Diğer Diller

uafás

/uəˈfˠɑːsˠ/

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "uafás" kelimesi Türkçe'de dehşet, korku, şaşırtı, şaşkınlık, sürpriz anlamına gelir.

Çeviri

Geneldehşet

Genelkorku

Genelşaşırtı

Genelşaşkınlık

Genelsürpriz

Çekim Tablosu

çoğuluafáis

tamlayanuafáis

Tanım

•horror, terror · astonishment, cause of astonishment · vast or astonishing number or amount

Diğer Dillerde

AlmancaAngst , Empörung , Furcht , Grauen , Greuel , Horror (dişil) /aŋst/

fear; fright; anxiety

çekim: çoğul Ängste · tamlayan Ängste

eş: Beklemmung, Furcht, Panik, Sorge, Bammel, Flatter

köken: From Middle High German angest, from Old High German angust, from Proto-Germanic *angustiz.

aile: angsthaft, Angsthase, ängstigen, ängstlich, Angstmeier, Flugangst, Höhenangst, Platzangst, Prüfungsangst, Todesangst

Alle haben Angst vorm schwarzen Mann

Fransızcacolère , dévastation , effroi , étonnement , horreur , indignation (dişil) /kɔ.lɛʁ/

anger, rage · wrath

çekim: çoğul colères

eş: bronca, courroux, fureur, ire, pétard, rage

köken: Old borrowing from Late Latin cholera, itself a borrowing from Ancient Greek χολέρα (kholéra), from χολή (kholḗ). Doublet of choléra.

aile: coléreux, colérique, décolérer, encolérer

être en colère

se mettre en colère

entrer dans une colère noire

İspanyolcaasombro , atrocidad , cólera , extrañeza , horror , indignar (eril) /aˈsombɾo/

amazement, astonishment, stupefaction · wonder, awe, wonderment · fear, dread

çekim: çoğul asombros

köken: Deverbal from asombrar.

aile: asombroso

İtalyancaattonimento , indignazione , meraviglia , oltraggiare , oltraggio , orrore (eril)

astonishment, amazement

çekim: çoğul attonimenti

Rusçaбоя́знь, гнев, злодея́ние, изумле́ние, негодова́ние, опустоше́ние /ɡnʲef/

anger; wrath

çekim: çoğul гне́вы · tamlayan гне́ва

köken: Inherited from Proto-Slavic *gněvъ.

aile: безгне́вный, гне́вный, разгне́ванный, гне́ваться, гневи́ть, прогне́ваться, разгне́ваться, смени́ть гнев на ми́лость

Arapçaتَعَجُّب, خَوْف, دَهْشَة, ذُعْر, ذُهُول, رُعْب

Farsçaتعجب, دَهْشَت, وَحْشَت /ta.ʔad.ˈd͡ʒub/

astonishment

köken: Borrowed from Arabic تَعَجُّب (taʕajjub).

aile: تَعَجُّب کَردَن, عَلامَتِ تَعَجُّب

شاهزاده در تعجب مانده بود / کز من او عقل و نظر چون در ربود

Azericedəhşət , təəccüb , vahimə

terror

çekim: çoğul dəhşətlər · tamlayan dəhşətin

köken: From Arabic دَهْشَة (dahša).

aile: dəhşətamiz, dəhşətizm, dəhşətli

Kazakçaқаңырау, қорқыныш, ойрандалу, үрей

fear

köken: Likely from Proto-Turkic. Cognates include Turkish korkunç, Turkmen gorky, Uzbek qoʻrqmoq, Chuvash хӑра (hăra).

aile: қорқынышсыз, қорқынышсыздық, қорқынышты, қорқыныштық

Özbekçedahshat, qoʻrquv, vahshat

Tatarcaдәһшәт, курку, куркыныч

Türkmenceelhençlik, gorky

fear

çekim: çoğul gorkylar

köken: Inherited from Proto-Turkic *kork-. Cognate with Turkish korku.

Kırgızcaкоркунуч

Uygurcaدەھشەت , قورقۇنچ /dɛhʃɛt/

terror, horror

çekim: çoğul دەھشەتلەر

köken: From Arabic دَهْشَة (dahša).

Başkurtçaҡурҡыныс

Felemenkçegruwel , razernij , verontwaardiging , verwoesting , wandaad , woede (eril) /ˈɣryu̯əl/

abomination, horror, something that is abhorrent

çekim: çoğul gruwelen

köken: From Middle Dutch gruwel, gruel. By surface analysis, gruwen + -el.

aile: gruwelijk

De gedachte der dwaasheid is zonde; en een spotter is den mens een gruwel. (Spreuken 24:9)

Portekizceatrocidade , devastação , horror , indignação , raiva , surpresa (dişil) /a.tɾo.siˈda.d͡ʒi/

atrocity

çekim: çoğul atrocidades

köken: Borrowed from Latin atrōcitātem.

Yunancaαγριότητα , αφανισμός , έκπληξη , έκτροπο , καταισχύνω , κατάπληξη (dişil)

savagery, brutality, ferocity · atrocity

çekim: çoğul αγριότητες · tamlayan αγριότητας

eş: θηριωδία, φρικαλεότητα

köken: From Ancient Greek ἀγριότης (agriótēs), equivalent to άγριος (ágrios, “wild”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).

Japonca乱暴 , 恐れ , 恐怖 , 憤怒 , 憤慨, 憤慨させる /ɾã̠mbo̞ː/

rude, violent, rough, disorderly, lawless, unreasonable, reckless

çekim: geçmiş 乱暴した

köken: From ran (乱, disordered, confused, chaotic) + bō (暴, acting with destructive force).

aile: 乱暴者, 乱暴狼藉

Korece공포 , 놀라움, 놀람, 두려움 , 무서움 /ˈko̞(ː)ŋpʰo̞/

fear, terror, dread, fright, horror, panic

eş: 두려움

köken: Sino-Korean word from 恐怖 (“horror”)

aile: 공포새

İsveççefasa , förvåning , fruktan, häpenhet, ödeläggelse , skräck

horror

çekim: çoğul fasor · tamlayan fasas

Till sin fasa upptäckte han att han sprungit in i en återvändsgränd

ett skri av fasa

krigets fasor

Lehçedewastacja , dziw , groza , oburzać , oburzenie , oburzyć (dişil) /dɛ.vasˈta.t͡sja/

devastation

çekim: çoğul dewastacje · tamlayan dewastacji

eş: ruina, rujnacja

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Latin vāstus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin vāstō Latin dēvāstō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō…

aile: dewastacyjny

Ukraynacaжах, здивува́ння, по́див, страх /ʒax/

horror, terror, fear, nightmare

çekim: çoğul жа́хи · tamlayan жа́ху

köken: From Proto-Slavic *žasъ.

aile: жахли́вий

Hintçeआतंक , दहशत , नाश , भय , वहशत , सहम (eril)

terror, fear

çekim: çoğul आतंकों

aile: आतंकवाद, आतंकवादी

Finceaarporata, hämmästyminen, hämmästys , hirmuteko , hirveys , kammo /ˈɑːrporɑtɑˣ/

to ream