vallata
/ˈʋɑlːɑtɑˣ/
FINCE → TR
Fince "vallata" kelimesi Türkçe'de kâr, kazanç anlamına gelir.
Çeviri
Genelkâr
Genelkazanç
Çekim Tablosu
geçmişvallannut
şimdikivaltaa
ulaçvaltaava
Tanım
•to seize, occupy, subdue, take over, capture; (military) to take (e.g. a city) · to claim, stake a claim for (an unpopulated land area); to reclaim (a swampland; a maritime area) · to overcome, wrack
Diğer Dillerde
AlmancaAnspruch, beanspruchen, besetzen, besetztes Haus, entführen, okkupieren (eril) /ˈanˌʃpʀʊχ/
verbal noun of ansprechen · entitlement, demand, expectation of what should come from someone or something · claim, the right against a subject of law that an action is performed or omitted by it
çekim: çoğul Ansprüche · tamlayan Anspruches
eş: Forderung, Anforderung, Verlangen, Recht, Anrecht
köken: Deverbal from ansprechen.
aile: anspruchsvoll, anspruchsberechtigt, anspruchslos, beanspruchen, in Anspruch nehmen
steigender Anspruch.
rechtlicher Anspruch.
Fransızcaaccabler, assujettir, occuper, squat, squatter, submerger /a.ka.ble/
to devastate, overwhelm · to condemn (someone)
çekim: geçmiş accablé · ortaç accablé · şimdiki accable · ulaç accablant
köken: From a- + Middle French chabler (“hit (a tree to make the fruit fall)”), from Old French cadable (“catapult”), from Ancient Greek καταβολή (katabolḗ).
aile: accablement
İspanyolcaabrumar, agobiar, engolfar, engullir, entregar, envolver /abɾuˈmaɾ/
to overwhelm, crush, overcome, exhaust · to become foggy, misty · to become overwhelmed
çekim: geçmiş abrumé · ortaç abrumado · şimdiki abruma
köken: From bruma, a variant of broma (“woodworm”) .
aile: abrumador
İtalyancaannettere, appropriarsi, casa occupata, diritto, emozionare, impossessarsi /anˈnet.te.re/
to attach, add · to annex, consolidate (of sovereign States, etc)
çekim: geçmiş annésso · ortaç annésso · şimdiki annétte · ulaç annettènte
eş: abbinare, accludere, allegare, associare, attaccare, collegare
köken: From Latin annectere.
Rusçaаннексировать, завладева́ть, завладе́ть, завоева́ть, завоёвывать, занима́ть /ɐnɨkˈsʲirəvətʲ/
to annex (a territory)
çekim: geçmiş аннекси́ровавший · ortaç аннекси́ровавший · şimdiki аннекси́рует · ulaç аннекси́рующий
Arapçaأَخَذَ, اِحْتَلَّ
Azericeişğal etmək
to occupy, invade · to occupy, to fill the time or space of; to hold the attention of
çekim: geçmiş işğal etmiş · ortaç işğal etmiş · şimdiki işğal edir
Başkurtçaалыу
to take · to receive · clipping of һатып алыу (hatıp alıw): to buy
köken: From Proto-Turkic *al- (“to take”). Cognate with Old Turkic [script needed] (al-, “to take”); Turkish almak, Yakut ыл (ïl, “to take”), Chuvash ил (il, “to take”), etc.
Ислам динендә кешенең йәнен Ғазраил фәрештә ала.
Ул бик ҡиммәтле матур ынйы тапҡас, ҡайтып бар мөлкәтен һатҡан да, шул ынйыны алған.
Felemenkçeaanspraak maken op, bezetten, kraakpand, kraken, onderwerpen, opeisen /bəˈzɛtə(n)/
to occupy, to fill · to occupy (forcefully with military personnel), to conquer
çekim: geçmiş bezet · ortaç bezet · şimdiki bezet · ulaç bezettend
köken: From Middle Dutch besetten, from Old Dutch *bisetten, from Proto-West Germanic *bisattjan, from Proto-Germanic *bisatjaną. Equivalent to be- + zetten.
aile: bezetteling, bezetter, bezetting
Is die stoel bezet?
Portekizcedominar, engolfar, engolir, interpretar, ocupação, ocupar /do.miˈna(ʁ)/
to dominate; to predominate · to dominate; to control · to master (to learn to a high degree of proficiency)
çekim: geçmiş dominei · ortaç dominado · şimdiki domina
köken: Borrowed from Latin dominārī (“to be master, to dominate”).
A indústria automobilística alemã domina mundialmente.
Gostaria de dominar o inglês.
