Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

investire

/in.vesˈti.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "investire" kelimesi Türkçe'de çiğnemek, yatırım yapmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçiğnemek

Genelyatırım yapmak

Çekim Tablosu

geçmişinvestìto

ortaçinvestìto

şimdikiinvèste

ulaçinvestènte

Tanım

•to invest (to spend money, time, or energy on something and work) · to invest (to formally give power or authority to someone) · to crash (into), run over (in a car, etc.)

Diğer Dillerde

Almancainvestieren , spekulieren , überfahren /ɪnvɛsˈtiːʁən/

to invest (time, money, etc.) · to invest (to ceremonially install someone in some office)

çekim: geçmiş investierte · ortaç investiert · şimdiki investiert · ulaç investierend

köken: Late Middle High German, from Latin investīre. In the finance sense from Italian investire or English invest.

aile: Investition

Fransızcaconsacrer , heurter , investir , renverser , spéculer /kɔ̃.sa.kʁe/

to dedicate, to devote (time, effort) · to consecrate · to standardize through long usage

çekim: geçmiş consacré · ortaç consacré · şimdiki consacre · ulaç consacrant

köken: Inherited from Old French consecrer, cunsecrer, borrowed from Latin cōnsecrāre, and altered under the influence of sacrer.

Ce terme est récent; il n'y a pas encore de traduction consacrée.

İspanyolcaarrollar , atropellar , insumir , inversionar , invertir /aroˈʝaɾ/

to dumbfound · to roll, to roll away · to sweep away

çekim: geçmiş arrollé · ortaç arrollado · şimdiki arrolla

eş: enrollar, atropellar, embestir, arrasar, aplastar, destrozar

köken: From a- + rollo + -ar.

aile: arrollador, arrollamiento

Rusçaвкла́дывать , вложи́ть , инвести́ровать , сбивать , спекули́ровать /zbʲɪˈvatʲ/

to knock down, to shake down, to cause to fall · to knock down, to beat down · to put out

çekim: geçmiş сбива́вший · ortaç сбива́вший · şimdiki сбива́ет · ulaç сбива́ющий

eş: сшибать, подбивать

köken: сбить (sbitʹ) + -вать (-vatʹ)

сбива́ть спесь с кого́-либо

сбива́ть це́ну

сбива́ть с та́кта

Arapçaاِسْتَثْمَرَ

Farsçaسرمایهگذاری کردن

Başkurtçaтапатыу , тапау

to trample, stomp · to drive over, causing injury or death or damage; overrun, run over; knock down

köken: From Proto-Turkic *tāp- (“to trample”).

Былтыр йәй тимер юлында күп мал тапалған икән.

Felemenkçeaanrijden , beleggen , overrijden , speculeren /ˈaːnrɛi̯də(n)/

to collide with a vehicle · to arrive driving or riding · to depart driving

çekim: geçmiş reden aan · ortaç aangereden · şimdiki rijdt aan · ulaç aanrijdend

köken: From Middle Dutch aenrijden. Equivalent to aan + rijden.

aile: aanrijder, aanrijding

Mijn moeder is gister aangereden door de bus.

Mijn moeder kwam op de fiets aangereden.

Mijn moeder is net naar huis aangereden.

Portekizceatropelar , investir /a.tɾu.peˈla(ʁ)/

to hit an obstacle while moving · to run over (drive over, causing injury or death) · to spray graffiti on an area already graffitied, technically deforming or removing the previous graffiti

çekim: geçmiş atropelei · ortaç atropelado · şimdiki atropela

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese atropelar. By surface analysis, a- + tropel + -ar.

Yunancaπατάω /paˈta.o/

to tread, tread on, trample, trample on, step on · to press, depress (exert weight or force against) · to iron (pass an iron over in order to remove creases)

çekim: geçmiş πάτησα · ortaç έχοντας πατήσει · şimdiki πατάει · ulaç πατώντας

köken: From πατ(ώ) (pat(ó)) + -άω (-áo). Inherited from Ancient Greek πατῶ (patô), contracted form of πατέω (patéō).

aile: την πατάω, frequently in the past tense την πάτησα

Ο παππούς πατάει τα σταφύλια στα αμπελοχώραφά του.

Κατά λάθος με πάτησε με τα τακούνια της.

Πάτα το κουμπί για να σταματήσει το λεωφορείο.

Japonca投入する , 投資する , 轢く /çikɯ̟/

to run over (with a vehicle)

çekim: geçmiş 轢いた

子供が自動車に轢かれて死んでしまった

Korece투자하다 /tʰud͡ʑa̠ɦa̠da̠/

to invest

çekim: geçmiş 투자했다

köken: 투자(投資) (tuja) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeinvestera , köra över , spekulera

to invest

çekim: geçmiş investerade · ortaç investerad · ulaç investerande

Lehçeinwestować , przejechać , przejeżdżać , rozjechać , rozjeżdżać , spekulować /in.vɛsˈtɔ.vat͡ɕ/

to invest (to commit resources in the hope of financial or nonfinancial gain)

çekim: geçmiş inwestowano · şimdiki inwestuje

köken: Adapted borrowing of English invest + -ować, from Middle French investir or Medieval Latin investire, from Latin investiō.

Ukraynacaвклада́ти , вкла́сти , інвестува́ти , переїжджати , переїхати /perejiʒˈd͡ʒate/

to cross (by a means of transportation) · to move, to move house, to relocate (change residence) · to move, to pass (from one place to another by a means of transportation)

çekim: geçmiş переїжджа́вши · şimdiki переїжджа́є

eş: переїзди́ти

köken: From пере- (pere-) + -їжджа́ти (-jiždžáty). Compare Russian переезжа́ть (perejezžátʹ), Belarusian пераязджа́ць (pjerajazdžácʹ), Polish przejeżdżać.

aile: переїжджа́ння, переї́жджий

Finceajaa päälle , ajaa yli , investoida , käyttää , keinotella , panostaa

to run over (with a vehicle)

çekim: geçmiş päälle ajanut · şimdiki ajaisi päälle · ulaç päälle ajava

aile: päälleajaja

ajaa jalankulkijan päälle

Çekçeinvestovat , přejet , spekulovat /ˈɪnvɛstovat/

to invest (to commit resources in the hope of financial gain)

çekim: geçmiş investovavše · ortaç investovala · şimdiki investuje

eş: vynaložit

Rumencecălca

to step, tread · to step on, trample on · to run over

çekim: geçmiş călcat · ortaç călcat · şimdiki calcă

köken: Inherited from Latin calcāre.

aile: călca în picioare, călca în străchini, călca strâmb, călcare, călcător, călcătură, îi călca pe urme, îi călca pragul, încălca, își călca pe inimă

Macarcabefektet , beruház , elgázol , elüt , invesztál , spekulál /ˈbɛfɛktɛt/

to invest (to commit money; into: -ba/-be)

çekim: geçmiş befektettek

köken: be- + fektet

aile: befektetés, befektető

İbraniceדרס , השקיע

to step on (someone or something), trample · to run (someone) over, run (someone) down

çekim: geçmiş דָּרַסְתָּ

Latincecollocō

Dancainvestere , køre over , spekulere

to invest · to spend (money, resources, time etc.)

çekim: geçmiş investerede · ortaç investeret · ulaç investerende