rovesciare
/ro.veʃˈʃa.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "rovesciare" kelimesi Türkçe'de bahşiş, bahşiş vermek, püf nokta, tüyo anlamına gelir.
Çeviri
Genelbahşiş
Genelbahşiş vermek
Genelpüf nokta
Geneltüyo
Çekim Tablosu
geçmişrovesciàto
ortaçrovesciàto
şimdikirovèscia
ulaçrovesciànte
Tanım
•to pour, spill, damp, tip, shower, lay · to turn over, turn upside down, reverse, overturn, upend, turn inside out, turn back to front, turn back, throw back · to overthrow, topple
Diğer Dillerde
to dispose of
çekim: geçmiş entsorgte · ortaç entsorgt · şimdiki entsorgt · ulaç entsorgend
eş: beseitigen, fortschaffen, vernichten, wegschaffen
köken: ent- + sorgen
Fransızcadéposer, détrôner, déverser, dézinguer, éradiquer, lagniappe /de.po.ze/
to put down (set down), lay down · to deposit (one material onto another) · to drop off (someone)
çekim: geçmiş déposé · ortaç déposé · şimdiki dépose · ulaç déposant
köken: Borrowed from Latin dēpōnere (“to put aside or away”), influenced by poser; equivalent of French dé- + poser.
aile: déposable, déposant, déposé, dépose-minute, déposer le bilan, déposer les armes, dépositaire, déposition, indéposable, redéposer
Déposez votre lourd fardeau.
déposer les armes
Le fleuve a déposé d’importantes quantités d’alluvions à son embouchure
warning · announcement
çekim: çoğul avisos
köken: Deverbal from avisar.
aile: estar sobre aviso, hasta nuevo aviso
Rusçaбакши́ш, вы́бросить, вы́вернуть, вы́кинуть, наво́дка, переворо́т
Arapçaأَرَاقَ, أَسْجَمَ, أَطَاحَ, إِخْبَارِيَّة, إِكْرَامِيَّة, بَخْشِيش
Farsçaانعام, بخشیش, برانداختن, سرنگون کردن /ʔin.ˈʔaːm/
gratuity · bonus · prize
köken: Etymology tree Arabic أَنْعَمَ (ʔanʕama) Arabic إِنْعَام (ʔinʕām)bor. Persian انعام Borrowed from Arabic إِنْعَام (ʔinʕām), from أَنْعَمَ (ʔanʕama).
Azericebəxşiş, calamaq, çayvoy, dağıtmaq, devirmə, devirmək /bæxˈʃiʃ/
gift · tip (a small amount of money left for a bartender, waiter etc.)
çekim: çoğul bəxşişlər · tamlayan bəxşişin
köken: From Classical Persian بخشش.
Özbekçebaxshish, choychaqa
Başkurtçaйығылыу
Felemenkçedoen kapzeizen, drinkgeld, fooi, hint, morsen, omgooien (nötr) /ˈdrɪŋk.xɛlt/
a tip (a small amount of money left for a bartender or servant as a token of appreciation)
çekim: çoğul drinkgelden
eş: fooi
köken: From Middle Dutch drincgelt. Equivalent to drinken (“to drink”) + geld (“money”).
Portekizcecair, capotar, depor, derramar, derrocar, derrubar /kaˈi(ʁ)/
to fall; to fall down; to drop · to fall (to fall so it is no longer attached to or on top of something) · to fall; to collapse (to be overthrown, defeated or annulled)
çekim: geçmiş caí · ortaç caído · şimdiki cai
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caer, from Late Latin cadēre, from Latin cadĕre, from Proto-Italic *kadō, from Proto-Indo-European *ḱad- (“to fall”). Cognate with Galician caer and Spanish caer.
aile: caída, cair a ficha, cair aos pedaços, cair como uma luva, cair de amores, cair de boca, cair duro, cair fora, cair na estrada, cair no sono
A maçã caiu.
Saciado, cahiu de papo para cima, olhando as estrellas, que vinham nascendo.
O livro caiu da mesa.
Yunancaανατρέπω, ανατροπή, δίνω φιλοδώρημα, πέφτω, φιλοδώρημα, χύνω /a.naˈtɾe.po/
to defeat, thwart · to overrule, overturn · to overturn, capsize
çekim: geçmiş ανέτρεψα · ortaç έχοντας ανατρέψει · şimdiki ανατρέπει · ulaç ανατρέποντας
köken: Learned. From Ancient Greek ἀνατρέπω (anatrépō). By surface analysis, ανα- (“upward”) + τρέπω (“turn”).
a tip; a gratuity
köken: Borrowed from English tip.
