Ana içeriğe geç
Sözlük

spregevole

/spreˈd͡ʒe.vo.le/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "spregevole" kelimesi Türkçe'de edepsiz, pis, pislik anlamına gelir.

Çeviri

Geneledepsiz
Genelpis
Genelpislik

Tanım

contemptible, scurvy, despicable

Diğer Dillerde

Almancaabscheulich, boshaft, fies, garstig, gehässig, gemein / ʔabˈʃɔʏ̯.lɪç /
abominable, hideous · abhorrent, detestable
çekim: karşılaştırma abscheulicher · üstünlük am abscheulichsten
eş: grauenvoll, widerwärtig, verabscheuungswürdig
köken: Abscheu + -lich
aile: Abscheulichkeit
ein abscheulicher Anblick
ein abscheuliches Verbrechen
Fransızcaabject, détestable, méprisable /ab.ʒɛkt/
Worthy of utmost contempt or disgust; vile; despicable · of the lowest social position
eş: abominable, bas, crapuleux, dégoûtant, déshonorant, écœurant
köken: From Latin abiectus.
aile: abjectement
short (of little height) · low, ground (situated close to the ground) · low, bottom, poor (not high in status, amount or quality)
çekim: çoğul bajos
eş: debajo de
zıt: alto
köken: Inherited from Late Latin bassus. Cognate with English base and bass.
aile: altibajo, altos y bajos, Baja Austria, Baja Edad Media, Baja Sajonia, baja tensión, bajísimo, bajito, bajo alemán, bajo cuerda
Me cuesta entender a gente con acentos de baja clase.
Farsçaخوار, نفرت انگیز /ˈxʷaːr/
easy · mean, abject
köken: From Middle Persian [script needed] (hw'l /⁠xᵛār⁠/), from Proto-Iranian *ātra- / *āθra- (“spirit, breath”), of unknown further origin.
Felemenkçeafschuwelijk, verachtelijk, verfoeilijk /ɑfˈsxyu̯ələk/
heinous, horrible
çekim: karşılaştırma afschuwelijker · üstünlük afschuwelijkst
eş: verschrikkelijk, erg
köken: From afschuwen + -lijk.
Portekizcedesprezível, menosprezível, odioso /des.pɾeˈzi.vew/
despicable (deserving to be despised) · insignificant, negligible
çekim: karşılaştırma mais desprezível · üstünlük o mais desprezível
eş: desprezável, obnóxio
köken: From the non-standard suffixation desprezo (“contempt”) + -ível.
disagreeable, dislikable, unlikable, unpleasant (of person, personality, etc.)
eş: απεχθής, αποκρουστικός
zıt: συμπαθητικός
köken: Learnedly from the αντιπαθη- stem of αντιπαθώ (antipathó) + -τικός (-tikós), with semantic loan from French antipathique. Compare Koine Greek ἀντιπαθητικός (antipathētikós, “opposed to passivity”).
lowborn, lowly · shabby · greedy, avaricious
köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE.
大王にしては少々言葉が卑しいと思った
Korece못되다 /ˈmo̞(ː)t̚t͈we̞da̠/
nasty, mean, evil
eş: 악하다, 그릇되다
köken: Univerbation of 못 (mot, “poorly”) + 되다 (doeda, “to become”).
너 정말 못됐어!
İsveççeavskyvärd /²ɑːvɧʏˌvɛːrd/
vile, despicable, detestable
çekim: karşılaştırma avskyvärdare · üstünlük avskyvärdast
köken: From avsky (“detest”) + -värd (“-worthy”).
Åter till Avskyvärld
Lehçegodny pogardy, nikczemny, parch /ɲikˈt͡ʂɛm.nɘ/
wicked, dishonorable, despicable · insufficient, inadequate · of little value, worthless, wretched
çekim: karşılaştırma nikczemniejszy · üstünlük najnikczemniejszy
eş: podły, haniebny
köken: Univerbation of ni ku czemu + -ny.
aile: nikczemnica, nikczemnik, nikczemność
Fincealhainen, halveksittava, hulttio, kurja /ˈɑlhɑi̯nen/
low (of location; close to the ground) · low (of quantity) · low (undeveloped, primitive)
çekim: karşılaştırma alhaisempi · üstünlük alhaisin
eş: matala, nöyrä
köken: Metathesis of alahinen, ala- + -hinen.
aile: alhaisesti, alhaiso, alhaisuus, alhaisaateli, alhaissukuinen, alhaissäätyinen
alhainen lämpötila
alhainen hinta
alhainen kehitysaste
repulsive
çekim: karşılaştırma odpornější · üstünlük nejodpornější
eş: hnusný, šeredný, odpudivý, nepěkný, škaredý, ohyzdný
köken: From odpor + -ný.
abject
köken: Borrowed from French abject, from Latin abiectus.
Macarcaalávaló, megvetendő /ˈɒlaːvɒloː/
despicable, nefarious, contemptible
çekim: karşılaştırma alávalóbb · üstünlük legalávalóbb
köken: From alá + való.
aile: alávalóan, alávalóság
Latincecontemptibilis, contemptus /kɔn.tɛmpˈtɪ.bɪ.lɪs/
contemptible
köken: Etymology tree Latin contemnō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin contemptibilis From contemnō (“to scorn, despise”) + -bilis.
aile: contemptibilitās
Dancaforagtelig
Norveççeavskyelig, foraktelig
Endonezcehina, keji, tercela /ˈhina/
lesser
çekim: karşılaştırma lebih hina · üstünlük paling hina
eş: sampah
köken: Inherited from Malay hina, from Classical Malay هينا (hina), from Sanskrit हीन (hīna, “poor, low”).
aile: berhina, hina-menghinakan, hinaan, kehinaan, menghina, menghinakan, penghina, penghinaan, sehina, terhina
Vietnamcađáng khinh /ʔɗaːŋ˧˦ xïŋ˧˧/
abject; ignominious; contemptible; despicable
köken: đáng (“deserving”) + khinh (“to scorn”).
despicable
çekim: karşılaştırma по́-ни́зки · üstünlük на́й-ни́зки
köken: From Proto-Slavic *nizъkъ. Morphologically formed from низ (niz, “nether”) + -ък (-ǎk).
Letoncazemisks
lowly, base, mean, vile, despicable (having an immoral, villainous attitude towards others; expressing such attitude)
çekim: karşılaştırma zemiskāks · üstünlük viszemiskākais
köken: From zems (“low”) + -isks.
aile: zemiskums
zemisks cilvēlki
zemiskas jūtas
zemisks nodoms
Katalancamenyspreable /ˌmeɲs.pɾeˈab.blə/
contemptible
köken: From menysprear + -able.
poor and miserable; despicable
köken: From Old Galician-Portuguese befua (13th century, used by the Galician author Airas Nunes), from bafo (“smell, puff”) + -ún. Cognate with Portuguese bafum and Spanish bahúno, bajuno.
aile: xente bafúa
Baskçatxarro
despicable person · jug; pitcher

Etimoloji

From spregiare + -evole.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod