voyant
/vwa.jɑ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "voyant" kelimesi Türkçe'de bariz, belli, cafcaflı, cicili bicili, durugörücü anlamına gelir.
Çeviri
Genelbariz
Genelbelli
Genelcafcaflı
Genelcicili bicili
Geneldurugörücü
Genelfalcı
Genelşatafatlı
Genelşinanay
Çekim Tablosu
çoğulvoyants
Tanım
•present participle of voir
Diğer Dillerde
Almancagrell, kitschig, knallig, pompig, Prophet, protzig /ɡʁɛl/
glaring, lurid (of light) · loud, garish (of colour) · shrill
çekim: karşılaştırma greller · üstünlük am grellsten
köken: From Middle High German grel (“angry, violent”), a derivative of grellen (“to cry loudly, scream”). More at grill.
aile: grellgelb, grellgrün, grellrot, grellweiß
coarse, vulgar · rustic · ellipsis of frijoles a la charra: pinto or pink beans boiled with condiments but otherwise plain and simple
çekim: çoğul charros
eş: salamanquino, salamanqués, salmantino, chillón, abigarrado, feo
köken: Borrowed from Basque txar (“defective, weak”).
İtalyancaappariscente, chiaroveggente, chiaroveggenza, chiassoso, evidente, indovino /ap.pa.riʃˈʃɛn.te/
showy, eye-catching, garish, loud, flashy
eş: chiaramente visibile, evidente, che dà nell'occhio, pacchiano, sgargiante, smaccato
köken: Inherited from Late Latin appārēscente (“beginning to appear”, singular ablative present participle of appārēscō (“to begin to appear”), inchoative of Latin appāreō (“to appear”)).
aile: appariscenza
Rusçaаляпова́тый, ви́дение, ви́дящий, зре́ние, зря́чий, крича́щий
Arapçaبَصِير, رُؤْيَة, مُبْصِر, نَظَرًا لِـ
Farsçaپیشگو
Azericesəliqəsiz, zövqsüz
Kazakçaзерделі, көріпкел, сәуегей
prophet; clairvoyant
çekim: çoğul сәуегейлер · tamlayan сәуегейдің
aile: сәуегейлік, сәуегейсу
Felemenkçebont, fel, helderziende, opvallend, opzichtig, ordinair (nötr) /bɔnt/
met veel verschillende felle kleuren
çekim: karşılaştırma bonter · üstünlük bontst
köken: From Middle Dutch bont, probably from Latin punctus (“striped”) (thus a doublet of punt); compare German bunt. The noun is derived from the adjective: originally the noun referred to furs of variegated color.
aile: beverbont, bonten, bonthandel, bontjas, bontkraag, bontmantel, bontmuts, eekhoornbont, hermelijnbont, imitatiebont
Portekizceberrante, chamativo, clarividente, conspícuo, espalhafatoso, garrido (eril) /beˈʁɐ̃.t͡ʃi/
a blowing horn made from the horns of cattle or other animals used by Brazilian cowboys to call the cattle in the field or during transportation with herds
çekim: çoğul berrantes
eş: berrador
köken: From berrar + -ante.
Yunancaκακόγουστος, κραυγαλέος, φανταχτερός, χτυπητός /kaˈko.ɣu.stos/
tasteless (lacking delicacy, refinement and good taste) · in bad taste, in poor taste (inappropriate, tactless) · having bad taste
zıt: καλόγουστος
köken: Learnedly from κακο- (kako-) + γούστ(ο) (goúst(o)) + -ος (-os), a calque of French de mauvais goût.
aile: κακόγουστα, κακογουστιά
harsh of manner or personality; vicious, wily, unscrupulous, villainous · persistent or stubborn of manner; cloying of flavor; garish or overdone of color or appearance
köken: First cited to 1694. Ultimate derivation is unclear. * One reference derives this from prefix あ (a, of uncertain meaning) + 諄い (kudoi, “repetitive, tedious, clunky, long-winded, insistent”). *: However, there is no apparent fitting prefix, only 亜 (a-, “sub-, -ous, -ite”, most often found in chemistry or biology). * Described in another source as deriving from 灰汁 (aku, “lye; harshness [as a…
あくどい手段を使う。
Korece눈에띄다
garish
çekim: karşılaştırma grällare · üstünlük grällast
köken: Borrowed from German grell. Doublet of groll and gräla. Compare with skrikig.
dotyczący jarmarku
Ukraynacaпрови́дець, прови́диця, яснови́дець, яснови́диця, ясновидчий
Hintçeऋषि, चटकीला, दूरदर्शी, भड़कदार, भड़कीला, विचक्षण (eril) /ɾɪ.ʂiː/
rishi, sage
çekim: çoğul ऋषियों
köken: Borrowed from Sanskrit ऋषि (ṛ́ṣi), from Proto-Indo-Iranian *r̥šíš.
ऋषि सुनक
Fincekoska, kruusattu, näkeminen, näkevä, näkijä, pramea /ˈkoskɑ/
because, since
köken: Proto-Finnic *kos + -ka; equivalent to ko- + -s + -ka; the s-lative singular of ko- (from Proto-Uralic *ko-) with the interrogative particle -ka. Compare dialectal Erzya [script needed] (kosk), [script needed] (kosko, “as soon as, when”).
Koska et soittanut, lähdimme ilman sinua.
Koska meillä on joulu, juhla armas lapsien, eikä rasita koulu, syyt’ on olla iloinen!
Koska sä oot ylivoimainen.
Çekçejasnovidec, jasnovidecký, křiklavý, nápadný, nevkusný, prorok (eril) /ˈjasnovɪdɛt͡s/
clairvoyant
çekim: çoğul jasnovidci · tamlayan jasnovidce
köken: From jasný + -o- + vidět + -ec.
aile: jasnovidecký, jasnovidný, jasnovid, jasnovidectví
Rumencebătător la ochi, împopoțonat, înzorzonat, kitsch, strident, ţipător
embellished
köken: Past participle of împopoțona.
ornamented, gaudy · indecent, vulgar, dirty
çekim: karşılaştırma cifrább · üstünlük legcifrább
köken: Borrowed from Medieval Latin cifra (“zero, numeral”), from Arabic صِفْر (ṣifr, “zero, empty, nothing”).
aile: cifraság, cifrácska, cifrálkodik, cifráz, cifrázat, cifra galambgomba, cifra holyva, cifra kankalin, cifra kígyógomba, cifra korallgomba
Latinceconspicuus, fatidica, insignis, vātēs, videns /kõːˈspɪ.ku.ʊs/
visible · striking, conspicuous, distinguished, illustrious, remarkable (attracting attention)
zıt: clandestinus, perobscūrus, occultus, arcānus, sēcrētus
köken: From cōnspic(iō) (“to notice”) + -uus, from con- (“with, together”) + speciō (“look at”).
Dancaclairvoyant, påfaldende, seende
clairvoyant (of, or relating to clairvoyance)
çekim: çoğul clairvoyanter · tamlayan clairvoyants
köken: From French clairvoyant.
Norveççeåpenbar, clairvoyant, påfallende
Endonezcewaskita
Bulgarcaбезвкусен, гадател, доколкото, забележим, зрение, зрящ /bɛsfˈkusɛn/
tasteless, savourless, insipid (food) · gaudy, tawdry (attire)
Slovakçajasnovidec, prorok, veštec
Litvancaaiškiaregys, pranašas, rėksmingas