はい、チップ。みなさんでわけて。
オー、サンキューベリマッチ。
to tear down, knock down, demolish, destroy · to topple, to overthrow
çekim: geçmiş 무너뜨렸다
eş: 무너트리다, 붕괴시키다
köken: 무너지다 (muneojida) + -뜨리다 (-tteurida)
tip; A small amount of money left for a bartender, waiter, taxi driver or other servant as a token of appreciation
çekim: tamlayan dricksens
köken: Clipping of drickspengar.
aile: dricksa
gratuity, tip (small amount of money left for a servant as a token of appreciation)
çekim: çoğul napiwki · tamlayan napiwku
eş: tryngiel, tryngielt, tryngield, trynkgield, trangielt, trengiel
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Old Polish na Polish na Proto-Indo-European *pih₃-e-ti Proto-Balto-Slavic *pīteider. Proto-Slavic *pìti Proto-Indo-European *-wósder. Proto-Slavic *-ivo Proto-Slavic *pȋvo Old Polish piwo Polish piwo Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish napiwek From na…
aile: napiwkowy
Ukraynacaрозлива́ти, розли́ти, скида́ння, скида́ти, ски́нення, ски́нути
Hintçeबख़्शीश
to throw, cast, hurl, toss · to abandon, give up · to swing, sway, e.g. because it is off-center
çekim: geçmiş heittänyt · şimdiki heittäisi · ulaç heittävä
köken: From Proto-Finnic *heittädäk (compare Estonian heitma, Livonian eitõ, Veps heitta), possibly from earlier *šej-ttä- and borrowed from Early Proto-Germanic *sēja-/*sēje- (later Proto-Germanic *sēaną; compare Swedish så (“to sow (seeds)”)).
aile: heitteille, heitteillä, heite, heitin, heittiö, heitto, heittäjä, heittäminen, heitellä, heittyä
heittää varjo
heittää ulos
Heittäisitkö pallon minulle?
Çekçedát spropitné, diškerece, dýško, rozlít, rozsypat, spropitné (dişil) /ˈdɪʃkɛrɛt͡sɛ/
tip (small amount of money left for a servant as a token of appreciation)
çekim: çoğul diškerecí · tamlayan diškerecí
Rumencea întoarce, a răsturna, bacșiș, capotare, întoarce (pe dos), răsturna (nötr)
tip, gratuity · baksheesh
çekim: çoğul bacșișuri · tamlayan bacșișului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بخشش (bahşiş), from Persian بخشش (baxšeš, “forgiveness”).
to cover · to overturn
çekim: geçmiş borítottak
köken: Probably from a Turkic language. Compare Turkish bür- (“to cover up, enfold”). Formed with -ít (causative verb-forming suffix).
aile: borítás, boríték, borító, beborít, elborít, felborít, fölborít, kiborít, leborít, ráborít
to hint, allude, clue · to wink, beckon, make signs
çekim: geçmiş רָמַזְתָּ
köken: From Proto-Semitic *ramaz- (“to wink, sign, signal”). Compare Aramaic רְמַז (“to indicate, make signs, beckon, wink”), Classical Syriac ܪܡܙܐ (remzā, “sign, hint, gesture”), Arabic رَمْز (ramz, “symbol, emblem, cypher, code”), Ge'ez (through metathesis) ረዘመ (razama, “to wink”).
aile: רָזַם
Latincestragēs, subversiō, subvertō, tornō, vertō
to fall · to drop, to descend
çekim: geçmiş faldt · ortaç faldet · ulaç faldende
köken: From Old Danish fallæ, from Old Norse falla, from Proto-Germanic *fallaną. Cognate with English fall, Swedish falla, German fallen.
aile: fald, falde for, falde i god jord, falde i staver, falde i svime, falde i søvn, falde ned, falde om, falde sammen, falde ud
Norveççefalle, flippe
Endonezcekudeta /kuˈdeta/
coup d'état
çekim: çoğul kudeta-kudeta
köken: Ultimately from French coup d'État (literally “stroke (or blow) of state”).
Etimoloji
From Vulgar Latin *reversiāre, modified from or cognate with Late Latin reversāre, a verb based on Latin reversus. Doublet of riversare, which was borrowed from Latin.