labia

/ˈlabja/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "labia" kelimesi Türkçe'de cerbeze, replik anlamına gelir.

Çeviri

Genelcerbeze

Genelreplik

Çekim Tablosu

çoğullabias

Tanım

•gift of the gab

Diğer Dillerde

AlmancaEloquenz, flottes Mundwerk, Lippenbekenntnis , Redegabe , Wortgewalt , Zeile

eloquence

eş: Beredsamkeit, Redegewandtheit, Sprachgewandtheit, Sprachfertigkeit, Wortgewandtheit, Redegabe

köken: Borrowed from Latin ēloquentia.

Fransızcabagout , baratin , boniment , réplique , tchatche (eril) /ba.ɡu/

alternative form of bagou

çekim: çoğul bagouts

İtalyancaadesione di facciata, battuta, il dono della parlantina, promessa vuota, riga , verso (dişil) /batˈtu.ta/

witty remark, joke · hit, blow · mark left by a hit or a blow; bruise

çekim: çoğul battute

eş: colpita, percossa, picchiata, bastonata, pestata, tritata

köken: Deverbal formed with the feminine past participle of battere.

fare una battuta

battuta finale

Rusçaзлатоу́ст, неи́скренние словоизлия́ния, пустословие, пусты́е слова́, ре́плика, слова́ (nötr) /pʊstɐsˈɫovʲɪje/

empty rhetoric, twaddle, verbiage

çekim: çoğul пустосло́вия · tamlayan пустосло́вия

eş: болтовня, пустобрёхство, пустозвонство, празднословие, словоблудие, пустая болтовня

köken: пуст- (pust-, “empty”) + -о- (-o-) + сло́во (slóvo, “word”) + -ие (-ije).

Felemenkçegeslepen tong, lijn , lippendienst (dişil) /lɛi̯n/

a line · any line or curve · a rope, a cable

çekim: çoğul lijnen

eş: streep, touw, snoer

köken: From Middle Dutch līne, from Old Dutch *līna, from Proto-Germanic *līnǭ, ultimately from Proto-Indo-European *līno- (“flax”). In several senses influenced by Latin līnea; compare linie.

aile: binnenlijn, breuklijn, buitenlijn, buslijn, eerstelijns, hondenlijn, in de lijn der verwachting liggen, kaaklijn, kustlijn, lijnpunt

De lijnen in het schilderij waren erg lelijk.

Honden moeten in het park aan de lijn.

Mijn kinderen zijn aan de lijn.

Portekizcefala, falar da boca para fora, língua afiada, papo furado (dişil) /ˈfa.lɐ/

speech (the ability to speak) · something spoken, such as a phrase or line · a way of speaking

çekim: çoğul falas

eş: dicção, locução, falar, discurso, alocução, fala de Xálima

zıt: afonia, mudez

köken: From Old Galician-Portuguese fala, from Latin fābula (“discourse, narrative”). Doublet of fábula, a learned borrowing.

aile: fala de Estremadura, fala de Xálima

É importante analisar a fala da personagem.

Justo na hora de sua apresentação, ele esqueceu sua fala.

Sua fala é muito engraçada.

Japoncaリップサービス , 口先 , 台詞

lip service, empty talk

eş: 世辞, 空世辞

köken: From English lip service.

İsveççeläpparnas bekännelse, munläder , replik, talets gåva, vara slängd i käften (nötr)

speaking skill (in the sense of being able to talk people into what one wants, talking oneself out of situations, having good comebacks, and the like), gift of the gab

çekim: tamlayan munläders

köken: mun (“mouth”) + läder (“leather”)

Lehçekwestia (dişil) /ˈkfɛs.tja/

problem · matter (approximate amount or extent) · line of dialogue

çekim: çoğul kwestie · tamlayan kwestii

eş: problem, sprawa

köken: Etymology tree Latin quaestiōlbor. Polish kwestia Learned borrowing from Latin quaestiō.

Ukraynacaре́пліка

Finceala, hyvät puhelahjat, kyky, lipeväkielisyys, repliikki , rivi /ˈɑlɑ/

area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)

çekim: çoğul alat · tamlayan alan

köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.

aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala

Rumencereplică (dişil)

replica · aftershock · line (sentence of dialogue, especially in a script or screenplay)

çekim: çoğul replici · tamlayan replici

eş: copie, reproducere

köken: Borrowed from French réplique, Italian replica.

Norveççetomprat, tomt prat

Endonezceomon-omon

Bulgarcaдар слово, ре́плика

Galiçyacalingua de prata

İzlandacarað

Tagalogcangawngaw

Svahilimstari

line, row (straight sequence of objects)

çekim: çoğul mistari

köken: Borrowed from Arabic مِسْطَرَة (misṭara, “ruler”).

Afrikancalyn

Yidişאַ צונג אויף רעדער , אַ צונג און ביינער , געשליפֿענע צונג /a ˈt͡sʊŋɡ ɔɪ̯f ˈrɛdər/

gift of the gab

Manksçabeeal-ghraih

cmn口齒伶俐 /口齿伶俐, 空口, 臺詞 /台詞 /台词

mikai-ā-waha, ngutu kau, pare-ā-waha, tautoko-ā-māngai

otaجربزه

yue空口