tyrmistyttää
/ˈtyrmistytːæːˣ/
FINCE → TR
Fince "tyrmistyttää" kelimesi Türkçe'de ödünü koparmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelödünü koparmak
Çekim Tablosu
geçmiştyrmistyttänyt
şimdikityrmistyttäisi
ulaçtyrmistyttävä
Tanım
•to dismay, consternate, dumbfound/dumfound, stun, bewilder, shock
Diğer Dillerde
Almancaabstoßen, entsetzen, Furcht, Ohnmacht /ˈʔapˌʃtoːsn̩/
to repel · to reject · to shed
çekim: geçmiş stieß ab · ortaç abgestoßen · şimdiki stößt ab · ulaç abstoßend
eş: wegstoßen, wegschieben, wegdrücken, beschädigen, abschlagen, abnutzen
köken: From Middle High German abestōzen, from Old High German abastōzan. Equivalent to ab- + stoßen.
aile: Abstoßer, Abstoßung, Abstoßerei
Das Mittel stößt Mücken ab.
Die gleichen Pole von Magneten stoßen einander ab.
Das Spenderherz wurde abgestoßen.
Fransızcaaffliger, atterrer, consternation, désarroi, épater, horrifier /a.fli.ʒe/
to grieve someone, to distress someone · to smite
çekim: geçmiş affligé · ortaç affligé · şimdiki afflige · ulaç affligeant
köken: Borrowed from Latin afflīgere.
Je crains pour l'une et l'autre en ce dernier effort / Et serai du parti qu'affligera le Sort.
İspanyolcaabrumar, apabullar, atonar, aturdir, consternación, consternar /abɾuˈmaɾ/
to overwhelm, crush, overcome, exhaust · to become foggy, misty · to become overwhelmed
çekim: geçmiş abrumé · ortaç abrumado · şimdiki abruma
köken: From bruma, a variant of broma (“woodworm”) .
aile: abrumador
İtalyancaabbattere, abbattersi, costernazione, impallidire, mortificare, mortificarsi /abˈbat.te.re/
to throw down; to knock down; to bring down; to fell · to demolish; to destroy · to topple; to overthrow
çekim: geçmiş abbattùto · ortaç abbattùto · şimdiki abbàtte · ulaç abbattènte
eş: abolire, atterrare, buttare giù, buttare a terra, demolire, deporre
zıt: incoraggiare
köken: Inherited from Late Latin abbattere, from Latin battere.
aile: abbattersi, abbattitore, abbattitrice, abbattuto
abbattere l'albero
abbattere l'aereo
abbattere l'edificio trabbalante
Rusçaизумля́ть, испу́г, ошеломлять, поража́ть, потряса́ть, пуга́ть /ɐʂɨɫɐˈmlʲætʲ/
to stun, to stupefy
çekim: geçmiş ошеломля́вший · ortaç ошеломля́вший · şimdiki ошеломля́ет · ulaç ошеломля́ющий
eş: поражать, обескураживать, огорашивать
köken: ошеломи́ть (ošelomítʹ) + -я́ть (-játʹ)
ошеломля́ть внеза́пностью
Farsçaرنگ پریدن
Felemenkçemet wanhoop vervullen, overdonderen, teleurstelling, verwarren /ˌoː.vərˈdɔn.də.rə(n)/
to overwhelm, to overawe · to confuse, to mystify
çekim: geçmiş overdonderden · ortaç overdonderd · şimdiki overdondert · ulaç overdonderend
köken: Equivalent to over- + donderen.
Portekizceassombrar, consternar, espanto /a.sõˈbɾa(ʁ)/
to overshadow · to amaze, astonish · to scare
çekim: geçmiş assombrei · ortaç assombrado · şimdiki assombra
astonishment; shock
eş: 완악
köken: Sino-Korean word from 驚愕.
aile: 경악하다, 경악스럽다
그는 소식을 듣고 경악을 금치 못했다.
얼굴에는 驚愕한 빗이 보이더이다.
İsveççeförfära, förskräcka, skrämma
appal, horrify
çekim: geçmiş förfärade · ortaç förfärad · ulaç förfärande
köken: From Old Swedish forfæra, from Middle Low German vorvēren, vorvāren, related to fara (“danger”), from Old Saxon *fāra, fār, from Proto-Germanic *fērō (“danger”). Cognate of Norwegian Bokmål forferde.
aile: förfärlig
Lehçebulwersować, przerażenie, zbulwersować /bul.vɛrˈsɔ.vat͡ɕ/
to appall, to outrage, to perturb · to be appalled, to resent
çekim: geçmiş bulwersowano · şimdiki bulwersuje
eş: oburzać, poruszać, podniecać, zdumiewać, zaskakiwać, złościć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bew-der.? Proto-Indo-European *bʰel-der.? Latin bullader.? Frankish *bollāder.? Old French bole Middle French boule French boule French verser French bouleverserbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish bulwersować From French bouleverser + Polish -ować.
aile: bulwersujący, bulwers
to horrify · to fear, to be scared
çekim: geçmiş děsila · ortaç děsila · şimdiki děsí
alternative form of disperare
çekim: çoğul desperări · tamlayan desperări
Macarcadöbbenet, elborzaszt, elképedés, elképeszt, megdöbbenés, megdöbbent /ˈɛlkeːpɛst/
to astonish, amaze, nonplus (to surprise greatly with its scale or suddenness)
çekim: geçmiş elképesztettek
köken: From el- + képeszt, from kép (“face”) + -eszt (causative verb-forming suffix).
Mindig elképeszt, hogy milyen optimista vagy.
Bulgarcaплаша, смут, страх, стряскам, ужасявам, уплашвам /ˈpɫaʃɐ/
to frighten, to scare
çekim: geçmiş none · ortaç пла́шен · şimdiki пла́ши · ulaç пла́шещ
köken: From Proto-Slavic *polšiti.
Тя не се плаши лесно.
Slovakçaohromenie, ohromiť, údes, zhrozenie
consternation, dismay, panic, desperation
çekim: tamlayan an anbhá
köken: From Old Irish anbáthad (“dread, fear, surprise, panic”).
aile: anbhách
gdbreislich
mipororaru, whakarihariha
Etimoloji
tyrmistyä + -ttää