anbhá
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "anbhá" kelimesi Türkçe'de dehşet, ödünü koparmak, panik, telaş, umutsuzluk anlamına gelir.
Çeviri
Geneldehşet
Genelödünü koparmak
Genelpanik
Geneltelaş
Genelumutsuzluk
Çekim Tablosu
tamlayanan anbhá
Tanım
•consternation, dismay, panic, desperation
Diğer Dillerde
AlmancaBestürzung, Fassungslosigkeit, Furcht, in Panik geraten, Ohnmacht, Panik /bəˈʃtʏʁt͡sʊŋ/
dismay, consternation
eş: Betroffenheit, Erschütterung
Fransızcaaccablement, affliger, consternation, désarroi, faire paniquer, panique (eril) /a.ka.blə.mɑ̃/
consternation, overwhelming despondency
çekim: çoğul accablements
köken: From accabler + -ment.
İspanyolcaabatimiento, aterrar, consternación, desesperación, espantar, espanto (eril) /abatiˈmjento/
depressiveness · dejection, despondency · abjectness
çekim: çoğul abatimientos
köken: From abatir + -miento.
İtalyancaabbattere, abbattersi, costernazione, gettare nel panico, mortificare, mortificarsi /abˈbat.te.re/
to throw down; to knock down; to bring down; to fell · to demolish; to destroy · to topple; to overthrow
çekim: geçmiş abbattùto · ortaç abbattùto · şimdiki abbàtte · ulaç abbattènte
eş: abolire, atterrare, buttare giù, buttare a terra, demolire, deporre
zıt: incoraggiare
köken: Inherited from Late Latin abbattere, from Latin battere.
aile: abbattersi, abbattitore, abbattitrice, abbattuto
abbattere l'albero
abbattere l'aereo
abbattere l'edificio trabbalante
Rusçaбезнадёжность, встрево́жить, испу́г, оцепене́ние, па́ника, страх /bʲɪznɐˈdʲɵʐnəsʲtʲ/
hopelessness · despair
çekim: tamlayan безнадёжности
eş: пессимизм, безысходность, беспросветность
köken: From безнадёжный (beznadjóžnyj, “hopeless”) + -ость (-ostʹ, “-ness”).
Arapçaخَوْف, ذُعْر, رُعْب, فَزَع, هَلَع
Farsçaبیم, تَرس, خَوْف, رُعْب, سَهم /ˈbiːm/
fear
köken: From Middle Persian [script needed] (bym /bīm/, “fear, fright, dread”), from Proto-Iranian *biHmáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰiHmás, from Proto-Indo-European *bʰeyh₂- (“to fear”). Cognate with Avestan 𐬠(𐬀)𐬌𐬌- (b(a)ii-, “to fear”), Sanskrit बिभेति (bibheti, “to fear”) (compare identical formation भीम (bhīmá, “fearful”)), Old Church Slavonic боꙗти (bojati, “to fear”) (Russian бояться…
aile: بیمناک, بیمه
هر محال از دست او ممکن شود / هر حرون از بیم او ساکن شود
Azericeçaxnaşma /t͡ʃɑxnɑʃˈmɑ/
confusion, tizzy · bustle, turmoil, disarray
çekim: çoğul çaxnaşmalar · tamlayan çaxnaşmanın
köken: çaxnaş- + -ma.
Felemenkçeconsternatie, met wanhoop vervullen, paniek, teleurstelling, verbijstering (dişil) /ˌkɔn.stɛrˈnaː.(t)si/
consternation
çekim: çoğul consternaties
eş: beroering, ontsteltenis, opschudding, oproer, paniek, tumult
köken: Borrowed from French consternation, from Latin cōnsternātiō. First attested in the seventeenth century.
Portekizceapavorar, assombrar, consternação, desespero, espanto, pânico /a.pa.voˈɾa(ʁ)/
to scare · to horrify
çekim: geçmiş apavorei · ortaç apavorado · şimdiki apavora
köken: From a- + pavor + -ar.
worry · anxiety · leanings, interests
çekim: çoğul ανησυχίες · tamlayan ανησυχίας
panic
köken: Borrowed from English panic.
aile: パニクる, パニック映画, パニック障害, パニックディスオーダー, パニックボタン, パニックルーム
パニックに陥る
astonishment; shock
eş: 완악
köken: Sino-Korean word from 驚愕.
aile: 경악하다, 경악스럽다
그는 소식을 듣고 경악을 금치 못했다.
얼굴에는 驚愕한 빗이 보이더이다.
İsveççebestörtning, desperation, häpnad, panik
dismay, consternation, alarm
çekim: tamlayan bestörtnings
köken: Calque of German Bestürzung. By surface analysis, bestörta + -ning.
Lehçekonsternacja, panika, przerażenie (dişil) /kɔn.stɛrˈna.t͡sja/
alarm, confusion, consternation, dismay, disquietude, disturbance
çekim: tamlayan konsternacji
eş: zmieszanie, zażenowanie, zakłopotanie, strach, popłoch, konfuzja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin cōn- Latin sternō Latin cōnsternō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin cōnsternātiōlbor. Polish konsternacja Learned borrowing from Latin cōnsternātiō.
Ukraynacaпа́ніка
terror, fear
çekim: çoğul आतंकों
aile: आतंकवाद, आतंकवादी
Finceepätoivo, paniikki, tyrmistys, tyrmistyttää /ˈepæˌtoi̯ʋo/
despair, desperation
çekim: çoğul epätoivot · tamlayan epätoivon
köken: epä- (“un-, non-”) + toivo (“hope”)
aile: epätoivoinen
to horrify · to fear, to be scared
çekim: geçmiş děsila · ortaç děsila · şimdiki děsí
Rumenceconsternare, consternație, desperare, panică, spaimă (dişil)
consternation
çekim: çoğul consternări · tamlayan consternări
köken: From consterna + -re.
Macarcadöbbenet, elborzaszt, elképedés, elképeszt, megdöbbenés, megdöbbent /ˈɛlkeːpɛst/
to astonish, amaze, nonplus (to surprise greatly with its scale or suddenness)
çekim: geçmiş elképesztettek
köken: From el- + képeszt, from kép (“face”) + -eszt (causative verb-forming suffix).
Mindig elképeszt, hogy milyen optimista vagy.
İbraniceבֶּהָלָה, בִּלְבּוּל, חֲרָדָה, ייאוש, פַּחַד, תַּדְהֵמָה
Latinceconsternātiō, desperatio, infligō pavōrem, pavor (dişil)
hopelessness, despair · desperation · foolhardiness
çekim: çoğul dēspērātiōnēs · tamlayan dēspērātiōnis
köken: Etymology tree Latin despero Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tio Latin dēspērātiō From despero + -tio.
Dancabestyrtelse, desperation, panik (nötr) /bestyrtəlsə/
dismay · consternation
çekim: tamlayan bestyrtelses
eş: forfærdelse
köken: Verbal noun to the archaic bestyrte (“astound, astonish”) + -else.
Norveççebestyrtelse, desperasjon, panikk
Vietnamcahốt hoảng
Etimoloji
From Old Irish anbáthad (“dread, fear, surprise, panic”).