

/traˈvɔl.d͡ʒe.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "travolgere" kelimesi Türkçe'de bozguna uğratmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbozguna uğratmak

Çekim Tablosu

geçmiştravòlto
ortaçtravòlto
şimdikitravòlge
ulaçtravolgènte

Tanım

to sweep away · to run over · to overwhelm

Diğer Dillerde

to defeat (to overcome in battle or contest)
çekim: geçmiş besiegte · ortaç besiegt · şimdiki besiegt · ulaç besiegend
köken: be- + Sieg (“victory”) + -en
aile: Besieger, Besiegung, besiegend, besiegt
to devastate, overwhelm · to condemn (someone)
çekim: geçmiş accablé · ortaç accablé · şimdiki accable · ulaç accablant
köken: From a- + Middle French chabler (“hit (a tree to make the fruit fall)”), from Old French cadable (“catapult”), from Ancient Greek καταβολή (katabolḗ).
aile: accablement
to overwhelm, crush, overcome, exhaust · to become foggy, misty · to become overwhelmed
çekim: geçmiş abrumé · ortaç abrumado · şimdiki abruma
köken: From bruma, a variant of broma (“woodworm”) .
aile: abrumador
to flow over, to overflow (of a wave) · to lash (around) · to sweep over, to overwhelm
çekim: geçmiş захлёстывавший · ortaç захлёстывавший · şimdiki захлёстывает · ulaç захлёстывающий
köken: From захлестну́ть (zaxlestnútʹ) + -ывать (-yvatʹ) or from захлеста́ть (zaxlestátʹ) + -ывать (-yvatʹ).
aile: захлёстывание
захлёстывать кого́-либо пе́тлей
Felemenkçeoverweldigen, verpletteren /ˌoː.vərˈʋɛl.də.xə(n)/
to overwhelm, overpower
çekim: geçmiş overweldigden · ortaç overweldigd · şimdiki overweldigt · ulaç overweldigend
köken: From over- + geweldig + en.
Portekizcedominar, engolfar, engolir /do.miˈna(ʁ)/
to dominate; to predominate · to dominate; to control · to master (to learn to a high degree of proficiency)
çekim: geçmiş dominei · ortaç dominado · şimdiki domina
köken: Borrowed from Latin dominārī (“to be master, to dominate”).
A indústria automobilística alemã domina mundialmente.
Gostaria de dominar o inglês.
to beat (give a beating to) · to beat (defeat, outdo)
çekim: geçmiş klådde · ortaç klådd · ulaç klående
köken: From Old Swedish klā, from Old Norse klá, from Proto-Germanic *klawjaną. Doublet of klia, klösa, klo, and klåda.
Det är bara ett jobb. Gräset växer, fåglarna flyger, vågorna slår mot stranden och jag klår upp folk. (Mohammad Ali)
Klå det om ni kan!
to grip; to engulf; to overwhelm (to take over someone) · to encompass (to cover with one's reach) · to embrace (to surround with ones arms)
çekim: geçmiş ogarnięto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Proto-Indo-European *h₂ger-der. Proto-Slavic *gъrtnǫti Old Polish garnąć Old Polish ogarnąć Polish ogarnąć Inherited from Old Polish ogarnąć. By surface analysis, o- + garnąć.
Strach go ogarnął.
Tak go żałością ogarnęło...
Zara me sny ogarno.
to break, to smash, to shatter · to fracture · to divide
çekim: geçmiş розби́тий
köken: From роз- (roz-) + би́ти impf (býty). Compare Russian разби́ть (razbítʹ), Polish rozbić.
aile: розби́тися
to stupefy, befuddle, overwhelm
çekim: geçmiş häkellyttänyt · şimdiki häkellyttäisi · ulaç häkellyttävä
köken: häkeltyä + -ttää
to paralyze
çekim: geçmiş ochromivše · ortaç ochromila · şimdiki ochromí
eş: paralyzovat, paralyzovat, zablokovat
köken: From o- + chromý + -it.
Rumencecopleși /ko.pleˈʃi/
to overwhelm · to weigh down, suffocate
çekim: geçmiş copleșit · ortaç copleșit · şimdiki copleșește
köken: Unknown. Possibly from a Vulgar Latin frequentative root *complexīre, from Latin complexus, or simply an expressive creation.
to catch, to capture · to overcome, to overwhelm, to overpower, to seize (with emotion or thought)
çekim: geçmiş elfogtak
köken: el- + fog (“to hold, grab, seize”)
aile: elfogat → elfogatóparancs, elfogás
2012, Miklós Gábor Kövesdi (translator), Kathy Reichs, A csontok nem hazudnak (Deadly Décisions), Ulpius-ház →ISBN, chapter 25, page 247
İbraniceהביס /heːˈbiːs/
to defeat decisively, to trounce, to crush
çekim: geçmiş הֵבַסְתָּ
Dancaovervælde /ɔvərvɛlˀə/
overwhelm · overcome (to overwhelm with emotion) · overvælde nogen med noget – load somebody with something; shower something on somebody
çekim: geçmiş overvældede
köken: From over (“over”) + vælde (“gush, whelm”), after Middle Low German overwelden. Compare German überwältigen (“overwhelm”).
aile: overvældende
to strike, to hit (especially of lightning or thunder) · to kill, to strike down, to slay · to defeat, to crush (an enemy, army, state, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç поразя́ван · şimdiki поразя́ва · ulaç поразя́ващ
köken: From поразя́ (porazjá) + -вам (-vam).
Щом вдигне лък и мигом поразява.
Грипът порази бъбреците му.
Тази ужасна вест премина като мълния и порази всички.
Slovakçarozdrviť
Katalancaatrafegar, superar
only used in s'... atrafegar, syntactic variant of atrafegar-se, infinitive of atrafegar-se
İrlandacagread /ɟɾʲad̪ˠ/
to beat, strike, hammer, pommel, smash, wallop · to trounce, thrash, drub · to buffet, batter
çekim: geçmiş greadta · ortaç greadta · şimdiki greadann sé
aile: gread leat, gread na mása ag, greadán, greadfach, greadlach, greadloscadh, greadóg, greadtine, greadtóir
Bhí an fhearthainn ag greadadh m'aghaidhe.
İzlandacaaltaka, gagntaka /ˈkaknˌtʰaːka/
to captivate, to enrapture
çekim: geçmiş gagntók
köken: From gagn (“usefulness”) + taka (“to take”).
Ermeniceհամակել
Malaycatenggelam, terharu /təŋɡəˈlam/
to submerge, to sink (under water; disappear from surface or eye-sight) · to set (of sun; into the sea)
zıt: timbul, terbit
köken: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *tələm
aile: penenggelaman [agentive, qualitative, instrumental, abstract, measure + resultative, locative, collective, variety, verbal noun, fruit]
cmn吞沒 /吞没, 壓倒 /压倒, 壓垮 /压垮, 擊潰 /击溃
mihaukerekere, romi, roromi
nnbanke, klå, knuse, mose
nrfrosser
otaبوغمق

Etimoloji

From tra- + volgere.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod