ideal
/ideˈal/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulideales
Tanım
•ideal
Diğer Dillerde
Almancabestmöglich, einwandfrei, ideal, Ideal, Idealbild, ideell /ˈbɛstˌmøːklɪç/
best, best possible
eş: optimal, perfekt, ideal, nach besten Kräften, bestens
köken: From best- + möglich.
ideal
çekim: çoğul idéaux
köken: From Late Latin ideālis (“existing in idea”), from Ancient Greek ἰδέᾱ (idéā, “idea”).
İtalyancaidea, ideale, intento, intuizione, pensiero, piano (dişil) /iˈdɛ.a/
idea
çekim: çoğul idee
eş: cognizione, concetto, elucubrazione, essenza, fantasia, illazione
köken: Borrowed from Latin idea, from Ancient Greek ἰδέα (idéa, “notion, pattern”), from εἴδω (eídō, “to see”).
buon'idea
Rusçaабстра́ктный, вообража́емый, за́мысел, идеа́л, идеа́льный, иде́я
Arapçaمِثَالِيّ
ideal, will, goal · hope, desire · sorrow, grief
çekim: çoğul آرمانها
köken: According to Henning and Herzenberg, probably borrowed from Proto-Sogdic *rmn. According to Herzenberg, probably related to the Old Avestan root *ar (“to move, set in motion”), which is ultimately from Proto-Indo-European *h₃er- (whence English run), and unrelated to English arm, Gothic 𐌰𐍂𐌼𐌰𐌽 (arman), and Vandalic *arman, which are ultimately from *h₂er-. Another explanation is a connection to…
aile: آرمانشهر
خواهد شدن از تن نظر جان زایل ناگشته بجز حسرت و ارمان حاصل
Felemenkçebedoeling, conceptueel, ideaal, idee, ideëel, intentie (dişil) /bəˈdulɪŋ/
intention (goal, purpose) · eggcorn of bedoening
çekim: çoğul bedoelingen
eş: intentie
köken: From bedoelen + -ing.
aile: bijbedoeling
een gezellige bedoeling
ideal · notional
çekim: çoğul ideais
köken: Borrowed from Latin ideālis, equivalent to ideia + -al.
aile: idealmente
ideal, model, perfect
çekim: karşılaştırma ιδανικότερος · üstünlük ιδανικότερος
Έχει το ιδανικό βάρος.
plan, plot, idea, concept, conception
çekim: geçmiş 構想した
そして、「建学の精神 自主自律」という資料に書いているところですけれども、戦前とは異なる新しい幹部像を描き、それを実現するための教育、訓練、集団生活等を構想し、具体化しなければなりませんでした。
plan, idea, conception
köken: Sino-Korean word from 構想, from 構 (“structure”) + 想 (“plan”)
aile: 구상하다
an idea · a point; sense (usually in questions and negated phrases)
çekim: çoğul idéer · tamlayan idés
köken: From French idée, from Latin idea, from Ancient Greek ἰδέα (idéa), from Proto-Indo-European *weyd- (“to see”). Doublet of idol and idyll.
Jag har en idé
en revolutionerande idé
Det är ingen idé att försöka ytterligare en gång.
Lehçeideał, idealny, konceptualny, pojęciowy (eril) /iˈdɛ.aw/
ideal (a standard of excellence) · ideal
çekim: çoğul ideały · tamlayan ideału
eş: najdoskonalszy okaz, probierz, wzorzec, ucieleśnienie cnót, nieskazitelność
köken: Borrowed from French idéal, from Late Latin ideālis.
Ukraynacaдоскона́лий, ідеа́л, ідеа́льний
perfect, ideal, model
çekim: çoğul आदर्शों
köken: Borrowed from Sanskrit आदर्श (ādarśa).
aile: आदर्शवादी, आदर्शवाद, कल्पनादर्श
Finceajatuksellinen, ajatus, idea, ideaali, ideaali-, ideaalinen /ˈɑjɑtukselːinen/
conceptual, ideal (pertaining to ideas)
çekim: karşılaştırma ajatuksellisempi · üstünlük ajatuksellisin
köken: ajatukse- + -llinen
aile: ajatuksellisesti
Rumenceidee (dişil) /iˈde.e/
idea
çekim: çoğul idei · tamlayan idei
köken: Borrowed from French idée, from Latin idea, from Ancient Greek ἰδέα (idéa, “notion, pattern”), from εἴδω (eídō, “to see”).
aile: în altă ordine de idei
Macarcaelképzelés, eszmény, eszményi, ideál, ideális, képzelt /ˈɛlkeːbzɛleːʃ/
verbal noun of elképzel: the act of imagining something · idea, notion, conception, concept
çekim: çoğul elképzelések
köken: elképzel (“to imagine”) + -és
İbraniceאידיאל \ אִידֵאָל, אידיאלי
Norveççeidé
Endonezceideal /iˈdeal/
ideal; optimal, being the best possibility · ideal; pertaining to ideas, or to a given idea
çekim: karşılaştırma lebih ideal · üstünlük paling ideal
köken: From Dutch ideaal, from French idéal, from Medieval Latin ideālis.
aile: mengidealkan
Vietnamcalý tưởng
Alternative spelling of lí tưởng.
Bulgarcaабстра́ктен, въобража́ем, идеа́л, идеа́лен, иде́я, план /pɫan/
plan, scheme · in terms of, with regard to, on a scale of · plan (a set of intended actions, usually mutually related, through which one expects to achieve a goal)
çekim: çoğul пла́нове
köken: Likely borrowed from Russian план (plan), possibly via Polish plan or German Plan, in turn from French plan, from Latin plānus.
aile: пла́нов, пла́новост, планови́к
Тогава вече се беше развила фирмата в световен план.
Slovakçaideál, ideálny
Slovenceideal, idealen, idejen
Letoncaideāls (eril)
ideal · perfect · faultless
çekim: karşılaştırma ideālāks · üstünlük visideālākais
Etimoloji
From Latin ideālis.