agitazione
/a.d͡ʒi.tatˈt͡sjo.ne/
dişil
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulagitazioni
Tanım
•agitation · unrest
Diğer Dillerde
Almancaaufgeregtes Durcheinander, geschäftiges Hin und Her, hektisches Treiben, Mist, piesacken, Schwierigkeiten (eril) /ˈmɪst/
manure (domestic animals’ excrement mixed with hay) · crap, bullshit · rubbish, garbage, waste
çekim: tamlayan Mistes
eş: Scheiße, Fuck, Kacke, Scheißdreck, Schaß, Schas
köken: From Middle High German mist, from Old High German mist, from Proto-West Germanic *mistu. Cognate with Dutch mest, Gothic 𐌼𐌰𐌹𐌷𐍃𐍄𐌿𐍃 (maihstus).
aile: ausmisten, misten, mistig
2003, Franz Eugen Schlachter, Die Bibel (“Schlachter 2000”), Genfer Bibelgesellschaft, 4 Mose 19:5
Fransızcamince, zut! /mɛ̃s/
thin, slim, slender
köken: Derived from the verb mincer, from Old French mincier, from Frankish *minnistō (“smaller, finer”) or Frankish *minnisōn (“to make small, make smaller”).
aile: amincir, minceur, mincir
İspanyolcaalboroto, aluvión, caramba, cargancia, chaparrón, escándalo (eril) /alboˈɾoto/
fuss, commotion, ruckus, hubbub, brouhaha, ado, uproar, tumult, riot, bustle, din, rumpus, fracas, rowdiness · disturbance, racket, mayhem · rampage
çekim: çoğul alborotos
eş: algarabía, bulla, bullanga, bullaranga, bullicio, estrépito
köken: Deverbal from alborotar.
Rusçaсуета́, сумато́ха
Arapçaيَزْعَجْ, يُضَايِقْ
Başkurtçaмәшәҡәт /mæ.ʃæ.ˈqæt/
trouble, nuisance, bother, unpleasant problem · small daily jobs that keep a person busy; hassle, ado, fuss and bother
çekim: çoğul мәшәҡәттәр · tamlayan мәшәҡәттең
köken: From Arabic مَشَقَّة (mašaqqa).
Ваҡ-төйәк көндәлек мәшәҡәт.
Felemenkçeopwelling, verdorie, werveling (dişil)
whim, impulse · upwelling, gush
çekim: çoğul opwellingen
eş: impuls, drang, aandrang, aandrift
köken: From opwellen + -ing.
Portekizceansiedade, credo!, droga!, porcaria! (dişil) /ɐ̃.si.eˈda.d͡ʒi/
anxiety (concern) · impatience
çekim: çoğul ansiedades
köken: Learned borrowing from Latin ānxietātem.
İsveççevirrvarr (nötr)
chaos, jumble, muddle
çekim: çoğul virrvarrs · tamlayan virrvarrs
köken: Borrowed from German Wirrwarr. Attested since 1804.
Ukraynacaтурбува́тися, хвилюва́тися
Fincehälinä, hätä, hullunmylly, mekkala, mylläkkä, puuska /ˈhælinæ/
hustle and bustle
çekim: çoğul hälinät · tamlayan hälinän
köken: häli- + -nä
aile: hälinöidä
strain, thrust, pressure · onslaught
çekim: çoğul nápory · tamlayan náporu
köken: Inherited from Proto-Slavic *naporъ. By surface analysis, deverbal from napřít.
Rumenceagitație, freamăt, îngrijorare (dişil)
agitation
çekim: çoğul agitații · tamlayan agitații
köken: Borrowed from French agitation. Equivalent to agita + -ție.
Macarcaa csudába, a fenébe, alkalmatlankodás, az ördögbe, nyaggatás, teringettét
Norveççebry, kluss, mas
Bulgarcaбезпокойство, грижи, порив (nötr) /bɛspoˈkɔjstvo/
anxiety, uneasiness, unrest, discomposure, disquiet, disquietedness, disquietude · trouble, fuss, cumbrance
çekim: çoğul безпоко́йства
eş: грижа, тревога
köken: без- (bez-) + покой (pokoj) + -ство (-stvo)
a flurry of activity
çekim: tamlayan fuadair
köken: Possibly related to fuadach (“to drive away, plunder”).
İzlandacavesen
trouble · bother · inconvenience
çekim: tamlayan vesens
köken: Borrowed from Low German wesen, compare with Danish væsen.
Arnavutçashqetësim (eril)
bother, concern, uneasiness
çekim: çoğul shqetësime
köken: From shqetësoj + -im.
Esperantoaĉ /at͡ʃ/
Used to express dismay at a bad or unfortunate situation. Translations vary according to context, and may include uh-oh, ugh, oh no, my goodness, yuck, and too bad, among others.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *-eh₂-k-s Proto-Italic *-āks Latin -āx Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Indo-European *-éyos Proto-Italic *-ejos Proto-Italic *-eos Latin -eus Latin -āceus Latin -aceum Italian -accioder. Esperanto -aĉ-bf. Esperanto aĉ Back-formation from -aĉ-.
Aĉ! Kio estas tiu fetoro?
Aĉ! Vi malfeliĉiĝos!
Ĉu ni havos neatenditan ekzameneton?? Aĉ!
Makedoncaбеспо́којство, гри́жи
cmn鬧騰 /闹腾
keaingisu
mipōnānātanga
Etimoloji
From Latin agitātiōnem.