Yunancaκάνω κατάληψη
benefit · profit
eş: 利生, 収益, 利潤, 利得, 利沢, 黒字
aile: 御利益
İsveççebesätta, intäkter, ockupera, ockuperad byggnad, överväldiga
to occupy (a country) · to man (a crew)
çekim: geçmiş besatte · ortaç besatt · ulaç besättande
köken: From Middle Low German besetten, from Old Saxon *bisettian, from Proto-West Germanic *bisattjan, from Proto-Germanic *bisatjaną (“to beset”), equivalent to be- + sätta.
Lehçeogarnąć, ogarniać, okupować, przekazać, przekazywać, przytłaczać /ɔˈɡar.nɔɲt͡ɕ/
to grip; to engulf; to overwhelm (to take over someone) · to encompass (to cover with one's reach) · to embrace (to surround with ones arms)
çekim: geçmiş ogarnięto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Proto-Indo-European *h₂ger-der. Proto-Slavic *gъrtnǫti Old Polish garnąć Old Polish ogarnąć Polish ogarnąć Inherited from Old Polish ogarnąć. By surface analysis, o- + garnąć.
Strach go ogarnął.
Tak go żałością ogarnęło...
Zara me sny ogarno.
Ukraynacaзайма́ти, зайня́ти, окупува́ти, перепо́внювати, приголо́мшувати
Çekçeobsadit, ochromit, ochromovat, ohromit, podmanit si, pohlcovat /ˈopsaɟɪt/
to occupy (to fill either time or space) · to occupy (to conquer somewhere) · to cast sb (to assign a role in a performance)
çekim: geçmiş obsadivše · ortaç obsadila · şimdiki obsadí
eş: zabrat, okupovat
köken: From ob- + sadit.
Rumencecopleși /ko.pleˈʃi/
to overwhelm · to weigh down, suffocate
çekim: geçmiş copleșit · ortaç copleșit · şimdiki copleșește
köken: Unknown. Possibly from a Vulgar Latin frequentative root *complexīre, from Latin complexus, or simply an expressive creation.
Macarcaalap, bevétel, elfog, elfoglal, elönt, igényel /ˈɒlɒp/
base, foundation · (on a…) basis, (on the) basis (of…), (on the) grounds (of…), (by the) token (of…), (as a) matter (of…), (by) reason (of…), (at a/the/that) rate (that…)
çekim: çoğul alapok
köken: From al (“lower part”) + -p (hypothetical nominal-forming suffix; obsolete). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: alapít, alapos, alapoz, alapszik, alaptalan, alapul, alapzat, alapalak, alapanyag, alapbér
Dancabesætte, kue, overvælde, underkue /b̥eˈsɛd̥ə/
to occupy (a space or a territory) · to squat (to occupy without permission) · to obsess (a mind)
çekim: geçmiş besatte · ortaç besat · ulaç besættende
köken: From Middle Low German besetten, from Old Saxon *bisettian, from Proto-West Germanic *bisattjan, from Proto-Germanic *bisatjaną (“to beset, set around”), cognate with German besetzen.
aile: besætning, besættelse, besætter, genbesætter, nybesætte, ubesat
Norveççeannektere, besette, gevinst, overvelde, ta over
to seize; to catch · to arrest · to receive; to pick up
köken: From Proto-Vietic *pəc (“to pick”). Related to bứt, phứt, phắt.
aile: bảo hiểm bắt buộc, bắt ấn, bắt bài, bắt bánh, bắt bẻ, bắt bí, bắt bóng đè chừng, bắt bồ, bắt bớ, bắt buộc
bắt sóng
渃銅扒㕵 没𣈗𤾓番 𤈜湼散情 𢚸傷逼息
Bulgarcaзаселвам се незаконно, незаконно заселване, обхващам, окупи́рам, покорявам, поразявам /porɐˈzʲa̟vɐm/
to strike, to hit (especially of lightning or thunder) · to kill, to strike down, to slay · to defeat, to crush (an enemy, army, state, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç поразя́ван · şimdiki поразя́ва · ulaç поразя́ващ
köken: From поразя́ (porazjá) + -вам (-vam).
Щом вдигне лък и мигом поразява.
Грипът порази бъбреците му.
Тази ужасна вест премина като мълния и порази всички.
Slovakçaovládnuť, zmocniť sa
only used in s'... atrafegar, syntactic variant of atrafegar-se, infinitive of atrafegar-se
İzlandacaaltaka, gagntaka, hernema /ˈkaknˌtʰaːka/
to captivate, to enrapture
çekim: geçmiş gagntók
köken: From gagn (“usefulness”) + taka (“to take”).
Etimoloji
valta + -ta